Ben bu yamayı internette arattırıp bulamayınca kendim için yapmıştım fakat internette çok fazla arayan insan olduğunu gördüğüm için belki birilerinin işine yarar diye paylaşıyorum. Hemen mevzuya gelelim. Sims 4'te bildiğiniz üzere oyun saati 12'lik dilimle yani am pm amerikan saati olarak gösteriyor. Özellikle etkinliklerde özel günlerde vs çok kafa karıştırıyor. Bunu düzeltecek bir ayar veya mod bulunmuyor. Tek yolu oyunu almanca'ya almak. Tabi almanca sims 4 farklı string table kullandığı için mevcut türkçe yamaların hiçbiri çalışmıyordu. Bu yama yalnızca almanca versiyonda çalışır.
Oyunun v1.110 , v1.111 ve v1.112 versiyonlarında çalışan, güncel ve 100% yamadır. Yapan muntazam nickli arkadaşa buradan teşekkür edelim. Eğer oyununuz ingilizceyse direk buradan indirip kullanabilirsiniz.
Oyunu Almancaya Çevirmek; ⚠️Herhalde bu oyunu zenginler bile orjinal oynamıyordur ama yinede uyarımızı yapalım. Bu teknik yalnızca korsan sürüm için geçerlidir. Orjinal oynayanlar launcherdan dili ayarlayabilir. Tavsiye ettiğim imaj: [spoiler=1973165861]The-Sims-4-Deluxe-Edition-v1-110-294-1020-All-DLCs-Add-ons-Bonus-Soundtracks-Online-MULTi18-FitGirl-Repack-Selective-Download-from-39-GB [/spoiler]Forum kuralları gereği link paylaşamıyorum. Eğer tavsiye ettiğim imaja sahipseniz oyunu almancaya çevirmek için C:\Program Files (x86)\The Sims 4\Language Changer klasörü içindeki de_DE.reg dosyasını çalıştırmanız yeterlidir. Farklı bir imajla oynuyorsanız; https://onedrive.live.com/redir?resid=3F9FBE039A37DCAE!111&authkey=!AFvfiunz61Hv3Ps&e=8f7rBJ Bu linkten de_DE.reg dosyasını indirebilir ve oyununuzu kolayca almancaya çevirebilirsiniz.
Son olarak oyunu almancaya çevirdikten sonra ayarlardan script modları aktifleştirmelisiniz;
< Resime gitmek için tıklayın > Türkçe Yama Kurulumu Oyununuzu almanca çevirdiyseniz artık türkçe yamayı kurabilirsiniz. Oyunu kapatın. Linkte dosyayı indirip C:\Users\{kullanıcı}\Documents\Electronic Arts\Die Sims 4\Mods klasörüne kopyalayın ve arşivden çıkartın. Oyunu açın hepsi bu kadar. sims4de-turkce.zip Silmek içinde yine bu dosyaları Mods klasöründen silmeniz yeterli. Artık hem 24'lük saat dilimiyle hemde Türkçe olarak sims 4 oynayabilirsiniz.
< Resime gitmek için tıklayın > Gün İsimleri Son bahsetmem konuda oyundaki gün isimleri. Yukarıdaki fotoğrafta tarihi Pb 17:25 yani Perşembe görüyorsunuz. Fakat sizde böyle olmayacak. Gün isimleri hala almanca olacak. Bunun sebebi string table içerisinde gün isimlerinin bulunmaması. Bunlar malesef yalnızca oyunun exe dosyasının içinde bulunuyor. Bunları değiştirmek için aşağıdaki pdf dosyasındaki işlemleri takip edebilir; guncozum.pdf veya yukarıda tavsiye ettiğim imaj üzerinden oynuyorsanız direk editlenmiş exe dosyasını indirebilir ve gün isimlerinide Türkçeye çevirebilirsiniz; TS4_x64.exe C:\Program Files (x86)\The Sims 4\Game\Bin içine atıyorsunuz. Orjinalciler pdf'yi takip etsin.
Türkçe yamanın orjinal versiyonu;
Oyunun v1.110 , v1.111 ve v1.112 versiyonlarında çalışan, güncel ve 100% yamadır. Yapan muntazam nickli arkadaşa buradan teşekkür edelim. Eğer oyununuz ingilizceyse direk buradan indirip kullanabilirsiniz.
Oyunu Almancaya Çevirmek;
⚠️Herhalde bu oyunu zenginler bile orjinal oynamıyordur ama yinede uyarımızı yapalım. Bu teknik yalnızca korsan sürüm için geçerlidir. Orjinal oynayanlar launcherdan dili ayarlayabilir.
Tavsiye ettiğim imaj:
[spoiler=1973165861]The-Sims-4-Deluxe-Edition-v1-110-294-1020-All-DLCs-Add-ons-Bonus-Soundtracks-Online-MULTi18-FitGirl-Repack-Selective-Download-from-39-GB
[/spoiler]Forum kuralları gereği link paylaşamıyorum. Eğer tavsiye ettiğim imaja sahipseniz oyunu almancaya çevirmek için C:\Program Files (x86)\The Sims 4\Language Changer klasörü içindeki de_DE.reg dosyasını çalıştırmanız yeterlidir. Farklı bir imajla oynuyorsanız;
https://onedrive.live.com/redir?resid=3F9FBE039A37DCAE!111&authkey=!AFvfiunz61Hv3Ps&e=8f7rBJ
Bu linkten de_DE.reg dosyasını indirebilir ve oyununuzu kolayca almancaya çevirebilirsiniz.
Son olarak oyunu almancaya çevirdikten sonra ayarlardan script modları aktifleştirmelisiniz;
< Resime gitmek için tıklayın >
Türkçe Yama Kurulumu
Oyununuzu almanca çevirdiyseniz artık türkçe yamayı kurabilirsiniz. Oyunu kapatın. Linkte dosyayı indirip C:\Users\{kullanıcı}\Documents\Electronic Arts\Die Sims 4\Mods klasörüne kopyalayın ve arşivden çıkartın. Oyunu açın hepsi bu kadar.
sims4de-turkce.zip
Silmek içinde yine bu dosyaları Mods klasöründen silmeniz yeterli.
Artık hem 24'lük saat dilimiyle hemde Türkçe olarak sims 4 oynayabilirsiniz.
< Resime gitmek için tıklayın >
Gün İsimleri
Son bahsetmem konuda oyundaki gün isimleri. Yukarıdaki fotoğrafta tarihi Pb 17:25 yani Perşembe görüyorsunuz. Fakat sizde böyle olmayacak. Gün isimleri hala almanca olacak. Bunun sebebi string table içerisinde gün isimlerinin bulunmaması. Bunlar malesef yalnızca oyunun exe dosyasının içinde bulunuyor. Bunları değiştirmek için aşağıdaki pdf dosyasındaki işlemleri takip edebilir;
guncozum.pdf
veya yukarıda tavsiye ettiğim imaj üzerinden oynuyorsanız direk editlenmiş exe dosyasını indirebilir ve gün isimlerinide Türkçeye çevirebilirsiniz;
TS4_x64.exe
C:\Program Files (x86)\The Sims 4\Game\Bin içine atıyorsunuz. Orjinalciler pdf'yi takip etsin.
Sonuç
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.