Film kesme ve altyazı

Aşağı Git Tüm Forumlar Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap Sinema Sinema Genel Film kesme ve altyazı

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

1
Cevap 719
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

Film kesme ve altyazı

Cevap Yaz

Sosyolock

7 yıl

Teğmen

Konu Sahibi

Merhabalar,

Okulda bir etkinlik için film gösterimi yapacağım. Film eski bir film olduğu içinde 720p versiyonunu İngilizce olarak buldum. Altyazısını da Bs Player aracılığıyla buldum. Filmin Türkçe dublajları 240 ve 360 p olduğu için ben bu altyazılı versiyonu düzenlemek istiyorum.

İlk olarak filmde yarım dakikalık bir sevişme sahnesi mevcut. Bu kısmı filmden çıkarmak istiyorum. Bunun için hangi programı kullanabilirim.

İkinci olarak altyazı senkronizasyonunun kaymaması için alt yazıyı gömmem gerekiyor bunun için hangi programı kullanabilirim.

Üçüncü ve son olarak ise, Türkçe dublajı indirip 360p olarak Video çevirme programlarından çevirerek kaliteyi artırabilir miyim?

Şimdiden teşekkür ederim.

TD-W9970_V3

7 yıl

Yüzbaşı

720p ve bulduğun türkçe dublaj film aynı fps ise işin kolay, (ses ve video süreleri aynı olmasada olur, delay uygulayarak sesi tam oturtabilirsin)

mkvmerge programını kullanarak sesi göründüden ayırabilirsin,

tekrar mkvmerge kullanarak bu sesi 720p görüntüye atabilirsin,

oluşan videoyu vlc ile açarak gerekiyorsa ses için delay değerlerini bulursun,

tekrar mkv mergede bu sefer ses için delay ayarı girerek videoyu tekrar oluşturursun, (seçilebilir şekilde altyazıda ekleyebilirsin)

video ve ses tam oturduktan sonra filmi aile içinde izleyebilecek şekle getirmen için yani müstehcen ve şiddet unsurlarını çıkarman için neronun video işleme programını kullabilirsin, kesip biçme kısmı çok kolay bikaç deneme yanılmayla çözersin,

not

önemli olan filmle sesin aynı fps değerine sahip olması,

öğrenmek için 720p filmi ve 360 veya 240p filmi vlcden açarak bakabilirsin,

mkvmerge ile videodan çıkarılan ses videonun fps değerine sahiptir, fps'si değişmez,

mkvmerge ve vlc yüzdeyüz ücretsizdir,

nero ücretlidir, film düzenlemek için full sürüme sahip olunmalıdır, (3. parti kodek desteği dahil, yoksa kodlama yapmaz)

link

mkvmerge
https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html

vlc
http://www.videolan.org/vlc/index.tr.html

nero (demo)
https://www.nero.com/eng/?vlang=tr

yada

Nero Video 2017 (nero demonun içinde mevcut)
https://www.nero.com/eng/products/nero-video/?vlang=tr&country=tr&currency=try

kolaygelsin....

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TD-W9970_V3 -- 8 Mart 2017; 5:20:10 >

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap Sinema Sinema Genel Film kesme ve altyazı