Merhaba hocam, kontrol ettim şimdi dediğiniz yeri Bit Pazarı Kılıcı değil de Gnom Yapımı Gwyhyr olarak görünüyor işleme sayfasında. Düzelttim karışıklığı gözden kaçmış demek ki kusura bakmayın, alttaki linke yükledim düzeltilmiş hâlini. Artık o bürüngenden aldığınız kılıcın hem diyagramı hem de adı "Gnom Yapımı Gwyhyr" olarak geçecek. Rardan çıkan klasörü direkt oyunun kurulu olduğu yere atarsanız düzelir. İyi oyunlar.
Maddi olmasa da manevi kazançlarınız ziyadesiyle fazla.
Maddi beklentimiz yoktu zaten bundan dolayı sorun yok. Manevi açıdansa çok kısa sürede kaliteli bir iş başardığımızı bilmek hoş bir duygu, evet. :) Ama gerisi hoş değil tabi.
@tzakhi baştan aşağı negatif bir arkadaş olduğu için, ondan pozitif bir söylem almanın imkanı yok zorlamanı önermem, ben bir buçuk yıldır deniyorum alamadım
Tam aksine ben resmi çeviriyi ayarlardan aktif etmeye üşendiğim kadar arkadaşların yamasını her seferinde indirmeye üşenmedim. Benim için önemli olan kalite ve resmi çevirinin kalitesini birtakım arkadaşların dediği kadar biliyorum kendi gözlerimle görmedim daha.
Kartal gibi göz maşallah gözden kaçmıyor. "hala" olması lazım.
Düzelttim. Böyle hata bulmaya devam eden varsa burası yerine geri bildirim formuna yazabilir hâlâ aktif orası, takipteyiz yani öksüz bırakmayız bu çeviriyi Kendimiz de iyileştirmeler yapmaya devam ediyoruz zaten fırsat buldukça, birkaç yüz tane fix yapmışızdır biz de son sürümden bu yana, bir süre daha birikince yeni sürüm yayımlarız.
Oyunu en son yeni çıkan DLC paketini oynamak için sizlerin yamasıyla oynadım. Sıkıntılı bir sistemim vardı, yeni bir PC topladım ve resmi olarak gelen çeviriyi merak ediyordum. Bu sefer onunla oynayacağım bakalım eleştirilerin ne kadarı haklı diye ama elim oyuna gitmiyor. Kötü beddua etmişsiniz adamlara yahu.
Bu arada siz işi bitirdiniz herifler çok güzel bir tool hazırlamışlar. Çinlinin zımbırtısıyla uğraşılmıyor, textlerle rahat çeviri yapılıyor. haberiniz vardır hani ama iş işten geçmiş, insan bu kadar bahtsız olmaz ki...
hocam o cümleyi de adresleyin hemen icabına bakalım :D
ciri olarak başlanmıyor o ya moddur ya da oyunun açılış kısmı (cirinin kaer morhende eğitim gördüğü günler) o kısmı görmüşsünüzdür ki her yeni oyunun başında o sahneyle başlıyor oyun
merhabalar öncelikle bizi tercih ettiğiniz için teşekkürler diyerek girizgah yapayım,
yamamız ingilizce üzerine yazıldığından orijinal türkçeyi etkilemez yani indirip yüklediğinizde oyun içerisinde iki ayrı türkçe seçeneği olur dil ayarlarında. birinde (gönüllü) diğerinde ise (resmi) takıları bulunmakta
dil ayarlarından girip elinizle seçmeniz gerek yükledikten sonra
bir sorun olursa yazmaktan çekinmeyin iyi geceler :)
Oyunun etkisinden hala çıkamıyorsun, ileride torunlar olursa onlara da oynatırım bu oyunu tabi bu çeviri ile.
400 saat civarı oynamışımdır hala girdiğimde hayranlıkla etrafa bakarım. O kadar oynadım artık yapacak bir şey kalmayınca tabi modlara sarılıyorsun orada da baya uğraşıyorsun. Oyun bitmiyor gibi bir şey, sıkılmıyorsun oyundan.
http://s4.dosya.tc/server3/v7tdtb/c0_fix.rar.html
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 7 Kasım 2016; 0:07:16 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @baddogan35
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _Witcherer_ -- 11 Kasım 2016; 5:28:53 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Konudaki 10.000. mesaj sana nasipmiş kanka tebrikler hiçbir şey kazanmadın
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Konuya 2 mesaj daha kazandırarak 10002 mesaja ulaştırdı, daha ne kazanayım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Maddi olmasa da manevi kazançlarınız ziyadesiyle fazla.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DGNzr -- 11 Kasım 2016; 17:21:3 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Hitokiri Kenshin
Maddi beklentimiz yoktu zaten bundan dolayı sorun yok. Manevi açıdansa çok kısa sürede kaliteli bir iş başardığımızı bilmek hoş bir duygu, evet. :) Ama gerisi hoş değil tabi.
@tzakhi baştan aşağı negatif bir arkadaş olduğu için, ondan pozitif bir söylem almanın imkanı yok zorlamanı önermem, ben bir buçuk yıldır deniyorum alamadım
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @woltmer
Tüm ekibe tekrar teşekkür ederim...
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @baddogan35
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Düzelttim. Böyle hata bulmaya devam eden varsa burası yerine geri bildirim formuna yazabilir hâlâ aktif orası, takipteyiz yani öksüz bırakmayız bu çeviriyi
Dipnot: Geri bildirim formu linki ilk mesajda görünmüyor, buraya ekleyeyim: [spoiler=4507102925]https://docs.google.com/spreadsheets/d/1incIrAI9vImh4XJiyrVxD_p-e8Bb9BR6wYd5dTX6nlI/edit#gid=2115961612[/spoiler]
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 21 Kasım 2016; 15:5:22 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu arada siz işi bitirdiniz herifler çok güzel bir tool hazırlamışlar. Çinlinin zımbırtısıyla uğraşılmıyor, textlerle rahat çeviri yapılıyor. haberiniz vardır hani ama iş işten geçmiş, insan bu kadar bahtsız olmaz ki...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 21 Kasım 2016; 18:34:13 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @SkeironnWH
Bunu kurduğunda Ayarlar/Dil menüsünden bizimkini seçebilirsin, resmî çeviri de aynı ayarlar menüsünde duruyor olacak.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 1 Aralık 2016; 15:49:28 >
Bu mesajda bahsedilenler: @SkeironnWH
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
ciri olarak başlanmıyor o ya moddur ya da oyunun açılış kısmı (cirinin kaer morhende eğitim gördüğü günler) o kısmı görmüşsünüzdür ki her yeni oyunun başında o sahneyle başlıyor oyun
Bu mesajda bahsedilenler: @alperentok
yamamız ingilizce üzerine yazıldığından orijinal türkçeyi etkilemez yani indirip yüklediğinizde oyun içerisinde iki ayrı türkçe seçeneği olur dil ayarlarında. birinde (gönüllü) diğerinde ise (resmi) takıları bulunmakta
dil ayarlarından girip elinizle seçmeniz gerek yükledikten sonra
bir sorun olursa yazmaktan çekinmeyin iyi geceler :)
Bu mesajda bahsedilenler: @Rietveld
400 saat civarı oynamışımdır hala girdiğimde hayranlıkla etrafa bakarım. O kadar oynadım artık yapacak bir şey kalmayınca tabi modlara sarılıyorsun orada da baya uğraşıyorsun. Oyun bitmiyor gibi bir şey, sıkılmıyorsun oyundan.
İlk oyuna şimdi girerken bile atmosfer çok etkileyici geliyor.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle