Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Türkçe Yamaların Geleceğini Yok Ettiniz, Tebrikler
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
538
Cevap 14213
Tıklama 230
Öne Çıkarma
Cevap 14213
Tıklama 230
Öne Çıkarma
-
Cevap: Türkçe Yamaların Geleceğini Yok Ettiniz, Tebrikler (11. sayfa)
| Hırsızları bu sitede istemiyoruz... |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Elinize sağlık arkadaşlar. |
_____________________________
Eski kullanıcı adı: XBlades
Bu mesajda bahsedilenler: @ylönen
| Bu yama bazı üyelerin şikayetleri nedeniyle iptal edildi Orhun kayaalp twitch yayınında açıkladı. Ne diyim gerçekten bu yamayı şikayet edenlerden, iptal olmasına sevinenlerden ve oyunculuk nedir bunu bile bilmeyen işsiz tercümanlardan gerçekten midem bulanıyor..Samimi olarak hayatta bütün başarısızlıkların ve olumsuzlukların sizlerle olması dileklerimle... |
|
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi batuhankochan -- 18 Temmuz 2020; 23:19:41 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
bir kuyunun dibinde bir yama ve şimdi onu çıkarmakla çıkarmamak arasında dönen bin bir türlü öyküler herkes eteğindeki taşları döktüğüne göre kimsenin saygısı tahammülü kalmadığına göre hayaller ve gerçeklerin karıştığı yegane bir ortam  |
bunların benim gözümde kahvehane de her şeyin farkında olan ve beyin fırtınası yapan kişilerden farkları yok  |
|
35 bin dediğim sadece fiziksel şeyler için geçerli (tshirt, gömlek vs.) ve 1 yıllık asgari ücretin brüt değeri üzerinden hesaplanıyor. Kaç tane sattığın veya devamlı satman fark etmiyor. Ve çevirmenler için olan kanun farklı vergiden tamamen bağımsız ve limiti yok. Aç kanunu oku. O kadar zor olmasa gerek. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi blackrock89 -- 18 Temmuz 2020; 23:58:56 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @veni60
|
Yamanın iptal olmasında suçlu aranıyorsa Anonymous grubu %90 suçludur. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi batuhankochan -- 18 Temmuz 2020; 23:32:13 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Ya arkadaşım soygun demişsin, ne soygunu ? 90 tane çevirmen kelle başı 10bin lira mı alacak ? Nasıl bir mantık bu bana bunu açıklarmısın? Adamlar yazmıyor bilerek, kendi çevirmenlerine de yazmayacaksınız diye bilgi vermişler. Biz yazıyoruz diye grup sözcüsü muamelesi yapanlarada ayrıca gülüyorum. Kimsenin emeğini ben ezmem, ezdirmem. |
_____________________________
Eski kullanıcı adı: XBlades
Bu mesajda bahsedilenler: @Reiskonen
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Zaten tartışılacak birşey yok asıl suçlular oyun geliştirmiş gibi fiyat koyanlarda. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Hocam kime laf anlatmaya çalışıyorsun.Gidin şikayet edin sizi mi takacak ergenler hebele hübele triplerine girenlerin azıcık yüzü olanlar konuya yorum yazmıyor.Tükürdüğünü yalacak kadar alçalananlar burda gelip ölücüsünüz mağduruz edebiyatı yapıyor. EDİT:Çeviri Grubuna Cem Karacadan sevdiğim bir şarkı hediye ediyorum  Videoyu izlemek için tıklayınız |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kuklacini -- 18 Temmuz 2020; 23:51:53 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Reiskonen
| Birazcık İngilizcenizi geliştirseniz böyle sorunlarlada karşılaşmamış olursunuz. Dört dörtlük öğrenmenize de gerek yok, biraz anlasanız devamı zaten gelir. Türkçe yama diye ağlamanıza koşturmanıza gerek kalmaz |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Ücretsiz çeviri yaptım dedim, resmi olmayan çeviri yaptım demedim :P Greenlight'ta bir ton indie oyun var yapımcıya mail atıp yardım teklif ettiğinde çoğu kabul ediyor yani. Bu arada gerçekten hiç unofficial çeviri ile uğraşmadım çünkü çok manasız geliyor cv'me yazamayacağım işe zaman harcamak. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @AREryilmaz
|
Yamanın iptal olmasının suçlusu sadece yamayı yapan grup. Çoçuk mu kandırıyorsunuz ? Kesinlikle süreci ne hukuki tarafta ne de yamayı alacak olan potansiyel müşteriyle iyi iletişim kuramayarak sıçıp sıvayıp batırdıkları için bu yama iptal oldu. Neden buradakilerin üzerine ihale yıkmaya çalışıyorsunuz ? Yayınlasalardı. Almayan almazdı. Alan alırdı. Doğru planlanmış bir iş yapsalardı şikayet edilse de bir şey olmazdı. Tüm hata yama grubunun. 300 liraya satılan iindirimlerle 200'lere belki inen bir oyunun neredeyse yarı fiyatına yama satmaya çalışmak insanları emiklemeye, düdüklemeye çalışmak değil de nedir ? Başka bir oyun olsa bu rakamı isteyebilirler miydi ? Fırsatçılık, uyanıklık yapıp sonra o kadar insanın emeğinin üzerine su içtirip benim değil bunların yüzünden oldu demek güzel işmiş. Bundan sonra bedava yama yapsalar kullanmaz kimse bu gruptan. Bu kadar küstah ve iletişim olarak bozuk olursan şikayette edilirsin. Ağ-la-ma-ya-cak-sın... |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @batuhankochan
Biz üstlendik diyip fiyat muhabbetlerinden hep kaçındılar herkes bu çeviride elemanların ne denli büyük iş yaptıklarını biliyordu bu yüzden ücretsiz sahip olmayı düşünmediler 25₺ 30₺ bandında çıkmasını beklerken onlar ne yaptı 50₺ yeterince tepki çekecekken birde GP saçmalığı için aylık 20₺ fiyat koydular. Bunun kesinlikle savunulacak yanı yok.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle