Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
6
Cevap
1419
Tıklama
0
Öne Çıkarma
ingilizce bi tane cümle var çeviremedim yardım edin kardeşler,dostlar.
M
12 yıl (1347 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Normalde yabancı dil bölümü var forumun doğrudur ama burası daha hareketli olduğundan ve çeviriye acil ihtiyaç duyduğumdan ötürü buraya açıyorum konuyu umarım ceza almam.

Today, dozens of U.S. cities are diverting upwards of 30 percent of their solid waste streams to recycling.

cümlesini çevirebilir misiniz arkadaşlar?

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



W
12 yıl (4870 mesaj)
Yüzbaşı

Bazi mistakes be, korrekit them b4 you smoke this shizzle



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
12 yıl (637 mesaj)
Teğmen

Bugün, ABD şehirlerine onlarca geri dönüşüm için kendi katı atık akımlarının yukarı yüzde 30 aktarma vardır.

al knk


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
12 yıl (1347 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

sağol nasıl oldu da google traslate aklıma gelmedi?




Bu mesajda bahsedilenler: @FAT1H-
O
12 yıl (2056 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: murettep

Normalde yabancı dil bölümü var forumun doğrudur ama burası daha hareketli olduğundan ve çeviriye acil ihtiyaç duyduğumdan ötürü buraya açıyorum konuyu umarım ceza almam.

Today, dozens of U.S. cities are diverting upwards of 30 percent of their solid waste streams to recycling.

cümlesini çevirebilir misiniz arkadaşlar?

Bugün çok sayıda Amerika şehri katı atıklarının %30'dan fazlasını geri dönüşüme yönlendiriyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
12 yıl (1347 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: O Bir Filolog

quote:

Orijinalden alıntı: murettep

Normalde yabancı dil bölümü var forumun doğrudur ama burası daha hareketli olduğundan ve çeviriye acil ihtiyaç duyduğumdan ötürü buraya açıyorum konuyu umarım ceza almam.

Today, dozens of U.S. cities are diverting upwards of 30 percent of their solid waste streams to recycling.

cümlesini çevirebilir misiniz arkadaşlar?

Bugün çok sayıda Amerika şehri katı atıklarının %30'dan fazlasını geri dönüşüme yönlendiriyor.

Teşekkür ederim dostum streams kelimesi ile ilgili biraz sorun yaşamıştım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
12 yıl (2056 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: murettep

quote:

Orijinalden alıntı: O Bir Filolog

quote:

Orijinalden alıntı: murettep

Normalde yabancı dil bölümü var forumun doğrudur ama burası daha hareketli olduğundan ve çeviriye acil ihtiyaç duyduğumdan ötürü buraya açıyorum konuyu umarım ceza almam.

Today, dozens of U.S. cities are diverting upwards of 30 percent of their solid waste streams to recycling.

cümlesini çevirebilir misiniz arkadaşlar?

Bugün çok sayıda Amerika şehri katı atıklarının %30'dan fazlasını geri dönüşüme yönlendiriyor.

Teşekkür ederim dostum streams kelimesi ile ilgili biraz sorun yaşamıştım.

Rica ederim,bugünler için varız... :)



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.