Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
11152
Cevap 811143
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 811143
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (182. sayfa)
| Test için birkaç kişi daha alacak mısınız yoksa çeviren ekip mi yapacak onu da? |
valla qnq ben de sıkıldım artık şu yamayla uğraşmaktan. bitip gitmesini ben de isterim. ama kaliteli olsun diye testi sıkı tutmamız lazım çünkü oynarken çok büyük hatalar çıkıyor bazen. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Merakla bekliyorum. İyi çalışmalar |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
testten kastınız oyunu tamamen bitirmek, olabildiğince çok şey yapıp çeviride hata olup olmadığına bakmak mı? Birde ne kadar sürer acaba yaklaşık 1 ay falan mı? ocak sonlarında karne hediyesi gibi bir şey olsa çok güzel olurdu. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FacelessKnight -- 1 Ocak 2016; 20:14:14 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| hay maşşallah yav. tü tü tü :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Sizinle Gurur Duyuyorum !  |
Oyunun kutusu çekmecede yatıyor, sonunda Türkçe geliyor. |
Basarilar dilerim bastan sona bu efsaneyi turkce oynamak ayri efsane olacak benden dua alirsiniz  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Oyunda yanlış hatırlamıyorsam bazı latince deyişler(modus operandi'i hatırlar gibiyim,bunun dışında da bazı öz deyişlere rastladığımı hatırlıyorum) de geçiyordu.Onları nasıl çevirdiniz merak ettim.Örnek gönderir misiniz hatırladığınız varsa. Bana kalırsa öyle bölümleri orjinal haliyle bırakmak daha uygundur. |
| Arkadaşlar bu arada vizeleriniz nasıl gidiyor umarım iyidir.Allah bütün genç kardeşlerime zihin açıkliğı versin. İyi çalışmalar... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Şahsen finallerime 5 gün kaldı. 3700 sayfadan sorumluyum ama yalnızca 200 sayfaya çalıştım... Finallerin sonu pek mutlu etmeyecek gibi hissediyorum :D |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
vay benim huquq okuyan emekçi kardeşim :( :( Ben İİBF'deyim aga. Üni başladığından beri sınavlar hariç pek gitmedim bazı hocaların yüzünü bile görmedim ama yolumuzu buluyoruz vallah çok kolay bu işsizlik garantili İİBF. Eşşek bağlasan mezun olur çalışmaya gerek yok. Diğer arkadaşların da işi zor tabi :( |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 2 Ocak 2016; 0:01:07 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| yanlış görmediysem bir haftaya biter diye ümit ediyorum sabırsızlıkla bekliyorum |
| Az kalmış bitmiş nerdeyse tebrikler |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| 2. Oyunun başındayım. Acilen bitirmem lazım. Ellerinize sağlık büyük iş |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Çalış da, normal notla değil uçuk ortalamalarla geç :D Çevir çevir bir yere kadar :P |
| 2016 nın ilk ceyreğinde doğru düzgün cıkacak bir oyun yok bu yama cıkarsa bize yeter |
| Allah rızası için Ps4 e de portlayın |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
yok reis sen beni tanımıyorsun :) ama ben seni iyi tanıyorum hafiften biraz sapığımdır da :) ama sen de beni tanımak istersen özele geçebiliriz :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle