Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı
2036
Cevap 186218
Tıklama 89
Öne Çıkarma
Cevap 186218
Tıklama 89
Öne Çıkarma
-
Cevap: Sorular (13. sayfa)
1.5 yıl öğrenmek için yeterli bir zaman. Size birkaç sorum var. 1.Şuanki seviyeniz nedir? Bilmiyorsanız google yardımıyla online seviye ölçme sınavı yapın. 2.Ara vermeniz iyi olmamış.Yabancı dil böyledir ara vermek yapılabilecek en büyük hatadır.Ama bundan sonra yeni bir başlangıç yapıp öğrenmek için çalışmanız şart. 3.Sıkılmanızın temel sebepleri okumayı sevmemek,türkçe dil bilgisi bilmemek,yanlış çalışma yöntemleri olabilir.Anasayfayı detaylı şekilde okuyun.Oradaki önerileri dikkatle uygulayın.Daha önce konu içinde sizin durumunuzda olan kişilere tekrar tekrar yazdım.Onları okuyabilirsiniz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ben de şuan hem Fince kaynakları hem de dilin zorluğuna bakıyorum. Fakat dediğiniz kadar Türkçe kelimelerle çok benzerlik yönünde bir bilgi göremedim.(Türkçe sayfalara bakmadım.Genelde bilgi yanlışlığı çok oluyor.) Kısaca şunları söyleyebilirim zorluk açısından:Aslında şanslısınız.Çünkü anadiliniz Türkçe.Telaffuz konusunu yeterli düzeyde metne bağlı dinlemeler yaparsanız halledeceğinizi düşünüyorum.Ama anadili İngilizce olanlar için çok daha zor bir dilmiş.Hele İtalyanlar için daha da zormuş.Macarca ve Estonca'ya ile gramer ve vocab anlamında benzerlikler var.Daha çok Estonca yakın. Fakat araştırdığım kadarıyla bu dili öğrenmeye başlayanlar için gramer odaklı öğrenmeye başlamak işleri çok zorlaştırıyormuş.O nedenle önce dinleme ve iletişim kurma odaklı bir yöntemle başlayın diyorlar.Ama öyle kuru bir dinleme değil bu.Dinlediğinizin ne olduğunu biliyorsunuz.Kitap+cd setler öneriyorlar.Zaten şuan gramer kitabı İngilizce yazılmış 2 tane kitap var.Biri çok eski diğeri de benim daha önce sitede ismini verdiğim Routledge yayınevine ait şu kitap: https://www.routledge.com/products/9781138821583 Fakat bu kitabı ancak oraya gittikten belli bir süre sonra almanız daha faydalı olur kanaatindeyim.Online gramer anlatan doğru düzgün bir kaynak göremedim.Olanların konuları eksik. Şuan Fince öğrenmeye başlamak için en ideal 2 yol var. Birinci Yol:finnishpod101 Bu sitede tüm seviyeler podcast sistemiyle var.Anlatım dili İngilizce.Fakat 8 dolar üyelik.1 ay üye olup tüm dersleri indirebilirsiniz.Yılbaşına yakın bir zamanda büyük indirim oluyor.O zaman 1 dolara kadar indirim oluyor.Sadece 1 dolara alabilirsiniz.Advanced seviyesine kadar öğrenirsiniz.Konuşmaya daha yatkın olursunuz. İkinci Yöntem:Colloquial Finnish Bu sistem ise kitap artı cd şeklinde.En baştan alfabe öğretmeden başlayarak o ülkede lazım olacak şeyleri öğretiyor.Telaffuzlarını da öğreniyorsunuz.Ders sonunda egzersizler var.Tüm gramer konuları kısa bir özet şeklinde anlatılıyormuş.Genelde İngilizler bu kitabı öneriyor.Teach Yourself'in kitabı da var bu kadar iyi değilmiş.Yorumlar böyle.Fakat bu kitabın podcast yöntemine göre eksi tarafı yeteri kadar o dilde bir şeyler dinleyemiyorsunuz.Yani sonuçta 1 cdlik bir ses var içinde.En fazla 3-4 saat bir şeydir.Konuşmanıza podcast kadar faydası olmaz.Ama gramer,cümle yapısı gibi konularda daha yetkin olursunuz.Bu arada podcast derslerde de Fince grameri öğreniyorsunuz pdf içeriklerin sonuda hangi dili öğreniyorsanız o dilin gramerini veriyor. Bence podcast daha mantıklı ve daha ucuz. Kelime öğrenmek için şu siteden Fince ücretsiz yazılımı indirerek öğrenebilirsiniz.Bu sistem sayesinde unutmak zorlaşıyor. http://www.byki.com/ Sesli anlatımlı hikaye tarzı anlatan bir site bulamadım.Keşke lit2go tarzında bir site olsa. Şuan sizin için önemli olan yazılı bir metin ve o metnin sesi gerekiyor.Bu sayede telaffuzu iyi öğrenebilirsiniz.Bu alıştırmaya bolca vakit ayırmak gerekiyor.Çünkü siz hem o ülkeyi ziyaret edeceksiniz.Konuşmaya başlamanız gerek. Şu site Finlandiya Devlet Televizyonu'na ait. Radyo,tv,haber var. http://yle.fi/ Keşke sesli anlatımlı haberler de olsa ben bulamadım.Fakat Finlandiya altyazılı filmler izleyebilirsiniz.Ama bir filmi artık telaffuzlarını öğrenene kadar bırakmayacaksınız.Tekrar tekrar izleyip dinleyene kadar.Hatta filmin altyazı dosyasının çıktısını alarak izleyebilirsiniz.Bunu üstte verdiğim podcast sitesinden sonra yapacaksınız. Bu arada bu İsveç,Norveç,Finlandiya üni hakkında tam olarak üstte yazdığınızı anlamadım.Tam olarak açıklarmısınız? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam dinleme işini sonraya bıraksak olur mu ? İlk önce Fono kitabını bitirsem sonra lit2go sitesindekileri dinlesem nasıl olur ? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 07iiddrriiss07 -- 31 Ekim 2015; 23:35:45 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
 Size önerdiğim her şeyin bir nedeni var.Sadece gramer çalışarak ve egzersiz çözerek(çok egzersiz olmasına rağmen ve bunların hepsini çözseniz bile)malesef ilermeniz mümkün değil.Gramerle birlikte dinleme ve okuma becerilerine de yoğunlaşmanız lazım. Her ne kadar ben tüm becerilerin(yazma,okuma,dinleme,gramer)aynı anda etkileşimli olarak öğrenilmesini önersem de yazma becerisi önem sırasına göre genelde en son öğreniliyor ve biraz fazla vakit gerektirdiği için sona bırakılıyor. Dediğim sistemi değiştirerek veya saatlerini tam olarak uygulamazsanız öğrenme süreciniz zarar görür.Bu işin kısa yolu yok malesef. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hocam dinleyip takip ederken bir şey anlamıyorum o yüzden söyledim . |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
ilk zamanlar anlamayacaksınız zaman.Grameri öğrendikçe çalışmalarınızı devam ettirdikçe anladığınızı göreceksiniz.En azından cümle bağlarını anlayacaksınız.Bilmediğiniz kelimeler yine olacak.Onu gramer den sonra tekrar başlayarak kelime öğrenmeye başlayacaksınız.Detaylı şekilde nasıl çalışılacağını yazdım.Seviye seçiminde en alt seviyeden başlayın.Amaç sizin şuan o cümleleri anlamanız değil zaten.Amaç telaffuz öğrenmek,dilin cümle yapısını hazmetmek,gramer tekrarını cümle içinde görerek unutmanızı sağlamak.O nedenle bu uygulamayı yapmanız gerekir.Siz yürümeyi öğrenmeden koşmaya çalışıyorsunuz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Tamam hocam . Bugün isimler konusunu bitirdim ve egzersizlerini de yaptım . 3 saat dinleme de yaptım . Kitaptan her gün bir konu mu bitireyim yoksa fark etmez mi ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Dinleme yaparken kesinlikle metni takip etmeyi unutmayın. Her bir konu değil.Öyle olsa 15-20 günde gramer kitabı biter ama konuları zihninize yerleştiremezsiniz. Bir konuyu tam olarak öğrenmeden diğerine geçmeyin. Sık sık tekrar edin.O konuyla ilgili extra başka tekrarlar yapabilirsiniz. Mesela konu adını youtube'a yazarak videoları izleyebilirsiniz.Amaç zihninize o konuyu yerleştirmek.Bunun için sık tekrar şart.Öğrenmeden asla diğer konuya geçmeyin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Tamam hocam . |
