Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap
809045
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (425. sayfa)
R
9 yıl
Yüzbaşı

helal olsun. daha oyunu almadım hatta şimdi 2.sini almayı düşünüyorum fakat beğenirsem -ki beğeneceğime inanıyorum- 3. oyunu oynamamda çok çok büyük payınız olacak. şimdiden teşekkürler, elinize sağlık. inşallah başka oyun çevirilerinizi de görmek hem sizlere hem bize nasip olur



T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Aerosol 34

Arkadaşlar Şu Witcher Teçhizat Görevlerinden biri Türkçe Olmamış bilginize, Son Sürüm kurulu bu arada

Scavenger Hunt: Wolf School Gear

< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >


bu türkçe olmayan yerler DLC metinleri ve bende türkçe. sizde bir hata olmuş herhalde.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 9 Haziran 2016; 3:38:25 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
D
9 yıl
Teğmen

steam versiyon atın kuyrugu bendede yok malesef oyunla ilgili bug sanırım ama diger adada kuyruk yerinde novigratta kuyruk yok :)



J
9 yıl
Yarbay

heart of stone da dahil dimi çeviriye


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Jersey Devil

heart of stone da dahil dimi çeviriye

yok dahil değil.


Bu mesaja 3 cevap geldi.
E
9 yıl
Yüzbaşı

blood and wine çevirisine başlandı mı teşekkürler ?



A
9 yıl
Yarbay

Son sürüm kurulu ama nasıl bir hata olabilir ki bende ki steam versiyonu



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
A
9 yıl
Yarbay

teşekkürler cevap için hemen deneyeceğim




Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
R
9 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote:

Orijinalden alıntı: Jersey Devil

heart of stone da dahil dimi çeviriye

yok dahil değil.

Nasıl dahil değil ya? soruyu mu yoksa cevabı mı anlayamadım bilmiyorum :D valla BaW'nın çıkışından bu yana yamanın (Steam v1.21'e) uyumlaştırılmasına takıldığımızdan kafa gitti tabii, W3 yeni bitmişti HoS'a devam ediyorduk yarım kalmıştı falan.

@tzakhi hocam şimdi arkadaş ne demiş "HoS da dahil dimi çeviriye?" demiş, e yani W3 + HoS için zaten şu anki yama-çeviri %100 dahil diye biliyoruz ve oynuyorduk, siz "yok dahil değil" diyerek ne demek istediniz valla anlamadım :) kusura bakmayın, v1.21 için yayınlanan yama bildiğiniz gibi Steam versiyonunda ara videolarda vs sorunluydu çalışmalarımız devam ediyor demişlerdi e benim akıl buna takılı kaldı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Ravenholm

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote:

Orijinalden alıntı: Jersey Devil

heart of stone da dahil dimi çeviriye

yok dahil değil.

Nasıl dahil değil ya? soruyu mu yoksa cevabı mı anlayamadım bilmiyorum :D valla BaW'nın çıkışından bu yana yamanın (Steam v1.21'e) uyumlaştırılmasına takıldığımızdan kafa gitti tabii, W3 yeni bitmişti HoS'a devam ediyorduk yarım kalmıştı falan.

@tzakhi hocam şimdi arkadaş ne demiş "HoS da dahil dimi çeviriye?" demiş, e yani W3 + HoS için zaten şu anki yama-çeviri %100 dahil diye biliyoruz ve oynuyorduk, siz "yok dahil değil" diyerek ne demek istediniz valla anlamadım :) kusura bakmayın, v1.21 için yayınlanan yama bildiğiniz gibi Steam versiyonunda ara videolarda vs sorunluydu çalışmalarımız devam ediyor demişlerdi e benim akıl buna takılı kaldı.

kardeşim maytap geçmiş ciddiye almışsın.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
M
9 yıl
Çavuş

Güncel Yamayı kurdum HOS Türkçe olmadı (Steam versiyon) yamayı kaldırıp tekrar kurmak istiyorum nasıl kaldıracağım?? yanlış birşeyi silip oyunu baştan yüklemek istemiyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
9 yıl
Çavuş

Sildim gerek kalmadı :D :D :D



1
9 yıl
Teğmen

Blood and wine çeviriliyor mu ?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

L
9 yıl
Teğmen

Oyun 1.21 çıktıktan sonra kasmaya başladı önceden normal ayarlarda normal çözünürlükte sorunsuz oynarken şimdi en düşük ayarlarda bile kasıyor sizde de var mı böyle bir sorun ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
J
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

quote:

Orijinalden alıntı: Jersey Devil


quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote:

Orijinalden alıntı: Jersey Devil

heart of stone da dahil dimi çeviriye

yok dahil değil.

Bu islerden pek anlamadigim icin sacma bir soru sordum sanirim. Keske ciddi cevap verseydiniz dalga gecmek yerine

"PIDACS.COM UN KATKILARIYLA


- Bu çeviri w3tr.pidacs.com tarafından yapılmıştır.

- EĞER EKİBİMİZE DAHİL OLMAK İSTERSENİZ, LÜTFEN SİTEMİZİ ZİYARET EDİNİZ.

- Çeviri ana oyunu ve Hearts of Stone eklenti paketini tamamen Türkçeleştirmektedir.
"

dostum konunun ilk mesajındaki ilk 4 satır bunlar, tamam diğer birtakım soruları sormanız normal ama bu soruyu sormanız biraz abes kalıyor, arkadaşın da bir noktadan sonra bunla dalga geçmeye hakkı var çünkü durum gerçekten komediye dönüşmüş durumda

direk başlığı görüp girdim zaten. mesajı attıktan sonra ilk sayfaya girip gördüm olduğunu fakat verilen cevap pek hoş değil.



Ö
9 yıl
Er

Tzakhi,t-ıce ve melih kardeşlerim blood and wine dlc paketi çıktı bunu çeviricekmisiniz cevaplarsanız sevinirim kolay gelsin.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @tzakhi
C
9 yıl
Çavuş

Yamayı kurdum her şey Türkçe ama bölüm aralarındaki ve yükleme ekranındaki çizim gibi görünen ekranlar varya onlar türkçe olmadı sorun nedir ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: CropCast

Yamayı kurdum her şey Türkçe ama bölüm aralarındaki ve yükleme ekranındaki çizim gibi görünen ekranlar varya onlar türkçe olmadı sorun nedir ?

Oyun orjinal mi?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
W
9 yıl
Yarbay

Gene gene ve gene yığınla aynı sorulan sorular haha, artık bu soruları gördükçe titriyorum.

GOG versiyonunda son günceleme ile hiçbir sıkıntı yok benim oyunda eskisindede pek yoktu yeni yerler hariç şanlı mıyım acaba.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Wight Lord

Gene gene ve gene yığınla aynı sorulan sorular haha, artık bu soruları gördükçe titriyorum.

GOG versiyonunda son günceleme ile hiçbir sıkıntı yok benim oyunda eskisindede pek yoktu yeni yerler hariç şanlı mıyım acaba.

yamayı ilk çıkardığımızdan beri sorun çıkaranlar hep steam zaten, ilk setupta cmd hatası veriyordu steam olanlar, 1.20 ye uyumlu setupta gene steam hata veriyordu o yüzden çıkardık cmd'yi düzelene kadar. saçma sapan sorunlar oluyor steam'da korsanlar bile daha iyi :)GoG olanlar şanslı onlarda hiç sıkıntı olmadı :)



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.