Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
7
Cevap
1090
Tıklama
0
Öne Çıkarma
İngilizcesi iyi olan ?
H
13 yıl (4269 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

bir şarkıyı tercüme edebilir mi acaba tek şarkı

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



D
13 yıl (9051 mesaj)
Yarbay

Hangi sarki



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

L
13 yıl (23681 mesaj)
Yarbay

Nerde hani göremiyom nerde söyle hemen nerde nerde nerde nerde nerde nerde nerde



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
H
13 yıl (4269 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Link it to your world
link it to yourself
stretch it like a birth squeeze
and the love for what you hide
and the bitterness inside
is growing like the newborn
when you've seen, seen
too much too young, young
soulless is everywhere
hopeless time to roam
the distance to your home
fades away to nowhere
how much are you worth?
you can't come down to earth
you're swelling up
you're unstoppable
'cause you've seen, seen
too much too young, young
soulless is everywhere
destroy the spineless
show me its real
wasting our last chance
to come away
just break the silence
cos i'm drifting away
away from you oooooohhh
souless is everywhere
link it to the world
link it to yourself
stretch it like its a birth squeeze
and the love for what you hide
and the bitterness inside
is growing like the newborn
when you've seen, seen
too much to young, young
soulless is everywhere
destroy the spineless
show me its real
wasting our last chance
to come away
just break the silence
cos i'm drifting away
away from you ooooooooooooo


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
13 yıl (9176 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Wish You

Nerde hani göremiyom nerde söyle hemen nerde nerde nerde nerde nerde nerde nerde

adam yıllardır bu konunun açılmasını beklemiş



K
13 yıl (6393 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Haşin Erkek

Link it to your world
link it to yourself
stretch it like a birth squeeze
and the love for what you hide
and the bitterness inside
is growing like the newborn
when you've seen, seen
too much too young, young
soulless is everywhere
hopeless time to roam
the distance to your home
fades away to nowhere
how much are you worth?
you can't come down to earth
you're swelling up
you're unstoppable
'cause you've seen, seen
too much too young, young
soulless is everywhere
destroy the spineless
show me its real
wasting our last chance
to come away
just break the silence
cos i'm drifting away
away from you oooooohhh
souless is everywhere
link it to the world
link it to yourself
stretch it like its a birth squeeze
and the love for what you hide
and the bitterness inside
is growing like the newborn
when you've seen, seen
too much to young, young
soulless is everywhere
destroy the spineless
show me its real
wasting our last chance
to come away
just break the silence
cos i'm drifting away
away from you ooooooooooooo
Bunu dünyaya bağla
Bunu kendine bağla
Bir doğum izdihamı gibi ger bunu
Kendisine sakladığın aşk
İçteki acı
Yeni doğmuş büyüyor
Sen gördüğünde,gördüğünde
Çok fazla,çok genç,genç
Cansız her yer
Aylak aylak gezecek
Umutsuz zamanın
Senin evine olan uzaklığın
Hiçbir yere solduğu yok
Ne kadar değerin senin?
Sıradan olamazsın ya
Şişiyorsun sen,durdurulamazsın sen
Çünkü sen gördün,gördün
Çok fazla,çok genç,genç
Cansız her yer
Korkakları yok et
Bana bunun gerçek olduğunu göster
Son şansımızı harcıyoruz
Kaçıp gelmek için
Sessizliği boz yeter
Çünkü sürüklenip gidiyorum uzağa
Senden uzağa
Bunu dünyaya bağla
Bunu kendine bağla
Bir doğum izdihamı gibi ger bunu
Ve kendisine sakladığın aşk
Ve içteki acı
Yeni doğmuş gibi büyüyor
Sen gördüğünde,gördüğünde
Çok fazla,çok genç,genç
Cansız her yer
Korkakları yok et
Bana bunun gerçek olduğunu göster
Son şansımızı harcıyoruz
Kaçıp gelmek için
Sessizliği boz yeter
Çünkü sürüklenip gidiyorum uzağa
Senden uzağa


< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Keras -- 11 Ağustos 2012; 0:23:00 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
13 yıl (4269 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Keras

Bunu dünyaya bağla
Bunu kendine bağla
Bir doğum izdihamı gibi ger bunu
Kendisine sakladığın aşk
İçteki acı
Yeni doğmuş büyüyor
Sen gördüğünde,gördüğünde
Çok fazla,çok genç,genç
Cansız her yer
Aylak aylak gezecek
Umutsuz zamanın
Senin evine olan uzaklığın
Hiçbir yere solduğu yok
Ne kadar değerin senin?
Sıradan olamazsın ya
Şişiyorsun sen,durdurulamazsın sen
Çünkü sen gördün,gördün
Çok fazla,çok genç,genç
Cansız her yer
Korkakları yok et
Bana bunun gerçek olduğunu göster
Son şansımızı harcıyoruz
Kaçıp gelmek için
Sessizliği boz yeter
Çünkü sürüklenip gidiyorum uzağa
Senden uzağa
Bunu dünyaya bağla
Bunu kendine bağla
Bir doğum izdihamı gibi ger bunu
Ve kendisine sakladığın aşk
Ve içteki acı
Yeni doğmuş gibi büyüyor
Sen gördüğünde,gördüğünde
Çok fazla,çok genç,genç
Cansız her yer
Korkakları yok et
Bana bunun gerçek olduğunu göster
Son şansımızı harcıyoruz
Kaçıp gelmek için
Sessizliği boz yeter
Çünkü sürüklenip gidiyorum uzağa
Senden uzağa


< Resime gitmek için tıklayın >

biraz edebi olsun kardeş şimdi bu translate terk gibi olmuş bir şiirsellik olsun bişey olsun bi ambiyans olsun


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
13 yıl (6393 mesaj)
Yüzbaşı

şarkı çeviri sitesinde öyle çevirmişler ben çevirmedim



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.