|
Tüm konuyu okumayı düşünüyorum yarın akşamımı buna ayıracağım. 1- Yarın size seviyemi de bildiren bir alıntı yaparım. Konuyu okuduktan sonra daha anlamlı konuşuruz hem :) 2-Aynen öyle bu yanlıştan dönme vakti geldi benim için.. 3-Açıkcası ne okumayı seviyorum, ne dil bilgisini tam anlamıyla biliyorum ne de doğru çalıştığımı düşünüyorum. Tamda burada sizden yardım istiyorum. Yarın daha detaylı bir konuşma da görüşmek üzere. İlginize ayrıca teşekkürler..  |
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
Bu kültür konusu arada unutuldu. -Kültür olmadan dil öğrenilir mi? Sorusuna kesinlikle hayır diyorum. Mesela Almanca öğrendiniz.Almanya'ya gittiniz.Arkadaşlınız size bir süpriz yapacağım dedi.Sizi bir partiye götüreceğini söyledi.Ve sizi Oktoberfest(Ekim Festivali)partisine götürdü.İşte bu gibi o dilin kültürel öğelerini bilmemek sizin iletişim kalitenizi azaltacaktır.Her ne kadar bizim kültürüme göre çok farklı da olsa en azından bilmek gereklidir diye düşünüyorum.İşte bu kültürel öğeyi bilerek konuştuğunuz kişiye bildiklerinizin doğruluğunu teyit ettirirseniz karşıdaki kişi size olumlu yaklaşacaktır Konuyu bir de İngilizce anlamında düşünün. 2 tane İngilizce öğreten yayınevi düşünelim.Biri Oxford yayınevi.Ki kitapları tüm dünyada en yaygın kitaplar arasında.Bu kitaplar genelde size İngiliz kültürünü çok çok az öğretir.Dil öğreniminde kültürü pek de önemsemez.Kültürel öğreler çok az geçer. Bir diğer yayınevi de British Council.Dil öğreniminde kültür eğitimine en çok önem yeren yaayınevi diyebiliriz.Kitaplarında İngiliz kültürüne ait daha fazla kültürel öğre bulursunuz.Vakti zamanında bundan 20-30 sen önceki Odtü gibi İngilizce öğreten üniversiteler genelde bu yayınevinin kitaplarını kullandılar.Şuan sanırım kullanan çok azdır.O neslin bizim genç nesilden daha iyi İngilizce bildiği kesin.Günümüz gençleri busuu,membrise gibi şeylerle dil öğrenmeye çalışıyorlar.Sadece Türkçe altyazılı dizi izleyerek dil öğrenmeye çalışıyorlar.İşte bu kültür odaklı dil öğreniminin en büyük faydası öğreneceğiz dilde sizi öğrenme şevki kazandırmasıdır. HERHANGİ BİR DİLDE UPPER-İNTERMEDİATE SEVİYESİNDE OLANLARA ÖNERİLERİM: -O dilin kültürünü öğrenin. 1.Mesela yemek çeşitleri,tarifleri(bu sayede birçok meyve,sebze,baharatın o dildeki karşılığını öğrenirsiniz.) 2.O dilin halkının tarihini kısa olarak anlatan kitaplar okuyun.En fazla 20-30 sayfalık kitaplardan bahsediyorum. 3.O halkın en önemli spor aktivitesi neyse o spor dalı hakkında bir şeyler öğrenin. 4.O ülkenin en çok takip edilen kanallarını takip edin.O ülkeye ait dizi,film takip edebilirsiniz. 5.O halkın adab-ı muaşeret kurallarını kesin olarak öğrenin. 6.O dile ait atasözleri ve deyimleri,özellikle atasözlerini öğrenin.Konuşurken çok faydası olur. 7.O halka ait geleneksel bayramların neler olduğuna bakın. En önemlisi bunlardır.Bunları yaparsanız o dili öğrenmek sizin için artık sıkıcı olmaktan çıkacaktır.Aslında dünyayı sanki yeniden keşfreder gibi olacaksınız. |
