çevirmek isteyen olursa manga editlemek istiyorum

Aşağı Git Tüm Forumlar Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap Anime / Manga çevirmek isteyen olursa manga editlemek istiyorum

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

3
Cevap 1068
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

çevirmek isteyen olursa manga editlemek istiyorum

Cevap Yaz

Baltimor3

4 yıl (20 mesaj)

Onbaşı

Konu Sahibi

Başlıkta gördüğünüz gibi böyle bir isteğim var. İngilizce biraz biliyorum ama kötü çeviriler yüzünden okuyucunun zevk alamadığını bildiğim için çok çeviri işine girmek yerine yabancı diline gerçekten güvenen birinin çevirisi elimde olduğu müddetçe edit yapabilirim. Photoshop bilgim yeterli düzeyde, ama elimde metin olmadan bir şey yapamam. Yardımcı etmek isteyen olursa çok mutlu olurum.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Baltimor3 -- 20 Şubat 2022; 19:51:33 >

beyaz54

4 yıl (48 mesaj)

Çavuş

Sadscans sitesinde editör alımı var bir bak istersen. Çevirileride gayet iyidir.

maybe4you

4 yıl (2536 mesaj)

Yarbay

Fansub sitelerine başvur direkt. Aklıma şu geldi nedense :))

https://animewho.com/ekip-alimlari

Bu sayfadaki giflere bayağı kafa yormuştum aklımda kalmış.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Baltimor3

4 yıl (20 mesaj)

Onbaşı

Konu Sahibi

Aklıma geldi aslında ama ben daha rahat edit yapabileceğim bir sistem istiyorum, bir kuruluşun altında olmasını istemiyorum. Zira işin içinde bir fansub olunca çok monoton bir durum oluyor, ben edit yapmayı günlük hayatın koşturmacasından uzak hissettirdiği için seviyorum.

Bu mesajda bahsedilenler: @maybe4you

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap Anime / Manga çevirmek isteyen olursa manga editlemek istiyorum