Merak ettiğim bir oyun dil sorunu nedeniyle hiç bulaşmadım, çevirirseniz çok iyi olur, kolay gelsin. |
Eyvallah kardeşim.En gec bir haftaya yetistircem yamayi.Gerekirse gece gündüz durmadan çeviririm.Alem yama görsün bi yama yapiyolar 6 ay 1 yılda gıcık oluyorum |
Aynı cümleden 3 tane var 3 ünüde aynı şekilde çevirmen lazım hocam ona göre.Tools un bir zorluğu yok genede kullanamazsan pm atabilirsin. http://www73.zippyshare.com/v/4D95Gavo/file.html Buda dil dosyasının açılmış hali hocam. http://www55.zippyshare.com/v/79kZmUBC/file.html |
varmı gelişme arkadaşlar 1 hafta denmiş ama biraz geçmiş sanırım :) kolay gelsin. |
Böyle bir yamayı yapabilecek kişiyi yeminle oyun çıktığından beri bekliyorum. Öylece duruyor bir köşede oyun![]() |
Hocam yardımcı olmak isterim, pek bir bilgim yok ama ne ile açtınız dosyayı, ne ile oyuna entegre ediyorsunuz en azından yabancı forumlarda işe yarar bir şeyler bulabilirim. |
Bir haber var mı? Yoksa bu da klasik hevesle başlanmış ama yarıda kalmış tropico 5 çevirilerinden biri mi? |
Yok öyle değil, adam tamamen çevirmiş ancak oyuna entegre edemiyor. Bu çözülebilirse iş tamamdır. Yabancı bir forumda okudum pyhton diliyle oyuna entegre ediliyor o da baya bilgi gerektiyor. |
HPK extract ile dil dosyasını açmayı denedim rahatça açıldı, birkaç satır çevirip english.hpk dosyasını birleştirdim oyunun dizinine attım Türkçe olmadı. Arkadaş haklı hiçbir şey değişmiyor. Bu kadar eminsen kendinden, kendin çevir geri dönüş yap |
beyler oyuna entegre nasıl edebilirim bana yardımcı olursanız şuanda 1500 satır çevrilmiş durumda yamayı bıraktığım günden beri,silmedim duruyor.Eğer yardımcı olursanız kaldığım yerden devam edicem söz la söz. |
panpa senin şu resimlerini görünce o kadar çok sevindim ki anlatamam dediğim gibi şuanda 1500 satır çevrilmiş durumda kaldığım yerden devam etmek istiyorum bana yardımcı ol ben nerde hata yapıyorum göster bende çeviriyi bitireyim inan en çok istediğim şey bu panpa. |
panpa konu hakkında bildiklerini anlatırsan sevinirim oyuna enterge edemiyorum çevirilerimi eğer bu işi çözersek kaldığım yerden devam edicem |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kötüadams -- 18 Nisan 2016; 18:59:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @BenGelldim