Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
The Hunter: Call of The Wild türkçe yama isteği
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
53
Cevap 21283
Tıklama 3
Öne Çıkarma
Cevap 21283
Tıklama 3
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Hunter: Call of The Wild türkçe yama isteği (2. sayfa)
| Arkadaşlar bende de ingilizce olmadığı için oyun zor oluyordu.sonra google translate in uygulamasını indirdim telefona. şimdi görevleri falan translate uygulamasındaki kameraya taratıyorum direk çevirisini yapıyor epey işimi kkolaylaştırdı.tavsiye ederim iyi oyunlar |
| Benim de ingilizcem iyi değil fakat translete çok uğraştırıyor ve bazı çeviriler anlaşılmıyor bi göreve 3 saat uğraştım youtubeda da bulamadım oyunu bıraktım yama bekliyorum şuanda |
|
Oyun Steam'da 7 küsür TL'ye düşmüş. Türkçe yaması olsa iyi olurdu. |
| hocam başladın mı tekrardan son durum nedir |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ProgramYamacisi
| Bu oyunun toolu çalışmıyor bir babayiğit yapsa çevrilir. |
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
 cümleyi ''hadi yama için 1.500tl toplayalım'' diyerek bitirmeliydin |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Resime gitmek için tıklayın > |
cümleyi ''hadi yama için 1.500tl toplayalım'' diyerek bitirmeliydin< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Oyun eski versiyonunda dil dosyası açıyorum düzenliyorum geri paketliyorum çöküyor.Hiç birşey yapmayıp açıp tekrar paketliyence çalışıyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Örneğin "NEW GAME" 8 karakter (Boşluk dahil) Sen "YENI OYUN" yazarsan 9 karakter olur. Bunun yerine "YENI OYN" falan yazmalısın. Yani orjinalde kac karakter ise sende o karakter sayısı kadar yazmalısın ne eksik ne de fazla olmayacak. Birde i harfinde genelde hata yapılıyor. Eğer kelime büyük harflerle yazılıyorsa "I" küçük harflerle ise "i" kullanılır. Yani büyük i yerine buyük ı yazmalısın. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ProgramYamacisi -- 2 Temmuz 2020; 15:48:30 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sinnerclown -- 2 Temmuz 2020; 15:59:24 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
|
|
< Resime gitmek için tıklayın > En sonunda çevirmeyi başardım hex kulanımım iyi değil bilen biri yada bildiğiniz bir stringlookup editoru varmı? |
| yama çıkana görevler bitecek yav :(( |
| nasıl yapılacağı hakkında biraz bilgi verebilirseniz yapmayı düşünüyorum dosyaları hangi programlarla açmam gerek vs özet geçerseniz başlayacağım |
|
< Resime gitmek için tıklayın > bu arşivlenmiş dosyaları ne ile açabilirim 68 ayrı .arc ve .tab şeklinde dosya var hangilerinin içinde oyunun metini var ve ne ile açmam gerekli? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >