DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Bu Konuda
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Arama butonu
Bağlan:
Facebook
Google+
Twitter
Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar Mortal Kombat 9 Komplete Edition Türkçe Yama Projesi [%100] v2.5 [03.11.2020]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
233
Cevap 84765
Tıklama 10
Öne Çıkarma
Mortal Kombat 9 Komplete Edition Türkçe Yama Projesi [%100] v2.5 [03.11.2020]
Cevap Yaz
Konuya Özel
B
Bianconero
12 yıl (1460 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Arkadaşlar, Ramazan dolayısıyla oluşan fazla vaktimi bu şekilde değerlendirmek istedim.Biliyorsunuz Mortal Kombat yıllardır PC'ye çıkmıyordu.En son MK4 çıkmıştı yıllar önce.Bu en son çıkan MK9 bana göre Trilogy'den sonraki en iyi MK oldu.Ve kaliteli bir Türkçe çeviriyi hakediyor.Bende buna gayret ediyorum.İnternette dolaşan hazır bir çeviri var ama PS3den uyarlanmış ve çeviri kalitesi çok kötü.Yükleyip denedim fakat diyaloglarla altyazıların alakasızlığını gördüm.Ve imla kuralları yerlerde.Bundan dolayı böyle bir projeye başlamış bulunmaktayım.Oyun bazı Türkçe karakterleri göstermiyor bunu için yardımcı olabilecek bir arkadaş varsa mesaj atabilir.

ilerleme seviyesi ;
(v1.2) [20.06.2014]
(v2.0) [03.11.2020]
(v2.5) [03.11.2020]


MENÜ & AYARLAR : %100
SENARYO : %100




-1.1 yayınlandı. 2 eksik cümle ile bazı anlam bozukluklarını düzelten güncellemedir.ayrıca düello kulesinde ilerleme mevcuttur.
-2.5 yayınlandı. Türkçe yama elden geçirildi. eksik, hatalı yerler düzeltildi.


Yükleme konumu : zip'den çıkan Coalesced.eng dosyasını "Mortal Kombat Komplete Edition/DiscContentPC/Localization" içine kopyalayıp değişime "evet" deyin, bu kadar!

NOT : Oyunu 1.07 versiyonuna güncelleyin.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Bianconero -- 3 Kasım 2020; 22:42:13 >

F
Faramir
12 yıl (2188 mesaj)
Binbaşı

Hadi kolay gelsin. Takipteyim. Oyunların güzel Türkçe'mize çevrilmesini görmek güzel bir şey.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
GATIRCAN
12 yıl (8300 mesaj)
Yarbay

kolay gelsin


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
astralll
12 yıl (1062 mesaj)
Yüzbaşı

Kolay gelsin beklemedeyiz çok kişinin işine yarıyacaktır bu yama...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
Cihathalitt
12 yıl (8159 mesaj)
Yarbay

Teşekkürler. Kolay gelsin.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Cihathalitt -- 21 Temmuz 2013; 0:02:12 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
S
Seçilmiş_Kişi
12 yıl (292 mesaj)
Çavuş

Çok iyi olur baştan oynarım oyunu.



G
Grand Theft Auto V
12 yıl (80 mesaj)
Er

quote:

Orijinalden alıntı: Cihathalitt

Teşekkürler. Kola gelsin.

Yok Fanta gelsin



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
ygrammar
12 yıl (2791 mesaj)
Binbaşı

Kolay gelsin takipteyim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
kurtibo
12 yıl (670 mesaj)
Yüzbaşı

oyun bir haftadır kurulu hikayeye dokunmuyorum . kolay gelsin takipteyiz



J
joker1453
12 yıl (1366 mesaj)
Yüzbaşı

Kolay gelsin tesekkurler



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Z
ZoRVoLKaN
12 yıl (1173 mesaj)
Binbaşı

kolay gelsin... tahmini ne zaman biter ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
BalrogTR
12 yıl (247 mesaj)
Teğmen

Kolay gelsin.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
FreeMaNMeliH
12 yıl (2745 mesaj)
Yarbay

Kolay gelsin güzel haberlerini bekliyoruz :D



A
abidig
12 yıl (2863 mesaj)
Yarbay

kolay gelsin umarım çabuk biter:)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
Bianconero
12 yıl (1460 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Çeviri ile test aynı anda hızlı bir şekilde ilerliyor.Bu da çeviri bittiğinde yayınlacak demek oluyor ki ayrı bir test süreci olmayacak.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
C
Cherry Sunburst
12 yıl (1186 mesaj)
Onbaşı

Hocam çeviriyi nasıl yapıyorsunuz acaba? Text dosyasıyla açıp yazıları mı değiştiriyorsunuz yani? Mümkünse bende kendi çevirimi yapmak isterim çok uzun sürmeyeceğini düşünüyorum. Beni burdan veya özel mesaj yoluyla bilgilendirirseniz sevinirim.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
B
bozcaadalı
12 yıl (6546 mesaj)
Yarbay

Kolay gelsin, böyle girişimler takdir edilmeli.



A
abidig
12 yıl (2863 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Bianconero

Arkadaşlar, Ramazan dolayısıyla oluşan fazla vaktimi bu şekilde değerlendirmek istedim.Biliyorsunuz Mortal Kombat yıllardır PC'ye çıkmıyordu.En son MK4 çıkmıştı yıllar önce.Bu en son çıkan MK9 bana göre Trilogy'den sonraki en iyi MK oldu.Ve kaliteli bir Türkçe çeviriyi hakediyor.Bende buna gayret ediyorum.İnternette dolaşan hazır bir çeviri var ama PS3den uyarlanmış ve çeviri kalitesi çok kötü.Yükleyip denedim fakat diyaloglarla altyazıların alakasızlığını gördüm.Ve imla kuralları yerlerde.Bundan dolayı böyle bir projeye başlamış bulunmaktayım.Yama şu durumda %30 seviyesindedir ve yakında tamamlamayı ümit ediyorum.Oyun bazı Türkçe karakterleri göstermiyor bunu için yardımcı olabilecek bir arkadaş varsa mesaj atabilir.

ilerleme seviyesi : %30



hikaye modunu en baştan oynamak için ne yapmalıyız.Videoalri izleyerek en baştan oynayacağım ama illa kaldığı yerden devam ediyor



S
SefiriKebir
12 yıl (612 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Cherry Sunburst

Hocam çeviriyi nasıl yapıyorsunuz acaba? Text dosyasıyla açıp yazıları mı değiştiriyorsunuz yani? Mümkünse bende kendi çevirimi yapmak isterim çok uzun sürmeyeceğini düşünüyorum. Beni burdan veya özel mesaj yoluyla bilgilendirirseniz sevinirim.

eski oyunlarda olur genellikle dediğin çevirilecek dil dosyası genellikle text dosyasıdır. ama artık çeşitli dosya uzantılarıyla oluyor. bulmak zorlaşıyor anlayacağın.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
Guest-BB2CECC18
12 yıl (23462 mesaj)
Yarbay

Başarılar , kolay gelsin.Türkçe karakterleri göstermesede olur.Ş yerine s olsun çok fark etmez. Oyuna kendi yorumlarınıda katabilirsin.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Donanım Sponsoru: incehesap.com
Yüklenme süresi: 0,109