Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Konu Dışı / Off Topic
Konu Dışı
Rusça bilen arkadaşlar şu cümleyi Türkçeye çeviebilir mi ?
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
19
Cevap 1309
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 1309
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Rusça bilen arkadaşlar şu cümleyi Türkçeye çeviebilir mi ?
| Rus kizlari turk erkeklerine hasta mesut cevigi dusunerek... diyo |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Sen istiyor duj verecek 20 papel diyor cunlemede |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
|
Size, arkadaşımla beraber nasıl yardımcı olabiliriz? Not: "с подругой" kısmında yardımcı olma konusunu beraber üstlendiği anlatıldığı için öyle yazdım. Asıl anlamı şöyle: Size arkadaşımla nasıl yardımcı olabilirim? Burada fiil birkaç kişi tarafından üstleniliyor gibi göründüğünden bu şekilde yazmadım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi personalcomputer -- 6 Ağustos 2018; 22:28:40 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| bir arkadaşım ile beraber sana tur rehberliği yapabilirim- diyor sanırım |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi thundercry -- 6 Ağustos 2018; 22:30:51 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| екскурсоводом tur rehberi olarak kullanılmamış mı? |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @personalcomputer
|
Ну так я могу с подругой быть вашими екскурсоводом yani nu tak ya mogu si godroy bit vaşimı yekskursovodom |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Evet, rehberlik anlamına da gelir. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Indoril Nerevar
Ne demek istedi , google çeviriye güvenemedim Ну так я могу с подругой быть вашими екскурсоводом Ne demek istedi , google çeviriye güvenemedim Ну так я могу с подругой быть вашими екскурсоводом Ne demek istedi , google çeviriye güvenemedim Ну так я могу с подругой быть вашими екскурсоводом Ne demek istedi , google çeviriye güvenemedim Ну так я могу с подругой быть вашими екскурсоводом Ne demek istedi , google çeviriye güvenemedim konuyu okursan yazmış ayrıca google çeviri yanlış şöyle çeviriyor Well, I can be your friend with your friend |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Okurum bir ara.. Sen karışma lütfen işin olmayan seninle alaklı olmayan mesajlara. İyi akşamlar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Al1mert
Ya da git kendinle alakalı bir forum bul oraya yaz istediğini kimse de karışmasın. Sana da iyi akşamlar. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Al1mert -- 9 Ağustos 2018; 20:28:6 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kendini bir şey sanıyorsun sanırım sen millete istediğini söyleyebileceksin herhangi birisi sana cevap yazınca hemen sana mı yazdım loa kıroluğu yapacaksın. Talimat falan da yağdırmadım konuyu okuyup cevap yazarsan böyle rezil olmazsın demeye çalıştım sadece ama senin beyin kapasiten o kadar alabilmiş. Ortalığı istediğine bırak sen bırakmasanda farketmez dünyada en ufak bir şeyi etkilediğin yok yok anca boş gürültü yaparsın. Bundan sonra mesajıma cevap vermene gerek yok istediğin kadar meydanı doldur. blok |
|
Size ve kız arkadaşınıza rehber olabilirim. Dota oynaya oynaya rusça ilerledi   |
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DiazLou -- 9 Ağustos 2018; 22:20:2 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
ruscayi biraktim, ingilizceyi halletmeye caisiyorum :D tekrar dönücem ama ruscaya, cok sevdim |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ne demek istedi , google çeviriye güvenemedim
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >