Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Twin Mirror (4.22.3.0) Türkçe Yama (v4) ~%97 [OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
55
Cevap 11780
Tıklama 31
Öne Çıkarma
Cevap 11780
Tıklama 31
Öne Çıkarma
-
Twin Mirror (4.22.3.0) Türkçe Yama (v4) ~%97 [OpenAI GPT-3 Translate ]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Tebrikler. Horizon zero dawn' ı da çevirir misiniz boş zamanınız olursa? Başarılarınızın devamını diliyorum |
| link eklenmiştir gün içinde nexusmods oyunun sayfasını açtığında link erişime açılır otomatik şu an kapalı. |
| link güncellendi nexusmods oyunun mod sayfasının açacakda oyunu eklicekde ooo :DD: tellmewhy üzerine eklendi mod bu arada . |
| Tebrikler. Horizon zero dawn' ı da çevirir misiniz boş zamanınız olursa? Başarılarınızın devamını diliyorum |
| link eklenmiştir gün içinde nexusmods oyunun sayfasını açtığında link erişime açılır otomatik şu an kapalı. |
| link güncellendi nexusmods oyunun mod sayfasının açacakda oyunu eklicekde ooo :DD: tellmewhy üzerine eklendi mod bu arada . |
Helal be valla tek başına bir ordu gibisin hocam Horizon zero dawn a bi el atsan  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Merhaba, Yamayı indirmek için nexus sitesine üye oldum. İndirdim ve googledrive a yükledim. linki buraya ekliyorum ki yamayı indirmek için üyelik ihtiyacı olmasın. Yamayı çıkartan arkadaş eğer isterse bana özelden ulaşırsa drive linkini kaldırırım. Ben sadece kolaylık olması açısından tıkla indir sisteminin daha iyi olacağını düşündüm. EDIT: Arkadaşlar yama sahibi arkadaşın ricası üzerine google drive linkini kaldırıyorum. Yasal sorumluluktan dolayı mod sitesinden paylaşıyormuş kendisi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TakoPlay -- 3 Aralık 2020; 16:31:56 >
| Eline sağlık kardeşim. Horizon Zero dawn yaması içinde bi çalışman olursan çok hayıra geçersin. |
| saçma sapan çevirmiş yapay zeka. insan bildiği ingilizceyi de unutur bu çeviride |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
''Türkçeyi unutuyoruz bu makine yamaları yüzünden'' diyen çok gördüm de, ingilizceyi unutacak olanı ilk defa görüyorum. Aman tanrım didim. tabi unutabilmek için önce ingilizceyi bilmek lazım bu da ayrı bir mesele :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @kingofbet
|
merak etme ingilizce seviyem gayet iyidir. Bir yandan diyalogları dinleyip diğer yandan altyazıları okuyunca benim bildiğim ingilizce bu değil diyorsun doğal olarak. ve sadece senin gibi ingilizce bilmeyenler benim cümlemi böyle anlar |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Forzeal YT
| Sağolasın kardeşim yav.Sayende türkçe yama sorunumuz kalmadı. Oh be |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Hocam emeklerinize sağlık GPT-3 zamanla akıllanan daha da öğrenen bir yapay zeka diye duymuştum. Kelimeleri daha mantıklı çevirmeye başlıyor vs diye siz bununla ilgili gözler görülür bir şeyler fark ettiniz mi ? Söyledikleri gibi kullandıkça daha mantıklı kelimeler üreten bir yapay zeka mı gerçekten ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Geçenlerde haberlere konu olmuştu. Bir forum sitesinde bir çok konu hakkında konu açıp insanlarla bu konular hakkında yazışmış. Yüzlerce mesajı var ve kimse robot olduğunu anlamamış. Ta ki mesaj atma sıklığının normal bir insanın yapamayacağı kadar hızlı olduğunu farkeden kişiler anlayana kadar. Gerçekten korkutucu ama kendi başına yazdığı ve yayınlanan makaleleri bile varmış ;) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @CSGSERKAN
| EN US olayları yüzünden bazı sürümlerde oyun çökmeler oluyor dosyayı günceliyorum şu an |
|
Yamayı oyuna attım epic launcher sürekli 'LS-0013' bu hatayı verdi. Dosyaları doğrulattım tekrar açtım açıldı, yamayı attım yine bu hatayı verdi. Yabancı bir forumda epic i yönetici olarak başlatın diye aynı hata koduna sahip yorum okudum denedim ve oyun açıldı. İlginç... Böyle bir hata alan olursa yönetici olarak çalıştırsın. ***SPOİLER İÇEREBİLİR*** Oyunu pek beğenmedim, sırf süresini uzun tutmak için o kadar çok gereksiz seçenekler, araştırmalar, yazılar eklemişler ki insan yeter artık diyor. Arayacağın bağlantı 1 tane etrafta 60 tane gereksiz bağlantı var. Çöp kutusuna yazı ekle, dal parçasına yazı ekle, olayla hiçbir alakası da yok. Oyunun konusu okuyup öyle başladım, oyun başında kafamda 2 tane şüpheli vardı. Sonunda bir baktım ki şüphelendiğim 2 kişi, 2si de şüpheli. Kısaca tahmin etmesi kolay sonu başından belli bir oyun. Türü sevenler alıp oynayabilirler. Bir Heavy Rain, Beyond two Souls değiller. Hatta bazıları kızacak belki ama, telltale oyunları bile bundan 10 kat daha güzel. Çeviri bazı yerlerde çok saçmalasa da genel anlamda anlamanızı sağlıyor. Zaten diyaloglarla pek işiniz yok sürekli bir yürüyüş ve araştırma halindesiniz. 10 saatlik oyunun hepi topu 3 saati ara sahne ve diyalog gerisi, yürüyüş, zihin sarayında kayboluş, araştırmalar, vs. Yama için teşekkürler. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi azor ahaii -- 4 Aralık 2020; 1:16:5 >
| yama altlarına yorum yazman ne kadar bildiğini gösteriyor, bilip bilmediğim hakkında böyle yorumlar yaptığına göre merak edilmesi gereken asıl olay senin aklın akıl sağlığın. |
Bu mesajda bahsedilenler: @kingofbet
|
Oyun 1 aralıkta çıkmış...Acaba torrente var mı dedim. Varmış. Acaba Türkçe yaması var mıdır diye aratım dedim. O da varmış ya la.... Acayip bayılırım bu tür oyunlara....Bu iyi oldu... Ellerine sağlık. |
Videoyu izlemek için tıklayınız
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 5 Ocak 2021; 14:31:41 >