Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Sleeping Dogs TÜRKÇE YAMA - %100 - ÇIKTI- [TECHNOGAME]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
150
Cevap 61810
Tıklama 13
Öne Çıkarma
Cevap 61810
Tıklama 13
Öne Çıkarma
-
Cevap: Sleeping Dogs TÜRKÇE YAMA - %100 - ÇIKTI- [TECHNOGAME] (4. sayfa)
Ben ps4 te oynadığım için her halukarda izliyicem. Sen pcde oynuyacağın için haklısın. Yama gelmeyince iyice sıkılmışssındır. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Evet daha önce oynamadığım için malesef izlemek pek zevkli gelmiyor  |
|
Teasycat " den başka oyuncu mu kalmadı arkadaş koca youtube ta. Saçma sapan oyun oynuyo, bide tavırlı; yok şu kadar beğeni olmassa seri yapmayacakmış. Yapmassan yapma. Arkadaşlar, yama çıktığında youtube da güzel bir seri yapan birin olursa haber ederseniz sevinirim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
şu dakkadan sonra ne dil dosyalarını açmanız, nede yamayı vermeniz hiçbirşekilde etki etmiyor çok rezil bir site oldugunu gördük technogamenin. aşırı amatör.çok fazla amatör. iğrençsiniz. technogame ekibi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| İptal oldu deyin türkçe için bekleyen millet en azından oyunu oynayıp bitirsin ne bu arkadaş umursamıyorsanız milleti heveslendirmeyin iğrenç bir ekipsiniz... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Vizeler dendi üniversitelerin vizeleri bitti finaller başlayacak.Bu yama testteyken AC Rouge çevrildi teste geçti. Testi Youtube'daki TeasyCat mi yapıyor yani onun bitirmesini mi beklicez ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
sadece tahmin yürütüyorum.. önceden bunlar bi açıklama yaptı ya artık resmi çeviri dışında çeviri yapmayacağız diye.. galiba bi kaç resmi çeviri işi aldılar elindeki işlerle ilgilenmeyi bıraktılar çünkü nerdeyse 1.5 ay olcak teste gireli... artık tınlamıyolar yani çeviri yapalımda ismimiz daha fazla yere ulaşsın gibi dertleri yok artık... AC Rogue 45 günde bitirdiler sanırsam 6-7 kişi ile.. yani bahane çok hocam... yamanın zaten Teasycat denen kendini bi halt sanan kişiliği oturmamış birine emanet etmeleri ayrı bi olay zaten.. GTA 5 in 3 ay olarak söylemeleri ayrı bi soru işareti zaten.. oyunu 3 defa test edeceklermiş.. insaf... bi kere test et adam akıllı ekibinle tamam.. 3 defa nedir ? eskiden techogame i severdim ama artık oyunçeviriden farkı kalmadığı her halinden belli oluyor... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| bana da artık bu işten hayır gelmeyecekmiş gibi geliyor. konu sahibinin de zaten kimseyi taktığı falan yok. ayda bir gelip bir şeyler karalayıp gidiyor o kadar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Cevap verilecek bir şey yazılmıyor gördüğünüz gibi. Resmi çevirilerimizin yetişmesi gerektiği için bazı çevirilerimizi (sleeping dogs dahil) aksatmıştık. Yamayı en geç 1 hafta içinde çıkarıyoruz. Güzel yorumlarınız, sabrınız ve desteğiniz için teşekkür ederiz. Gönül rahatlığıyla yama çıktığında indirip oynayabilirsiniz umarım. İyi günler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @sroad
| hocam arada gereksiz sorular soruluyor olabilir ve siz de bunlara cevap vermek istemiyor olabilirsiniz. haklısınız ama şuraya 10 günde bir yamanın durumu hakkında bilgi vermek çok zor olmasa gerek. çıkmayacaksa çıkmayacak deyin ki bekleyenler takip etmeyi bıraksın. ayrıca anladığım kadarıyla definitive edition hakkında da bir gelişme olmadı sanırım. bu konuda çalışmalar devam ediyor mu? hâlâ bir ümit var mı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @filojistoN
| Çıkacağı için çıkmayacak diyemeyiz zaten. Başladığımız işi bitiririz onda sıkıntı yok. Definitive Edition olmadı maalesef normal sürüm için çıkartacağız. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @sroad
|
1) Far Cry 4 ü batırmadık, çevirisi bizim kalitemizde olmayan birisini ekipten çıkarınca isim duyurmak ve hırs için özensiz bir yama çıkarıldı. Biz kendi Far Cry yamamızı çıkardığımızda arada ki farkları karşılaştırıp kimin neyi batırdığını anlarsın. 2) GTA 5 te 600-700 sayfalık kısımları 6 ayda çevirdik. PC den sonra oyuna 250 sayfaya yakın metinler geldi. Şimdi ise onları çeviriyoruz. Süre kıyasını evinde bir ansiklopedi kitabına bakarak kendin yapmaya çalış. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi filojistoN -- 27 Nisan 2015; 20:09:44 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @KARTALIZMA
| Yama çıktı. İndirmek için ilk mesajımda en sona eklediğim konu sayfasına tıklayabilirsiniz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
hocam emeğinize sağlık öncelikle, definitive edition sürümünde de çalışsa daha iy olurdu ama yapacak bişey yok belirttiğiniz sürümü kullanacaz artık.. definitive edition sürümünde hala uğraşılıyor mu? ona göre bekleyeyim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @filojistoN
Emeğei geçen herkese sonsuz teşekkürler.Elinize kolunuza sağlık.Harika bir oyunu Türkçe oynama imkanı sundunuz bizlere.Teşekkürler Technogame |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 29 Nisan 2015; 10:20:13 >
Bu mesajda bahsedilenler: @filojistoN
| Onun için uğraştık ve olmadı maalesef. Bazı şeyler bizim elimizde olmuyor şirketle alakalı oluyor. Bu da o tarzdan bir şey. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Yegemen
Yama gelecek diye oyunu bıraktık oynamıyoruz milleti izliyoruz oynarken arkadaş.Ne haber var ne bir şey iyice soğudum bu yama olayında oyun ingilizce devam edeceğim ben en azından başkasını izleyeceğime kendim oynamış olurum
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi riaz -- 9 Nisan 2015; 21:55:24 >
Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle