Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 811275
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 811275
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (172. sayfa)
| evet bir cumartesi gününe hoşgeldik dizi takip eder gibi geldik bekliyoruz :D |
| Fallout 4 çevirisi mi? Kim çeviriyomuş? Ben neden bulamadım? Link atar mısın ınu da takip edeyim :D |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @harunefetr
Tzakhi neredesin, senden artık bir şeyler bekliyoruz.  Haftaya telafisi olur. |
|
Merhabalar hocam, oyunun sadece altyazıları ve kitapları (menüdeki zayıf yönlerini gösteren yerler falan da) vs. çevrilince link koyar mısın? Çünkü acilen oynamak istiyorum da oyunu. Bir de Fallout 4'ün Türkçe yama linki nerede? Onların da gelişmesine bakalım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi alp3446 -- 19 Aralık 2015; 14:07:57 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Gerçekten helal olsun en güzel oyunlardan birisini çeviriyorsunuz inşallah en kısa zamanda çıkar oyunu oynamak için türkçe yamayı bekliyorum. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| çeviri grubunun özverisini ve cesaretini tebrik ederim ; %1 veya %10 hiç fark etmez bu işin biteceği muhakkak lakin eleştiren arkadaşları da linç etmemek lazım -bazı eleştiriler gerçekten sinir bozucu da olsa- |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| %1 veya 0 hiç farketmez,önemli olan bizi her hafta bilgilendirmeniz.Çok teşekkürler. :) |
| http://forum.donanimhaber.com/m_112307659/tm.htm |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @alp3446
|
Yalnız çeviri çok hızlı ilerliyor bu kadar hızlı ilerlemesine biraz tereddütle yaklaşılıyorum.Çeviriye ilk başlandığında en erken haziran gibi biteceğini tahmin etmiştim.Ancak bir kaç ay içerisinde bitireceksiniz gibi. Dediğim gibi bu kadar hızlı ilerlemesi çevirinin niteliği ile ilgili kafamda bazı soru işaretleri oluşturdu.Umarım bu kadar hızlı çeviriyi aynı şekilde hızlı bir şekilde test edebilecek donanımda insanlar da vardır ekibinizde. Tekrardan kolaylıklar diliyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çeviri kalitesi hakkında bir merakınız varsa paylaştığımız 8-9 tane videodan yararlanabilirsiniz. Oradaki kalite, çevirinin genel kalitesidir, kalitesinin seviyesi hakkında ise bir yorum belirtemem, ama tereddütünüz olduğuna göre bu konuda kıstaslarınız da var demektir ki bu bağlamda videoları izleyerek tereddütlerinize cevap arayabilirsiniz |
Bu mesajda bahsedilenler: @Mega Therion
|
HoS çevriliyor zaten hatta %75 80 civarında diğer için ise bilemiyorum, zaman gösterir... |
Bu mesajda bahsedilenler: @KemalSanlii
| Full çeviri çıkmadan önce yamanın betasını gibi birşey çıkarmayı düşünüyor musunuz? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
hayır |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle