Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Oyun Çeviri Araçları
Unreal Engine 4/5 Oyunları Türkçe Çeviri Aracı (7+ Oyunda Test Edildi)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
2
Cevap 752
Tıklama 4
Öne Çıkarma
Cevap 752
Tıklama 4
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Unreal Engine 4/5 Oyunları Türkçe Çeviri Aracı (7+ Oyunda Test Edildi)
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
> ⚠️ **Erken Erişim (Beta):** Bu araç hala geliştirilme aşamasındadır. Hatalar olabilir ve her oyunda çalışmayabilir.
## 🌟 Özellikler
* **⚡ Oyun Desteği:** Unreal Engine 4 (UE4) ve Unreal Engine 5 (UE5) oyunlarını destekler.
* **🌳 PAK Gezgini:** PAK dosyalarını FModel benzeri ağaç yapısında görüntüleyin ve gezinin.
* **🌍 Otomatik Çeviri:** Google Translate altyapısı ile binlerce satırı tek tıkla, saniyeler içinde çevirin.
* **📝 Format Desteği:**
* `.locres` (Localization Resources)
* `.csv` (Localization Spreadsheets)
* **📦 Akıllı Paketleme:** Çevirilerinizi otomatik olarak tekrar `.pak` dosyası haline getirir.
* `pyuepak` (Standart)
* `UnrealPak` (Resmi araç desteği)
* `repak` (Alternatif yöntem)
## ✅ Test Edilen ve Çalışan Oyunlar
Şu ana kadar aşağıdaki oyunlarda başarıyla test edilmiştir:
| Oyun | Motor |
|------|-------|--------|
| Silent Hill 2 Remake | UE5 | ✅
| Silent Hill f | UE5 | ✅
| Evil West | UE4 | ✅
| Jedi: Fallen Order | UE4 | ✅
| Atomic Heart | UE4 | ✅
| Deliver Us Mars | UE4 | ✅
| Deliver Us The Moon | UE4 | ✅
> 💡 Standart UE4/UE5 yapısını kullanan tüm oyunlarda çalışması beklenir.
## 🚀 Nasıl Kullanılır?
1. **PAK Aç:** Oyunun `.pak` dosyasını seçin.
2. **Dosya Seç:** Ağaç yapısından dil dosyasını (genellikle `Localization/Game/en/Game.locres`) bulun.
3. **Çevir:**
* İster satır satır kendiniz düzenleyin.
* İster "Seçili Dosyaları Çevir" ile hepsini otomatik çevirin.
4. **Kaydet & Paketle:** "PAK Oluştur" butonuna basın.
5. **Oyna:** Oluşan dosyayı oyunun `Paks` klasörüne atın ve keyfini çıkarın!
---
*Geliştirilmeye devam ediyor...* Yakında paylaşılacaktır.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.