Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
53
Cevap
6488
Tıklama
0
Öne Çıkarma
AC: Revelations'a Hayranlarından Türkçe Dublaj
Şehir : #İstanbul
N
13 yıl
Yarbay
Konu Sahibi


 
      Biz onları ilk olarak BSC için hazırladıkları Uncharted 3: Drake's Deception'a ait bir videoyu Türkçe dublaj yapmalarıyla tanıdık. Kendileri daha sonra Oyun Çeviri ekibine dahil olarak pek çok oyun videosunu Türkçe seslendirdiler. Serhat ve Serhan Sebze kardeşler, geçtiğimiz gün alt yazılı olarak yayınladığımız  Assassin's Creed: Revelations - The End of an Era isimli tanıtım videosunu bir de Türkçe ses vermek istemişler. Nitekim ev ortamında hazırlanan bu hayran çalışması profesyonel bir havaya sahip.
 
   Biz de emeklerinden dolayı bu ekibe teşekkür ediyor ve yurdum insanı tarafından seslendirilen Ezio'yu bir de böyle izlemeniz üzere videoyla başbaşa bırakıyoruz sizleri...
 
 










M
13 yıl
Yarbay

Profesyonelce değil yinede bir emek var ama ben malesef beğenmedim.Yinede emeğe saygı.



M
13 yıl
Teğmen

Oyunçeviri ekibi bi babalık daha yapsada oyunu da çıkınca türkçe dublaj'a çevirse

Oyunu doya doya oynarım.



R
13 yıl
Yüzbaşı

Gayet güzel. Biraz daha gelişmişi yapılabilir.



M
13 yıl
Binbaşı

Şu oyunun yazılarını Türkçe yapsalar ellerine yapışacaktı sanki.



E
13 yıl
Yarbay

Daha olgun bir ses lazım Ve net bogucu olmayacak

Yinede emek var + rep



L
13 yıl
Yüzbaşı

hadibe yapımcılar bi atın da türkçe dublaj yapın o kadar zormu turkiyede gönüllü bile olurlar ilan versen...



B
13 yıl
Yarbay

Ben çok beğendim ....
oyunçeviri ekibine teşekkürler....



S
13 yıl
Yarbay

Güzel olmamış ancak birşeyler yapmışlar, Trailerdan fazlasına çıkmazlar zaten ve çıkmasınlarda böyle basit mikrofonlar ile olcak şey değil dublaj.



L
13 yıl
Binbaşı

ben olsam ubisoft'un yerinde alırdım bu kişileri ekibime.desteklenirlerse çok güzel olur.Hiç fena değil ben beğendim.sonuçta ses stüdyosunda değil arkadaşlar.Ah kazma ubisoft ah!! gebercen demi türkçe oyun çıkarsan iflas etcen sanki.sırf ac serisi var diye seviyoz ubişi o da olmasa batcak pinti domuz.



A
13 yıl
Yarbay

Kilisede mi kısmı güzeldi ama, adamın sesi çok boğuk be arkadaş, kendini kaptırmamış. Ezio'nun sesi çok daha gerçekçiydi.



M
13 yıl
Teğmen

Güzel iş çıkarmışlar .



P
13 yıl
Teğmen

alt yazıdan fazla bişiy yapmasınlar resmen telefna sesi kayıt edip direk videoya eklemişler :S



S
13 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: ghostliving

Güzel olmamış ancak birşeyler yapmışlar, Trailerdan fazlasına çıkmazlar zaten ve çıkmasınlarda böyle basit mikrofonlar ile olcak şey değil dublaj.


Basit mikrofon dediğin mikrofon Behringer B1. Türkiye'de 500TL gibi bir fiyatla satılıyor. Lütfen yorum yapmadan önce bilinçli yorum yapalım. Türkçe dublajlı oyun için henüz erken, ama ilerde Türkçe Dublaj konusunda çok büyük projelerimiz olacak. Biz doyasıya izlemeye devam edin.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
13 yıl
Yüzbaşı

Ya AC Türkçe dublaj oynanmaz.Ezio'nun sesini duyamazsak eski havası kalmaz.Biz sadece Türkçe Altyazı istiyorduk...



L
13 yıl
Yüzbaşı

Herseyi geçtik bari seslendirmeler hariç bütün herseyi turkce yap en kolay iş :) google çeviriden bile yaparsın :D:D aslında ben ezio nun o sesini kimseye değişmem :) adam karizma...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
13 yıl
Yarbay

Seradonin

Oyun sektörü genişledikce

Tıpkı şuanki türkçe dublaj fimler gibi sizinde kaliteniz yükselecektir...



F
13 yıl
Binbaşı

Şu videoları YouTube'a yükleseniz/linkini verseniz de rahat rahat izlesek.



T
13 yıl
Yarbay

Filmin, oyunun herşeyin düblajına karşıyım. Ezio' nun çekici sesi varken bu bet sese neden katlanalım? Şaka bir yana insanlar bu kadar altyazı okuma özürlüsü mü? Birde arka plan sesleri çok kısılıyor. Birisi %10 luk bir kayıp oluyor demişti. Kulaklarıma mı inanayım ona mı?



R
13 yıl
Onbaşı

Şu Masyaf'daki kel adamın sesi çok hoşuma gitti :D.Videoda emek var,emeğe saygı.