6:45 denildiği kadar kötü bir yayınevi mi?

Aşağı Git Tüm Forumlar Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap Kitap Kitap Üzerine Sohbetler 6:45 denildiği kadar kötü bir yayınevi mi?

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

3
Cevap 753
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

6:45 denildiği kadar kötü bir yayınevi mi?

Cevap Yaz

Mnrl89

7 yıl

Teğmen

Konu Sahibi

İstediğim kitabın sadece 6:45'te basımı var. İnternetten okuduğum kadarıyla çeviriler amatör derecesinde kötüymüş, dilbilgisi hatalarıyla doluymuş. Baskısı kaliteli değil onu biliyorum ama çeviri dandikse sıkıntı.
https://www.645dukkan.com/products/parazit-neal-stephenson

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mnrl89 -- 24 Aralık 2017; 15:39:49 >

Kozmic Blues

7 yıl

Yarbay

ben 10 kadar kitap okudum 6:45ten. okunamayacak gibi dilbilgisi hatalarıyla dolu değildi. en fazla 1-2 tane yanlış noktalama ya da harf hatasıyla karşılaştım. ama çevirmene göre değişebilir benim okuduklarım güzel bir türkçeyle çevrilmişti. çevirmeni öğrenip onu araştırın. kötü bir çevirmen kitabı anlaşılmaz kılabiliyor.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Guest-ACB5B9068

7 yıl

Binbaşı

Kapak tasarımı baya kötüymüş.

E-Nazmi

7 yıl

Yarbay

6:45 solcuların öve öve bitiremedikleri yayın evidir. Kendileri de biliyor kötü olduğunu da işte. Tüm kitaplarını bedava verse almam kağıt katliamına katkıda bulunmayayım artı evime çöp dolmasın diye. Böyle bir yayın evi. Çevirileri de o sebepten kötü zaten.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap Kitap Kitap Üzerine Sohbetler 6:45 denildiği kadar kötü bir yayınevi mi?