Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
7
Cevap 392
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 392
Tıklama 0
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
INGILIZCEDEN TURKCE`YE CEVIRI
|
bu yazı kardeşim xx ve eşi yyy nin 27 septemberdan 4 october a kadar ingilterede tatil yapacaklarını doğrulamak amacıyla yazılmıştır.bu süre zarfında benimle birlikte kalacaklar. herhangi bir bilgiye ihtiyacınız olursa bana danışabilirsiniz... anladıklarım bunlar ama ufak tefek hatalar olabilir.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
tesekkurler. nereden biliyorsunuz ingilizceyi bu kdar iyi? |
Sevgili beyfendi /hanımefendi XXX ve onun karısının YYY tatil için 27 eylülden 4 ekime kadar İngiltereyi ziyaret edeceklerini bu mektupta belirtirim.Bu süre zarfında bay xxx ve bayan yyy ben ve eşimle beraber yukarıda yazılmış olan adreste olacaklar. Eğer bunların dışında başka bir bilgi gerekirse benimle irtibat kurmak için çekinme  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
sen ingiltereyemi gittin bu kadar ii biliosun? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
sende gelsenen ingiltereye |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Dear Sir/Madam This is to confirm that my brother, XXX and his wife, YYY will be visiting United Kingdom for a holiday from saturday 27th september until sunday 4th october 2008. During this time they will be staying with my wife and I, at the above adress. If you require any further information, please do not hesitate to contact me. Sevgili beyefendi/hanımefendi, bu (yazı) kardeşim XXX ve eşi YYY nin 27 eylül cumartesiden 4 ekim pazar 2008 e kadar tatil için ingiltereyi ziyaret edeceklerini onaylamak içindir. bu süre zarfında eşim ve benimle beraber aşağıdaki adreste kalıyor olacaklar. eğer daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen benimle irtibat kurmaktan çekinmeyin. |
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Dear Sir/Madam
This is to confirm that my brother, XXX and his wife, YYY will be visiting United Kingdom for a holiday from saturday 27th september until sunday 4th october 2008. During this time they will be staying with my wife and I, at the above adress.
If you require any further information, please do not hesitate to contact me.
Hem yurtdisina cikilarken yurtdisinda akrabaniz varsa size davetiye gondermesi hakkidada bilgi sahibi olmus oldunuz. Ben cikacam yurtdisinada abim orada o yuzden bunu ceviremedimde...
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi wwwcomtr -- 1 Ağustos 2008; 15:04:57 >