NEYE GÖRE İNKAR EDİP/KABUL EDİYORUZ

Aşağı Git Tüm Forumlar Konu Dışı / Off Topic Konu Dışı NEYE GÖRE İNKAR EDİP/KABUL EDİYORUZ

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

4
Cevap 1096
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

NEYE GÖRE İNKAR EDİP/KABUL EDİYORUZ

Cevap Yaz

AyakkabiBagi

11 yıl (1271 mesaj)

Konu Sahibi

Başka dilden cevrilen kitaplarda da aynı durum vardır. Her cevirmenin ortaya koyduğu eser farklıdır. Kuran'ı Türkçe'ye çevirenlerin hata yapmadığının garantisi ne?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Guest-63DBB8E76

11 yıl (7573 mesaj)

Binbaşı

İlla ki oluyor fakat sadece bir tane çevirmeni yok Kur'an'ın. Hepsine bakıp en uygun olanı kabul edilir. Zaten çoğunlukla bilinen tanınmış çevirmenlerin yazdıklarını kabul ederiz çünkü onlar bu işte usta olanlardır, güven kazanmışlardır.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-63DBB8E76 -- 23 Nisan 2016; 19:46:09 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

AyakkabiBagi

11 yıl (1271 mesaj)

Konu Sahibi

O zaman her türlü,yanlış olma ihtimali doğuyor. Arapça olunca da anlamıyoruz,napalım?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @ictopbasli

Fatih617

11 yıl (5226 mesaj)

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: AyakkabiBagi

Başka dilden cevrilen kitaplarda da aynı durum vardır. Her cevirmenin ortaya koyduğu eser farklıdır. Kuran'ı Türkçe'ye çevirenlerin hata yapmadığının garantisi ne?

Kur'an'da inanmamız gerektiği söylendiği için inanıyoruz. Inanmayanlar için azap var.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Guest-48C123033

11 yıl (97 mesaj)

Onbaşı

Usta cirak iliskisi olmaliydi malesef yapamadik . Platonu Platon yapan Sokratestir . Sokratesi Sokrates yapan da Platondur . Iste cirak ustasoyla buyuyecek . Ustasi olunce onun eserlerini alacak gelistirecek . Neyse .

Soruya geleyim . Her peygambere dinleyerek vahiy gelmistir . Yani Cebrail ayetleri peygamberlere okumustur . Fakat , Hz.Muhammede oku denmistir . Cebrail okumamistir ayetleri . Burda okumanin , okudugunu anlamanin , artik bilgi cagina gecis yapildiginin isaretleri verilmistir . Alimlere dusen de okudugunu anlayip onu eserlerine yansiasidir . Bunu yaparkende hidayet isteyip seytandan Allaha sigiak gerekir . Aller cok buyuk meal hatasi yapmadikca ( kimisi namaz , kurban yok der ) mesul altinda olmazlar bence ve hatta mukafat alirlar .

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Konu Dışı / Off Topic Konu Dışı NEYE GÖRE İNKAR EDİP/KABUL EDİYORUZ