Elinize sağlık hocam hep hayalimizde olan ama asla çıkmaz dediğimiz oyunları çeviriyorsunuz. Keşke fırsat olsa da denesek ancak yaza bakabilirim. Japon oyunlarının ülkemizde seveni az diye çevirmeye pek yanaşmıyorlar. Arada çıkıyor çevirenler onları da; ''neden çevirdin bu oyunu'' diyen aklı kıtlar yüzünden çevirmenlerde pek bu sulara gelmiyorlardı. Bu sıralar hep bu tarz zor oyunları çevirdiniz çok sağ olun. Bakalım benim beklediğim yıllarca çevirme aşamasında olan ama hala bir türlü çıkamayan oyun serileri var onlardan da bir oyun olsun çevirecek misin? Eskiden olsa imkansız derdim ama şimdi bu oyunları görünce gözlerim doluyor.
Teşekkür ederim öncelikle,J-RPG önemsenmemezliğin farkındayım.Final Fantasy VII sayesinde J-RPG'lerinde de güzel oyunlar olduğunu farkettim.Çok fazla ilgi alanımda olan bir tür değil ama çok niş oyunlar ve nevi şahsına münhasır oyunlar olduğunua biliyorum. Arada estikçe ilgimi çekenleri deniyorum.Çıkmama nedenleri de çoğu zaman teknik kısımları.Tamamen eziyete dönüşebiliyor.Bir de ilgi az oluyor en büyük sebeplerinden biride o haliyle.
Oyun kültürü farkı devreye giriyor.Bir de J-RPG oyunlara çok fazla bütçe ayırmıyorlar genelde.Buda çok fazla hitap etmiyor genel oyunculara.Prodüksiyon kalitesi en yüksek J-RPG serisi Final Fantasy oyunları sanırım.Birde Persona'lar var.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 10 Nisan 2025; 18:1:1 >