YENİ BİR KONU BAŞLIĞI
Demek istediğim şuydu: Norveç'in eksisi üniversitesi dünyada 120.sıralarda. Finlandiya'nın eksisi ise Fince, Norveççeye nazaran daha zor bir dil. Ancak Helsinki Üniversitesi Dünya'da en iyi 72.ünivesite seçildi. Bu çok büyük bir artı. Norveç'in diğer bir eksisi yaşamı pahalı.Ondan dolayı Finlandiya daha kafama yattı ancak oranın da dili bir nebze daha zor.Bu konuda sizin görüşünüzü almak istedim siz olsanız hangi ülkeyi seçerdiniz cinsinden. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Hocam her gün Fono kitabına çalışıp 2-3 saat dinleme yaptım diyelim . Kitap bittiğinde İngilizce seviyem hangi seviyede olur sizce ? İngilizce cümleleri anlayabilirmiyim ? Ve İngilizce konuşmam ne seviyede olur ? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 07iiddrriiss07 -- 1 Kasım 2015; 14:41:45 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
İsveç'in olumlu ve olumsuz tarafı nedir onu yazmamışsınız?Şuan dil anlamında en kolay Norveçce diye biliyorum ben.İsveçce ile benzerlikler fazla.Hem gramer hem kelime anlamında.Genelde farklar yerine benzerlikleri var internette bu iki dil hakkında. Avrupa kıtasının en pahalı ülkesi İsviçre,İkinci sırada Norveç gözüküyor.(Avrupa İstatistik Kurumu (Eurostat) araştırması)Yani Norveç, Finlandiya ve İsveç'ten daha pahalı.Burası kesin.Araştırmaya göre en pahalıdan en ucuza şöyle: 1.Norveç 2.İsveç(Ab'de en pahalı 2.ülke) 3.Finlandiya(Ab'de en pahalı 4.ülke) Kısacası Finlandiya şuan diğer iki ülkeye göre daha hayat şartları daha ucuz.Bu sizin için büyük bir artı diğerlerine oranla.Zaten Norveç pahalılık konusunda almış başını gitmiş. Bir yandan da sizin deyişinize göre Helsinki Üni dünyada 72.sıradaymış.Bu da bir artı. Yani şuan Finlandiya ucuzluk ve eğitim kaliteli yönünden sizin için daha mantıklı görünüyor. Ama dil konusunda diğerlerine oranla biraz daha farklı.Bakın zor bir dil demiyorum.Ben hiçbir dile zor demiyorum.Zor dil yoktur.Sadece daha fazla istisnası olan ve daha fazla vakit ayırmanız gereken diller vardır.Şuan bu dili upper-intermediate seviyesine gelebilmek için 1-1,5 sene şart gibi gözüküyor.Ben olsam eğitim kaliteli iyi olduğu için ve daha ucuz olduğu için bu dili seçerdim.Sonuçta o ülkeye gittiğinizde dil anlamında pratik daha fazla yaparsınız.Ama bu konuda ailenize,yurdışı eğitim anlamında uzman kişilere danışın.Hemen karar vermeyin.Bir bilene danışın.Eğer Fince'ye karşı olumsuz bir yaklaşımınız yoksa neden öğrenemeyesiniz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kitap bittiğinde upper-intermediate seviyesine gelirsiniz.Tam advanced demiyorum çünkü bazı eksikleriniz olacak.Bu seviye gramer anlamında.Ama kelime anlamında bu seviyede olmayabilirsiniz.İşte onu arttırmak için de kitap bittikten sonra lit2go'daki yazıları okuyup kelime öğreneceksiniz. İngilizce cümleleri rahatlıkla anlarsınız.Konuşmanız da sürekli dinlediğiniz ve benim önerilerimi kulak ardı yapmazsanız güzel ve anlaşılır olur.(Size daha önce oradaki metinleri dinlerken hem takip edin hem de ses kaydını durduruk telaffuzlarını öğrenmeye çalışın demiştim.Doğru söyleyene kadar telaffuz edin.)Bu şekilde çalışınca bir eksiğiniz kalmaz.Böyle okumaya devam ederseniz advanced olabilirsiniz.Çünkü orada çok zor cümleler de var.Ondan sonra kitap,gazete okurken çok çok az zorlanırsınız.Konuşmanız anlaşılır olur. |
İsveç'te yüksek lisans eğitimi Avrupa Birliği dışındaki ülkeler için ücretli. Yani 2 yıl eğitim için yaklaşık 20-25 bin Euro civarında ücret ödüyorsunuz ondan dolayı eledim baştan İsveç'i. Ancak Finlandiya ve Norveç'te ücretsiz. Ben en iyisi dediğini gibi çevreme aileme danışayıma ona göre başlarım Fince öğrenmeye. Finnish Pod alarak başlarım çalışmaya da dediğiniz gibi. |
|
Bu arada fikirlerimi de belirteyim kültür hakkında: 1.BİR DİLİ ÖĞRENİRKEN O DİLİ KONUŞAN ÜLKENİN VEYA HALKIN KÜLTÜRÜNÜ ÖĞRENMEK GEREKLİ Mİ GEREKSİZ MİDİR? -Kültür olmadan o dil öğrenilebilir mi? Bence, dil öğrenirken kültürünü de öğrenmek kesinlikle çok önemli bir konu. Çünkü zaten dil ve kültür birbirini oluşturur,tamamlar. -Kültür öğrenmenin faydası nedir? Öğreneceğimiz dilin kültürünü de öğrenirsek birçok parça yerine oturur ve bu bize kelime yönünden çok büyük avantaj sağlar. Konuşurken kültürsel deyimler ve atasözleri kullanarak anlamı pekiştirebiliriz. Dolayısıyla kültür öğrenmek te dil öğrenirken belirli bir aşamayı geçtikten sonra yapılması zorunlu bir aktivite diye düşünüyorum. Bu arada bir grammar kitabı almaya karar verdim, İngilizce seviyem upper intermediate ve advanced arası gibi. Grammar yapım sağlam fakat muhakkak geçtiğim bazı noktalar vardır. Dolayısıyla hangi grammar kitabı uygun olur. İngilizce- İngilizce mi alayım yoksa Türkçe- İngilizce mi? Detaylı bir kitap arıyorum ve fiyatı da çok tuzlu olmazsa iyi olur. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bence Türkçe anlatımlı bir kitap almanız daha mantıklı.İngilizce-İngilizce olanlar biraz pahalı.En azından 150-200 Tl.Çünkü üst seviye kitaplar biraz daha pahalı oluyor. Daha önce hangi İngilizce kitabı kullandınız? Ona göre bir öneri vereyim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Daha önce hiç grammar kitabı kullanmadım fakat temelim sağlam, çok ingilizce altyazılı dizi film izledim ordan olsa gerek. Pekiştirme ve bilmediğim bazı grammar kalıpları için arıyorum. Sanırım Fono'nun grammar kitabı uygun olur. Acaba detaylı mı o kitap? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
İsveççe düşünüyordum fakat sonradan Finlandiya'da İsveççe'nin pek geçerli olmadığını öğrendim. Aslında ben okurken paramı çıkartmak için çalışmak istiyorum ve bunun için de Fince şart. Grammer yönü Türkçe'ye yakınmış. Ve kelimelerin telaffuzu Türkçe'deki gibiymiş. Sadece y leri ü olarak okuyacağız o istisna var. Bir de ä gibi bazı Türkçe'de olmayan sesler var.
İsveççe ve Norveççe çok kolay olurdu keşke olsaydı. 5-6 ayda öğrenirdim diye tahmin ediyorum. Çünkü gerçekten herkes çok kolay olduğundan bahsediyor. Belki Norveç'e de gidebilirim fakat Helsinki Üniversitesi bir adım önde. En iyi 72.Ünivresite. Oslo ise 122.ünivesite veya öyle bir şey. Ancak Norveççe'de kolay bir dil. Bilmiyorum gerçekten.Sizin de görüşünüzü alabilirim hangi ülke mantıklı olur açısından.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle