Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 810817
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810817
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (169. sayfa)
Benim sistemim Gtx 960, i5 4460, 8 gb ram. Oyunu ortanın birkaç tık üstünde ayarlarda, çözünürlük kısmadan, 45-50 fps arasında oynatıyor. Gönül isterdi ki en yüksek ayarlarda olsun ama o zaman 15 fps yi geçmiyor :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bu yama Witcher 2 gibi resmi olacak mı? Yani yamayı tamamladıktan sonra yapımcı ile görüşecek misiniz? Resmi olursa ps4 için de çıkar. Yoksa siz sadece pc için mi çeviriyorsunuz? Çünkü yama çıkacak diye ps4'te oynamıyorum oyunu. Acaba boşa mı bekliyorum? |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Pek sanmıyorum ps4 e çıkacağına. Resmi olmasını ayarlayabilirsek bile konsollara çıkarmazlar. Aynı Witcher 2 de olduğu gibi. Ama resmi de zor görünüyor. Neyse bi çevirileri bitirelim. Yapımcı ekiple son bir defa daha iletişime geçeriz. Kabul ederlerse eyvallah. Ama etmezlerse yapımcıyla uğraşacak değiliz. Yayınlarız burdan. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Teşekkürler. Ben oyunuma devam edeyim o halde. Konsollara gelirse çok iyi olur. Gelmese bile, yine de emeğinize sağlık. |
|
Resmi olsa bile witcher 2 yalnızca pc'ye çıktı, ve birçok pc de resmi olan mod yine de konsollara aktarılmıyor konsoldaki dosya sistemi farklılıkları yüzünden , o yüzden pc de oynama fırsatınız olmayacaksa beklemeyin bence üzülerek söylüyorum xbox a çıkmış ama türkçesi gelmemiş , o zaman şansına küs :D |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 13 Aralık 2015; 18:09:16 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @gokhanvai
| Ben oyunu bitirdim de bir de Türkçe olarak oynayım demiştim. İngilizcem çok iyi değil orta-üst seviyede ama yine de oynayablecek derecede anlıyorum diyalogları. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
skyrim'den büyük bu çeviri. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| İnşallah kısa zamanda bitirirsiniz gerçekten çok güzel harika bir yapıt çat pat ingilizce anlayarak oyunu bitirdim tabiki oyunu tamamen anlayarak oynamanın yerini tutmuyor çeviriyi bir sene boyunca beklemiyordum çünkü çok replik var oyun verilen kararlara göre değişiyor çok değişken var umarım heşey yolunda gider ve bizde türkçe olarak Geralt of Rivia'nın Wild Hunt ile olan savaşına daha çok katkıda bulunabiliriz :D |
| Bence boşa bekliyorsunuz. Yapimciyla iletisime gecmis arkadaslar ancak olumlu sonuc cikmadi. Oyunceviride gecmisti iletisime resmi olmasi icin fakat yapimci ulkemizde witcher 2 bekledikleri kadar satmadigi icin onlarida geri cevirdiler |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @gokhanvai
| cd project oyuncu dostu bir firma buna eminim fakat bu konuda neden böyle salakça davrandılar anlamıyorum. the witcher 2 türkçe yama çıkana kadar oynayan korsandan bulup oynamıştı zaten. o saatten sonra satması olası değildi. Asıl olay eğer 3.oyun türkçe çıksaydı olacaktı. eğer bu oyun türkçe çıkaydı şu anki satış rakamı kaçsa bir kaç kat fazlasını satardı. Bu yaöa çıktığında da durum aynı olacak. bir çok kişi yine korsan sürümden oynayacak. orjinal alacaklar da indirimli fiyattan alacak. düşükk fiyattan yapılan satışları da pek fazla kaale aldıklarını sanmıyorum. zaten dikkatlerini bile çekmeyecek sayıda olacaktır satışlar. dediğim gibi cd project gibi bir firmadan böyle mantıksız bir değerlendirme beklemezdim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @emmre129
kardeş haklısın da dünyada milyonlar satarken türkiye'de binlerle ifade ediliyor bu rakam. yani witcher 3 şu ana kadar TR'de ne kadar satmışsa 4 le çarpsan gene kaydadeğer bir şey çıkmaz. yanlış değerlendirme değil adamlar komple değerlendirme bile yapmıyor. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yahu siz hala Türkçe çıkmasının orjinal satış rakamıyla ilgili olduğunu mu sanıyorsunuz ? Yok öyle bir olay. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bence satış rakamlarının da etkisi olacağını düşünüyorum, ama global anlamda Türkçe içerik çıkarma konusunda firmalar bence uyuşuk ama PS4 oyunları diye bağırmayın hemen, o nokta da sony cephesi baskı yapıyor. Bence Türkçe içerik gelmezse ülke de satışını yasaklarız gibi "radikal" kararlar alınmalı. |
| Elinize sağlık gerçekten süper bir proje umarım başarıyla sonuçlar bende sabırsızlıkla bekliyorum bunu :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yukarıdaki resimde gördüğüm kadarıyla alt yazı çevirileri bitmiş gibi duruyor, versiyon 1 şeklinde alt yazıları %100 yaprak çıkarsanız daha sonra hepsi bitince v2 şeklinde yapsanız olmaz mı  Birde ekleme yapayım, resimde orada 16KB %0 olan dosya içerisinde bulunan metinler diğerlerine çok çok az bu nedenle, Türkçe çeviri yüzde olarak %75 - %80 olması lazım. < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DeLyWar -- 14 Aralık 2015; 15:24:30 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Türkiye'deki Witcher 3 satışı 10.000'i geçmiş. http://www.merlininkazani.com/Witcher_3_icin_Turkiyeye_tebrik_geldi-oyun_haber-85424p1.html |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lechuck -- 14 Aralık 2015; 17:56:11 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| İşinize karıştığımdan değil ama arkadaşlar CDPR plaket yollamış satış rakamı başarısından dolayı, konuyla ilgili görüşün bence... |
Ben sanki dalga geçmişler gibi hissettim. Ayrıca Türkçe olarak çıkmış olsaydı kesinlikle çok çok daha fazla satış rakamına ulaşırdı. Gerçi resmi olarak ne kadar sattı bilmiyoruz tr de ama su anda ne ise onun çok daha fazlası olacaktı. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Relinquished06