Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
9
Cevap 1586
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 1586
Tıklama 0
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Yabancı dillerde ülke isimleri??
Amerika'ya herkez Amerika demiyor ki , Birleşik Devletler diyorlar mesela |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kendi kendinle çelişiyorsun aslında kimse birleşik devletler demiyor amerika birleşik devletleri diyor kısaltmasındada oldugu gibi United states america USA  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| yanlışın var.hollandaya ingilizler netherlands hollandalılar holland diyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Adamlar kendi dillerindeki çevirilerini okuyolar sanada saçma gelmez mi türkiyeye turkey demek? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Cevabı çok basit. Türkiye' de eskiden Fransızca çok gözdeydi, İngilizce son 20-30 yılda popüler oldu. İngilizler Almanya' ya Germany der, biz Almanya deriz çünkü Fransızca' da L'Allemagne' dır. Yunan ismi ise Ion' dan ve İyonyalı' dan gelmiştir. İon' larda bilindiği gibi bir Yunan boyudur. Bu yüzden biz Grek değil Yunan deriz. |
çok saçma konu. herkes ülkesinin ismini kendi dilinde söyler. Almanlar gidip de Germany demezler de Deutschland derler. America'ya Amerika neden diyoruz? Dilimize öyle geçmiş. Bu kadar basit. He neden öyle geçmiş o zaman git ansiklopedileri karıştır biraz  Edit: cevabını arkadaşımız vermiş:
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ozan güven -- 12 Ekim 2012; 11:07:16 >
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
ama bu ülke isimleri ne ayak mesela hollanda
Biz hollanda diyoruz ama ingilizler holland hollandalılar ise netherlands diyor
yada yunanistan
ingilizler GREECE yunanlar hellas diyor ama
americaya bizde amerika amerikalılarda ingilizlerde bunun sebebi nedir bilen varmı?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AliKocBey -- 11 Ekim 2012; 5:56:43 >