|
Sezon yarılandı ortalarda Türkçe altyazı hazırlayan yok hala. |
https://twitter.com/HBO/status/988408682118615040 |
Bu sezonki en iyi bölümdü. Uzun zamandır böyle gülmemiştim. Şu Box'ın tam olarak ne işe yaradığını bilen var mı? |
Veri depolama. http://www.hooli.xyz |
Alt yazısı neden hiç bir yerde yok. |
s05e06 gilfoyle ve danesh bi araya geldiler, artık ortak düşmanlari var dizide bahsi geçen fiona robot, gerçek versiyonu sophia Videoyu izlemek için tıklayınız |
Sonunda, berbat başlangıcından sonra dizi eski rayına döndü. |
Dinesh ile Giyfoyle'un kapışları her zaman bölümü harika yapar ama bunlara Jared, Jian Yang bir de + olarak Fiona eklenince muhteşem bölüm olmuş ya. Harikaydı. |
Son zamanların en iyi bölümüydü.. |
Erlick gittikten sonra dizi hiç keyif vermiyor. O evdeki konuşmaları gözüm arıyor. Neden böyle oldu. |
|
Dizi çevrilmeye başlanmış, şuan ilk bölümün alt yazısı var. |
|
5x1'den sonra altyazı gelmiyor diye dizi sitelerine bulaşmak istemedim. Çevirilmeye başlanması iyi olmuş. Bu ünlü dizilerdeki Asya'lı aktörler arasında en sempatik bulduğum Aziz Ansari. Onu da harcamaya çalıştılar |
Bence olacak olan; Gavin Belson ve Richard birleşecek. |
Ben anlamıyorum madem diziyi çevirmeyeceksin hiç işe girişme. Ne diye zaman yiyorsun? Çeviren arkadaş belli ki biraz meşgul bir isim, merak eden isminden kim olduğuna bakabilir. Anlıyoruz, eyvallah ama ne diye el atıp yarıda bırakıyorsun. Dizinin önceki sezonlarını çeviren oyuncaltotte denen arkadaş zamanında magicians'ın 1.sezon son bölümü çevirmemişti. Haftalar sonra hatalarla dolu bir çeviri yayınladı başka bir arkadaş izlemedim kendisine twitterdan yazdım, çevireceğini ama 1-2 hafta sürebileceğini söylemişti. Sonuç ise çevrilmedi. Hatta 2.sezon başladığında hala 1.sezon finalinin altyazısı yoktu. Şimdi aynı uğursuzluk devam ediyor, aynı arkadaşın çevirdiği dizi 2 sezondur farklı isimler tarafından çeviriliyor. Çeviren arkadaşta ihmarkarlığın dibini yapıyor.Çevirmeyeceksen hiç girişme arkadaş oldukça güzel bir dizi başka çevirmen bulunur. |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Matt Jeevas