Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
10
Cevap
705
Tıklama
0
Öne Çıkarma
İngilizcesi iyi olanlar...
F
19 yıl (318 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

The dangers of presenting higher education outcomes as strictly utilitarian competencies are familiar features in the debate about quality assurance activities.


Kelimelerin anlamlarını bilmeme rağmen çeviremedim...Anlayan biri çevirirse çok sevinicem...

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



B
19 yıl (10077 mesaj)
Yarbay

F
19 yıl (318 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

sorma ya bunlarla dolu 7 sayfayı çevirmeye çalışıyorum..



M
19 yıl (3561 mesaj)
Yarbay

Daha yüksek eğitimin sonuçlarını,kesin fayda sağlayan yetenekler olarak göstermenin tehlikeleri, kalite güvence aktiviteleri hakkındaki tartışmanın içindeki bilinen özelliklerdir.

Ek:(daha)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mens Rea -- 30 Temmuz 2007; 22:55:10 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
19 yıl (318 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

çok teşekkür ettim süpersin

Eğer çevirmek istersen daha çok cümlem var


Bu mesaja 3 cevap geldi.
B
19 yıl (11426 mesaj)
Binbaşı

B
19 yıl (11426 mesaj)
Binbaşı

Sunan yüksek öğretim sonuçlarının tehlikeleri katıca yararcıl beceriler olarak, kaliteli özgüven faaliyetlerinin hakkında tartışmada aşina özelliklerdir.




B
19 yıl (10077 mesaj)
Yarbay

Kalite garantisi kapsamında yürütülen tartışmalarda, yüksek öğretim zorunluluğunun menfaatçi yetkiler olarak öne sürülmesinin tehlikeleri sıkça gündeme gelen konulardır.



M
19 yıl (3561 mesaj)
Yarbay

quote:

Orjinalden alıntı: Franci

çok teşekkür ettim süpersin

Eğer çevirmek istersen daha çok cümlem var


Rica ederim..

Sen koy ben olmasam da bi çeviren çıkar.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
19 yıl (318 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

However, even if outcomes could be
framed in wider terms, there is also a hazard of sliding into what
has been aptly described as a variation on the “naming fallacy”;
that is, assuming that “explicitness about standards” somehow
provides assurance that the standards have been or can be achieved.

evet arkadaşlar isteyene çok güzel, çözülmesi zor çeviriler


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
19 yıl (318 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

@BaMKaN teşekkür ederim güzel çeviri olmuş ama sanırım @Eternall ın ki tam çeviri...Yine de uğraştığın için sağol



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.