Geçenlerde starminer için Tr yama bakarken bulamadım ve ai yardımıyla kendim yapayım dedim 0 programlama bilgisiyle 2 gün uğraştım işin içinden çıkamadım alternatif olarak ne yapabilirim derken github da "RuneTranslate" uygulamasını buldum reklam yapmak gibi bir işim olmasa da biraz reklama girebilir kusura bakmayın, söylediğim gibi yama yada mod olaylarından hiç anlamam o yüzden bir başkasının yaptığı dil yamasını (.pak dosyası ) indirdim uygulamaya attım ve 2 saatte bana Tr dil yamasını verdi (.pak olarak) oyuna girip denedim her şey Türkçeydi bozulan hiçbirşey yoktu.. Ben ücretsiz sürümünü denedim ücretsiz sürüm 2 3 versiyon geriden geliyor hız olarak yavaş başka bir şey yok yok kelime sayı kısıtlaması günlük deneme süreli kullanım vs gibi bir şey yok ben uygulamadan yararlandığım ve beğendiğim için açtım konuyu geliştirici ile alakam yoktur umarım dener ve görürsünüz bu konularda daha fazla bilgi sahibi arkadaşlar inceleyip konunun altına yazabilirler.. (github sayfasından da birkaç şey paylaşayım ) RuneTranslatePublic HakkındaJaponca oyunları İngilizceye ya da herhangi bir oyunu 35 dilden herhangi birine çevirin. Oyunun kendi dosyalarını (RPG Maker, Ren'Py, Kirikiri, Wolf RPG, Unity, Unreal, Godot ve GameMaker dahil olmak üzere 18 motor ve format) yamalayan ve sizin sakladığınız oynanabilir bir derayı dışa aktaran bir Windows ve Linux uygulaması. Üst katman yok, kanca yok. Ücretsiz katman, API anahtarı gerekmiyor.
RuneTranslate ne yaparBir oyunu çevirmenin sadece üç yolu vardır: dosyalarını yamalamak, çalışırken bağlamak ya da ekranınızdaki pikselleri okumak. Sadece ilki, çeviri oturumu yerine çevirilmiş bir oyunu elinde bırakıyor.
RuneTranslate bir dosya yamalayıcıdır — fan-çeviri projelerinin kullandığı türden bir MTL aracıdır — ve kapsamlı bir araçtır. Bir oyun klasörüne yönlendirin, motoru tanımlar, arşivleri açar, her çevrilebilir diziyi (diyaloglar, seçenekler, öğe adları, yetenek tanımları, menüler, sistem terimleri, eklenti metni) düzenlenebilir bir projeye çeker, seçtiğiniz sağlayıcı aracılığıyla çevirir ve oynanabilir bir dergi oluşturur ve seçtiğiniz bir çıkış klasörüne oynanabilir bir derleme yazar. Orijinal oyununuz asla değiştirilmez.
18 motor ve format, tek iş akışı — tam tabloya bakınız
11 çeviri sağlayıcısı: RuneLingua (RuneTranslate'in kendi motoru, ücretli planlarda), DeepL, OpenAI, Claude, DeepSeek, Google, Gemini Nano, yerel model ve daha fazlası. Dört tane ücretsizdir ve hiç API anahtarı veya hesabı gerektirmez
35 dil, kaynak ve hedef — Japonca varsayılan kaynaktır, sabit kodlu değil
Bilgisayarınızda çalışıyor. Çeviri talepleri doğrudan makinenizden seçtiğiniz sağlayıcıya gider ve API anahtarları yerel olarak şifrelenir ve asla ayrılmaz. RuneTranslate'in sunucularına ulaşan tek şeyler — giriş yapma, güncellemeler ve seçtiğiniz bulut özellikleri (çeviri belleği, iş projeleri, Image Studio'nun metin algılama ve RuneLingua'ya gönderdiğiniz satırlar)
Her motor, her dil ve tüm editör ücretsizdir, RuneLingua hariç tüm sağlayıcılar da ücretsizdir. Ücretli planlar hız, RuneLingua ve kolaylık satın alır, motorlara erişim değil
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
RuneTranslatePublic HakkındaJaponca oyunları İngilizceye ya da herhangi bir oyunu 35 dilden herhangi birine çevirin. Oyunun kendi dosyalarını (RPG Maker, Ren'Py, Kirikiri, Wolf RPG, Unity, Unreal, Godot ve GameMaker dahil olmak üzere 18 motor ve format) yamalayan ve sizin sakladığınız oynanabilir bir derayı dışa aktaran bir Windows ve Linux uygulaması. Üst katman yok, kanca yok. Ücretsiz katman, API anahtarı gerekmiyor.
RuneTranslate ne yaparBir oyunu çevirmenin sadece üç yolu vardır: dosyalarını yamalamak, çalışırken bağlamak ya da ekranınızdaki pikselleri okumak. Sadece ilki, çeviri oturumu yerine çevirilmiş bir oyunu elinde bırakıyor.
RuneTranslate bir dosya yamalayıcıdır — fan-çeviri projelerinin kullandığı türden bir MTL aracıdır — ve kapsamlı bir araçtır. Bir oyun klasörüne yönlendirin, motoru tanımlar, arşivleri açar, her çevrilebilir diziyi (diyaloglar, seçenekler, öğe adları, yetenek tanımları, menüler, sistem terimleri, eklenti metni) düzenlenebilir bir projeye çeker, seçtiğiniz sağlayıcı aracılığıyla çevirir ve oynanabilir bir dergi oluşturur ve seçtiğiniz bir çıkış klasörüne oynanabilir bir derleme yazar. Orijinal oyununuz asla değiştirilmez.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.