Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
AC Odyssey Türkçe Yama Çalışması BETA (1.5.0 ve 1.0.6 uyumlu)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
334
Cevap 95940
Tıklama 49
Öne Çıkarma
Cevap 95940
Tıklama 49
Öne Çıkarma
-
Cevap: AC Odyssey Türkçe Yama Çalışması BETA (1.5.0 ve 1.0.6 uyumlu) (4. sayfa)
|
Konuyla ilgili daha öncesinde Her Ayın ilk günü yani 1'inde Assassin's Creed Odyssey'in Raporunu herkese açık olarak sunacağımızı aktardık. Sandığımız kadarıyla burada konuyu bu tarz konularla ilgili kirletmeye çalışan arkadaşlar, duyurularımızı takip etmeyip burada bizi karalama derdindeler. |
|
Sizi kimin ne harcadığı ne kadar abone olduğu ilgilendirmiyorsa sadece yama ile ilgili yorum yapın. Abonelerle ilgili "saçma sapan" yorumlara destek olmayın. Geçen biri yazmış her yama altına para para yazıyorsun diye. İnsan vücudunda ki en fazla ATP harcayan organın, abonelik ile yama yapan ya da yamalarını belirli ücret karşılığı -erken erişime- sunan grup/ kişilere hakaret etmesi, aşağılaması o organın kendilerinde hiç ATP harcamadığını ya da olmadığını kanıtlıyor ifadeleriyle resmen.. Ayrıca yamaları "gönüllülük esasına" dayalı olarak çıkaran bir çok grubu/kişiyi yaptıkları işten tiksindirecek kadar rahatsız ettiğiniz içinde biz çok büyük emeklerin karşılığını vermek zorunda kalıyoruz. Tabi ki tam karşılığı olamasa da.. Ben bundan rahatsız değilim ancak rahatsız olanlar da bir zahmet hala bu tip gereksiz yorumlarda bulunmasın rica ediyorum. En sonunda hiçbir yama göremeyeceğiz sayenizde..  |
Bu mesajda bahsedilenler: @Midorima
|
Ben de eleştiriyordum içten içe ama kelime sayısı cidden fazlaymış. Para konusunda haksızlık yapıldığını düşünüyorum. Harcanan zaman ve emeğe destek olmak isteyen olur. Kimse de hayrına çeviri yapmak zorunda değil. Bunları aşmamız lazım. Ben yama bittiğinde ücretini vermeye hazırım. Sonuna kadar da helaldir aldıkları para. Abone olanlara da yamanın durumu her ay anlatılmış. Beğenmeyen üyelikten çıkmıştır zaten. Fakat can sıkan şey zaman konusundaki beklenti. Çok ağır rpg oyunu gibi zor mu çevirisi acaba? Biraz daha şeffaf olup bilgilendirme yapsalar iyi olurdu. Fakat soru soran insanları umursamamak gibi huyları olan iletişimi berbat bir çeviri grubu var karşımızda. Fakat başka da çevirecek kimse yok gibi. Eninde sonunda biter oynarız inşallah. |
|
Oyun zaten çok güzel ama sizin yama ile ayrı bir güzel olmuş süpersiniz. Beta demişsiniz ama bu bildiğin olmuş bence 😊 Elinize sağlık büyük emek vermişsiniz oynadıkça bir kez daha anlıyorum bunu. Sağ olun. 👍 |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| kalitesiz oyunu 300 tl ye satiyorlar üzerine yamayi parali satiyorlar ben olsam almam degmez |
|
sparta düşerken gondor neredeydi güzel bir gönderme ama :) < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 454545454545 -- 9 Ekim 2019; 16:53:35 >
Bu mesajda bahsedilenler: @arman09
| oyun firmalari ABD yahudi sermayesi türkleri kaale almiyorlar ben olsam oyunlari opjinal almazdim bir oyuna 300/400 tl para verip yamaya ücret ödüyoruz kaziklanmaktir |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Korsan yama yapan bir grubu, anti korsancılar alkışlıyorlar. Garip bir durum |
Kaldı ki tek bir kişi de test etmiyor, 6 kişi test ediyor oyunu. Tabi iş güç var test edenler arasında çevirmenler de var. Ama 2 ay olacak ve hala test bitmediyse, para verip satın alan kişiler, abone olup destek olan kişiler olumsuz yorum yaparlarsa bence haksız sayılmazlar. Evet uzadı demek, özür dilemek de, erdemlik bence. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
|
|
Sizi öncelikle tebrik ederim. Bağış olmalı, devamı içinde ücretli olması çok mantıklı kim ne söylerse aldırmayın. Gelelim bugisoft denilen dünyanın en hırsız oyun şirketlerinden birine. Oyunu Türkçe çıkarmayıp ama şu başlıktan dolayı orjinal alımı artıracak bu olaya en büyük bağışı kendileri yapmaları lazım. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Bu oyun ya da önceki oyun için çöp diyebilirsiniz de tüm seri için çöp demek çok yanlış bir değerlendirme olmuş. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @luganoguz
| Keşke tüm oyun çeviricileri sizin kadar sorumluluk sahibi olsa. Gerçekten bu işi hakkıyla ve sorumlulukla yapan çok az gruplardansınız. Acaba yamalarınızı diğer ubisoft oyunlarında ve özellikle Watch Dogs 2 oyununda göre bilicekmiyiz. Gerçekten sizin yamanızla oynamayı çok isterim eminim diğer arkadaşlar da bana katılacakdır. |
|
Bu mesajda bahsedilenler: @helll_599
Odyssey ile ilgili çeviri çalışmamız tüm hızıyla devam ediyor.
Konuyla ilgili her ayın 1'i DC Grubumuzda toplantı düzenleyip, rapor yayınlıyoruz yine ayın 15'inde projenin durumuyla ilgili 2'ci raporu yayınlıyoruz.
Konuyla ilgili abonelerimiz Facebook sayfamızı ve Discord grubumuzu takip edebilirler.