Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Konu Dışı / Off Topic
Konu Dışı
TÜRKÇE EKLENDİ DESTEKLER İÇİN TŞK. Google Translate Türkçe Çeviri Eklensin... (DESTEK)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
53
Cevap 3743
Tıklama 1
Öne Çıkarma
Cevap 3743
Tıklama 1
Öne Çıkarma
-
TÜRKÇE EKLENDİ DESTEKLER İÇİN TŞK. Google Translate Türkçe Çeviri Eklensin... (DESTEK)
 ayrıca online oyunlarda ve yabancı forumları gezinirken müthiş işe yarayacaktır  |
güzel cevap |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
evet bazı şeyler için böyle dendi ama sonunda google yaptı... bkz: Kırkpınar google logosu, 23 Nisan google logosu; bunlarda yine internet sitelerinin ve destekçilerin baskısıyla olan şeyler... |
| bence şu da bilinmeli; türkçe çevrilmesi ve çevirmesi zor bir dil. zaten bu online translation olayı çok zor gerçekleştirilebilen bi proje. google'ı ve yahoo'yu sabrından dolayı tebrik etmeli bence. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
tabi kide herşeyden önce onlara çok teşekkür ediyoruz ancak dil zorluğu falan bahane yani diğer 23 dil bebek oyuncağı değil, üstelik Türkçe dünya dilleri sıralamasında 5. ki zaten "olmaz" deyince adamlarda bunlar istemiyor diyorlar hep zaten genelde oyunlarda da bu böyle yani Türkçe dil desteği olmaması. hatta ona da dilin zorluğundan dendi ne alakaysa ama Crysis te paşa paşa yapıldı... Ama tartışmanın bir anlamı yok bize yararı olan şeyleri desteklemek iyi olucak gibi  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mr.Seko -- 16 Kasım 2008; 19:08:42 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| 23 ayri dil var ve Türkce'nin aralarinda olmamasi cok kötü. Google , umuyorum ki calismalarini yapiyordur ve bu tür olusumlarla sesimizi duyurarak bu durum daha da hizlanir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
inş. arkadaşım internet kullanıcılarının çoğu bunu bekliyor  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Biz ne kadar Türkçeye önem veriyoruz ki Google'dan Türkçe çeviri yapmasını istiyoruz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
?? http://translate.google.com/ |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
arkadaşlar bir çok sitede bunun hakkında destek grupları var
DH forumunda da bir tane olsun istedim.
Google, online çeviri hizmeti Translate‘ in desteklediği dil sayısını 23′ e çıkardı. Türkiye’ de 70 milyon dünyada ise 250-300 milyon Türkçe konuşan kişi olduğu düşünüldüğünde Türkçe dilinin Google Translate’ de hala olmamasına çok içerliyorum. Eminim benim gibi düşünen bir çok insan var ve yanlız değilim. Dileğim en kısa zamanda Google Translate’ in içinde Türkçe’ yi de görebilmek.
Google Translate hizmetine Türkçe’ yi de eklesene
Google Translate’ de şu anda yer alan diller (Çince Simplified ve Traditional)
Almanca konuşan kişi sayısı 95 milyon kişi anadil olarak, toplamda 120 milyon
Arapça konuşan kişi sayısı 246 milyon
Bulgarca konuşan kişi sayısı 8 milyon
Çekçe konuşan kişi sayısı 12 milyon
Çince konuşan kişi sayısı 1.3 milyar
Danca konuşan kişi sayısı 5.5 milyon
Fince konuşan kişi sayısı 6 milyon
Fransızca konuşan kişi sayısı 67 milyon anadil, toplam 128 milyon
Hintçe konuşan kişi sayısı Ana dil olarak: 180 milyon İkinci dil olarak: 480 milyon Toplam 800 milyon
Hırvatça konuşan kişi sayısı 5 milyon
Hollandaca konuşan kişi sayısı 24 milyon
İspanyolca konuşan kişi sayısı 610 milyon civarı, yaklaşık 460 milyon kişinin ana dili
İsveççe konuşan kişi sayısı 9.6 milyon
İtalyanca konuşan kişi sayısı 70 milyon
Japonca konuşan kişi sayısı 130 milyon
Korece konuşan kişi sayısı 71 milyon
Norveççe konuşan kişi sayısı 4.6 milyon
Polonyaca konuşan kişi sayısı 50 milyon
Portekizce konuşan kişi sayısı Anadili 218 milyon, ikincil dil 230 milyon kişi olmak üzere toplamda 450 milyon kişi (yaklaşık)
Romence konuşan kişi sayısı 28 milyon
Rusça konuşan kişi sayısı 164 milyon kişinin anadili, 114 milyon kişinin ikinci dili
Yunanca konuşan kişi sayısı 15-22 milyon arası
Yukarıdaki tabloyu incelediğimizde Türkçe’ nin Google Translate içinde hala olmaması çok üzücü.
Ve işte internetworldstats.com istatistiklerine göre (2007) en çok internet kullanıcısı olan 20 ülke:
< Resime gitmek için tıklayın >
Ve işte bytelevel.com sitesinin ulusal uzantılı alan adlarını ülkelerin nüfus yoğunluğuna göre oluşturduğu dünya haritası:
< Resime gitmek için tıklayın >
eğer Türkçe konulursa 23 ayrı dile istediğimiz kadar metni çevirebiliriz.
Yöneticilerden de destek bekliyoruz ...
Destek Ol
Google Translate içinde Türkçe’ nin de yer almasını istiyorsan senin desteğin çok önemli. Çünkü Google’ ı harekete geçirmek için herkesin desteği gerekiyor. Organize olursak ve hep birlikte sesimizi duyurabilirsek Google mutlaka bizi duyacak ve Translate içine Türkçe’ yi dahil etmek için daha fazla çalışacaktır.
Nasıl Destek Olabilirsin?
Bu siteden haberdar olmayan herkese haber ver.
Blogunda, forumlarda, yorumlarda, ekşisözlükde, youtubeda, bildirgeçte… yayınla, destek ver.
Basın-Yayın organlarında çalışıyorsan yada çalışan tanıdıkların varsa mutlaka haber yap/yaptır.
Unutma bu projenin hayata geçmesi için milyonların desteği gerekiyor.
Fikirlerin çok önemli tabi. Bu yüzden sitede yayınlanan konularda yorumlarını esirgeme. Destek ver.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mr.Seko -- 2 Şubat 2009; 11:46:20 >