Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Like a Dragon: Infinite Wealth Türkçe Yama [Gemini]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
44
Cevap 2325
Tıklama 10
Öne Çıkarma
Cevap 2325
Tıklama 10
Öne Çıkarma
-
Like a Dragon: Infinite Wealth Türkçe Yama [Gemini]
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Elinize sağlık. Micrsosft storeda indirimdeymiş, orada da kuruluyor mu yama? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Teşekkürler |
| Yakuza oyunlarını çok seviyorum. 6. oyunu oynadım. Bu oyuna Türkçe yama gelmesi harika oldu. Çok teşekkür ederim. Küçük te olsa destekte bulunucam. Emeğinize sağlık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Benimde sevdiğim bir seridir.Elimden geldiğince el atıcam yakuza oyunlarına.Teşekkürler. |
Bu mesajda bahsedilenler: @ozanaksu
| Dostum ellerine emeğine sağlık . yamanın birkaç hatalı yeri var bunlardan bazıları sesli konuşmaların olmadığı butün hikaye diyalogları neredeyse hatalı hatta bazılarında olmayacak dialoglarda önceki oyunun hikayesini falan anlatıyor.Duraklatma menüsünde dovüş yetenekleri isimleri ve açıklaması düzgün ama dövüş esnasında isimler ve açıklaması ile yer değişmiş.Bazı küçük anlam hataları var ama oynanış veya hikayede çokda anlam bozukluğu veya karmaşa yaratmıyor.Onun dışında yüklemek isteyenler için gayet iyi ve yerinde bir önceki oyundada türkçe yama kurmuş ve incelemiş olarak çoğu yer aynı ve sanki kaldığım yerden devam ediyormuş gibi bir izlenim verdi onun dışında güzel bir çeviri olmuş tekrardan teşekkür ederim ve diğer yamanın aksine xboxdada çalışması çok büyük bir artı günümüzün ekonomisinde malum herkes steamden almak istesede xbox gibi yan mecralar daha uyguna gelebiliyor umarım bu sorunları düzeltip yeni sürümü çıkartırsın bu sayede herkesde güzel vakitler geçirebilir |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Orjinal ile Türkçe satırları karşılaştırdım dediğin gibi hem eksik hem bazı yerler kaymış. Bugün veya yarın güncellerim muhtemelen.Geri bildirim için teşekkürler. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 30 Kasım 2025; 17:23:14 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Lucasblack1990
| xbox sürümünde bazı yerlere gidincede yamayı silip tekrar yüklemek gerekiyor örnek arakanın mezarı ya da hawaiye gidiş olsun yüklenme ekranında takılıp kalıyor başka yerler olursa söylerim oralara girince diğer oynayanlar yamayı silip tekrar yükleyebilir. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lucasblack1990 -- 30 Kasım 2025; 21:26:43 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Story Master
| güncel ekleyeceğim sürümde tekrar denersin bahsettiğin kısımda. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Lucasblack1990
| teşekkürler o zaman şimdiden 4 gözle bekliyorum kolay gelisn |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Türkçe Yama V2 sürümüne güncellendi Satır hatası olan kısımlar düzeltildi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 3 Aralık 2025; 17:30:2 >
| Elinize sağlık ara sahneler, ana hikaye gayet iyi ancak seslendirme olmayan konuşmaların hepsi hatalı galiba hepsi başka yerlerin satırları birbiriyle alakasız, ama geri kalanlarda gayet iyi duruyor |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| 1-2 saat önce indirdim. Ana hikaye, menü, açıklamlarda bir problem yok hatta bayağı iyi, sadece bu etkileşimli seslendirme olmayan yazılar ve konuşmalar karışmış |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Bende satırlarda bir hata görünmüyor açıkçası.Bana özelden karıştığını düşündüğünüz bir kaç görsel atarsanız bir bakaym. EDİT:Xbox sürümü ve steam sürümü arasında satır farkı varmış.Xbox'tan oynayanlar güncellemeyi beklemesi gerekecek. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 5 Aralık 2025; 4:3:15 >
Bu mesajda bahsedilenler: @VladDarculaxxx
| Merhabalar hocam bugün indirdim yamayı steamden oynuyorum ses olmayan diyaloglar çok yanlış ve çok alakasız |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Güncellenmesi gerek.Kısa zamanda gelmez güncellemesi. |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @tolgareis48
| Hocam iyi günler, konuyla alakasız kusura bakmayın; özelden ulaşamadığım için buradan yazıyorum, gemini ile otomatik çeviri nasıl yapıyorsunuz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 17 Aralık 2025; 20:1:37 >