Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
İşletim Sistemleri ve Yazılımlar
Yazılım Genel
Sözlüx 2.0 İngilize-Türkçe, TÜrkçe-İngilizce Çeviri Programı
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
119
Cevap 130137
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 130137
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Cevap: Sözlüx 2.0 İngilize-Türkçe, TÜrkçe-İngilizce Çeviri Programı (3. sayfa)
Tşkürler .. uzun ingilizce yazıları moonstarla halledemiyorum bide bunu deniyeyim  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
@boldshark Öncelikle senden bir ricam, konunun tümünü alıntı yapmışsın pek hoş durmuyor, boşa yer kaplıyor. Değiştirirsen sevinirim. "Hocam, sanırım bahsettiğin program, Sözlük (v 2.0) EXAsystem'den farklı bir yazılım. Eğer oysa, çok basit kalıyor malesef!" Brada ne demek istediğini tam olarak anlayamadım. Ben verdiğim programın tam olarak hangisi olduğunu biliyorum. Bilmemek gibi bir saçmalık olamaz zaten. Bu program ExaSystem Sözlük 2.0 değil. Bu zaten gayet net. Ayrıca şunu da belirteyim her programın ayrı bir amacı olabilir. ExaSystem Sözlük 2.0 programı 6 dilde sözcük çevirisi yapabilen nadir programlardandır. Burada benim vermiş olduğum program da güzel bir sözcük çeviri programı. Yeterli oluğ olmadığı kişiden kişiye değişir fakat genel anlamda bir internet kullanıcısının işini görebilecek bir düzeye sahip. Netice de bunlar programdır ve belirli hafızaya sahiptir, ileri düzeyde bir çeviri beklemek en azından ücretli ve boyutu küçük olanlarda beklemek doğru değildir. Cd ile çalışan programlar için Deamon Tools ile sanal sürücü oluşturup kullanman teorik olarak mümkün. Ben tümce çevirici olarak Simka kullanmaktayım gayette memnunum. Bilimsel sözcükler için çeviri yapan bir program biliyorum ama adını unuttum, hatırlayabilirsem paylaşırım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam MTU kulanıyorum gayet memmunum ama yine paylaşımın için teşekkürlerimi sunarım |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Rica ederim @amuleten.
|
| mtu nun hiçbirsey den haberi yok :D ne yazsam cvp weremio artık bunu deneyelim artık |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
ben bazı terimleri bu programlarda bulamıyorum ama MTUda buluyorum, bence MTU  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi achfighter -- 12 Ağustos 2006; 22:30:50 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Programı kurmuştum ben. özellikle ingilizce kelimelerin okunuşu için kullanıyorum.  |
Ellerine sağlık aşkım  Mtu nun daha kullanışlı olduğu söylemek zorundayım... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rockclimber -- 13 Ağustos 2006; 1:47:45 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Redhouse ve benzeri, CD ile çalışabilen sözlük yazılımları başarılı sayılır fakat, 3-5MB'lık sözlükler ise sadece başlangıç aşamasındakilere hitap ediyor; özellikle teknik ve bilimsel çeviri için gerekli anlamların neredeyse hiçbirini içermiyorlar. Benim merak ettiğim, bu özellikleri taşıyan bildiğiniz bir program var mı? Yoksa, Redhouse Dictionary programını, CD olmaksızın nasıl kullanabilirim? Deamon Tools ile CD'yi aktarıp, sanal sürücü olarak göstermem mümkün mü?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi boldshark -- 1 Mayıs 2006; 19:57:41 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle