Pc kullanırken movie subtitle searcher eklentisini kullanıyordum. Mac'e geçtikten sonra bu konuda bir program arayışına girmiştim.http://subtitlesapp.com bu konuda çok başarılı. programın küçük penceresine video dosyasını taşıyorsunuz, program netten doğru altyazıyı bulup video dosyasının bulunduğu klasöre ve dosyayla aynı isme güncelleyerek bırakıyor. Size sadece film dosyasını çift tıklayarak izlemek kalıyor.
Bütün arşiviniz tek bir klasör içindeyse, her film için ayrı ayrı uğraşmanıza da gerek yok. Ana klasörü Subtitles'a sürüklediğinizde bütün filmleriniz bir kerede altyazılarına kavuşur. Sadece, daha önce altyazısı olan filmlerin yanında 2. bir altyazı istemiyorsanız, tercihlerde Allow overwriting subtitles'ı etkinleştirmeyi unutmayın.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @HeteroSapien
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @saygi , @firstclass34
Bu mesajda bahsedilenler: @turuncum