Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
50
Cevap
2644
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Bu sözü ingilizceye çevirebilir misiniz?
S
12 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

-Sadece ismimi biliyorsunuz, hikayemi değil..


Dövme yaptırıcamda en güzel şekilde çevirebilir misiniz?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SpookzPiece -- 3 Ağustos 2012; 1:20:33 >

M
12 yıl
Yüzbaşı

You know only my name, not story.

Not.ilkokulda öğrendiğim ıngilizce bu kadar



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

C
12 yıl
Teğmen

You know only my name, not story.. (Sadece ismimi bilirsin, hikayemi değil)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
12 yıl
Yüzbaşı

Everybody knows my name, not story.
Herkes adımı bilir, hikayemi değil.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi RegExp -- 3 Ağustos 2012; 1:27:34 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.
S
12 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

G
12 yıl
Yarbay

you know my name, but "the" story ya da you know my name not the story the story olmasi lazim



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

B
12 yıl
Binbaşı

Only you know my name, not my story google chrome.



Q
12 yıl
Yüzbaşı

you know just my name, not my story


Bu mesaja 2 cevap geldi.
C
12 yıl
Çavuş

Yukarıdakilerden herhangi birini seç ama: not my story

You know my name, not my story diye de olabilir



B
12 yıl
Çavuş

I am a chair.



G
12 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: A Man Nothing To Lose

you know just my name, not my story

en doğrusu bu


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
12 yıl
Çavuş

You know my story not my name



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
12 yıl
Teğmen

T
12 yıl
Teğmen

You only know my name, not my story.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

A
12 yıl
Yüzbaşı

You have nothing about me son of a b..

cümle çok isyankar gaza geldim.



S
12 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

you know just my name, not my story
en dogrusu bu gibi gorunuyor sanırım


Bu mesaja 2 cevap geldi.
S
12 yıl
Yüzbaşı

Dövme yaptıracagın adama sor o bilir


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
12 yıl
Yarbay

Sadece çevrilirken "Only" olarak çevrilmez.Only tekbir olan veya Başka olmayan şeylerde kullanılır genelde.

You just know my name , Not my Story.

Ayrıca Bizim okullarda neden yanlış öğretirler bilmiyorum , You know just değil You just know. olacak.


Bu mesaja 3 cevap geldi.
&
12 yıl
Yüzbaşı

you know just my name, not my story


Bu mesaja 2 cevap geldi.
T
12 yıl
Yarbay

Bazı hatalar var lütfen düzeltiniz.