quote:

Orijinalden alıntı: Hououin Kyouma!

quote: Orijinalden alıntı: HighDamagE quote: Orijinalden alıntı: Hououin Kyouma! quote: Orijinalden alıntı: Zaris quote: Orijinalden alıntı: Hououin Kyouma! quote: Orijinalden alıntı: Zaris beyler animeou'da ilk sezon türkçe gömülü var 720p ordan indirin wupload linkleri var. torrent gibi olmaz tabi... ben öyle indirmiştim. kuro'nun türkçesi yok malesef. belki ben çeviririm zaman bulursam. Ben de görünce şimdi 2. sezonu çevirsem mi diye düşündüm ama? Ne yapsak ki? Hocam ben normalde kore dizilerini çevirdiğim için pek vakit kalmıyor. Şu ana kadar anime çevirmişliğim yok. Eğer sen anime çevirileri yapan biriysen senin yapman daha kaliteli ve izlenebilir altyazı olması için daha sağlıklı olur kanısındayım. Ben yokluktan kimse yapmıyor diye ben yapayım bari diye düşündüm. Sen böyle birşey yaparsan harika olur gerçekten İlk sezonu gün itibari ile izleyeceğim,daha sonradan büyük ihtimalle çevirmeye başlarım. Çeşitli Fansub'larda deneyimim var. Edit: 1. sezon için Divxplanet yada turkcealtyazi.org'da herhangi bir link yok.Ancak; AnimeOU Fansub'u çevirmiş anlaşılan. edit 2 : Oha,harika anime :D vallahi çevirirsen çok harika olur usta bende uzun zamandır 2. sezonu izlemek istiyorum ayrıca bence bu zarise çeviri işini bırakma hayatında 3 anime izlemiş insan bu :D japonca duymamış korece çevirmeni bir insan öyle birisi, yazıcak alt yazının ingilizicesinde mr.filanca kişi halbuki gelen ses filanca kişi chan olcak bende ozaman molotof atcam zarise D:

Anime'yi Aka'sından itibaren çevirmeye bu gece başlıyorum.
Aka'sından başlamamın nedenleri;

1) Sadece AnimeOU Fansub'u çevirmiş ,videosu'nun kalitesi düşük ve gömülü altyazı.
2) Onun haricinde diğer direkt online izleme sitelerinde ise kalitesiz.


Bu sebeplerden ötürü DVIXPLANET sitesi üzerinden, Aka ile başlayacağım.

Haftaya kadar terslik olmazsa,Kuro'ya da geçerim sanıyorum.

quote:

Orijinalden alıntı: Zaris

quote: Orijinalden alıntı: Hououin Kyouma! quote: Orijinalden alıntı: HighDamagE quote: Orijinalden alıntı: Hououin Kyouma! quote: Orijinalden alıntı: Zaris quote: Orijinalden alıntı: Hououin Kyouma! quote: Orijinalden alıntı: Zaris beyler animeou'da ilk sezon türkçe gömülü var 720p ordan indirin wupload linkleri var. torrent gibi olmaz tabi... ben öyle indirmiştim. kuro'nun türkçesi yok malesef. belki ben çeviririm zaman bulursam. Ben de görünce şimdi 2. sezonu çevirsem mi diye düşündüm ama? Ne yapsak ki? Hocam ben normalde kore dizilerini çevirdiğim için pek vakit kalmıyor. Şu ana kadar anime çevirmişliğim yok. Eğer sen anime çevirileri yapan biriysen senin yapman daha kaliteli ve izlenebilir altyazı olması için daha sağlıklı olur kanısındayım. Ben yokluktan kimse yapmıyor diye ben yapayım bari diye düşündüm. Sen böyle birşey yaparsan harika olur gerçekten İlk sezonu gün itibari ile izleyeceğim,daha sonradan büyük ihtimalle çevirmeye başlarım. Çeşitli Fansub'larda deneyimim var. Edit: 1. sezon için Divxplanet yada turkcealtyazi.org'da herhangi bir link yok.Ancak; AnimeOU Fansub'u çevirmiş anlaşılan. edit 2 : Oha,harika anime :D vallahi çevirirsen çok harika olur usta bende uzun zamandır 2. sezonu izlemek istiyorum ayrıca bence bu zarise çeviri işini bırakma hayatında 3 anime izlemiş insan bu :D japonca duymamış korece çevirmeni bir insan öyle birisi, yazıcak alt yazının ingilizicesinde mr.filanca kişi halbuki gelen ses filanca kişi chan olcak bende ozaman molotof atcam zarise D: Anime'yi Aka'sından itibaren çevirmeye bu gece başlıyorum. Aka'sından başlamamın nedenleri; 1) Sadece AnimeOU Fansub'u çevirmiş ,videosu'nun kalitesi düşük ve gömülü altyazı. 2) Onun haricinde diğer direkt online izleme sitelerinde ise kalitesiz. Bu sebeplerden ötürü DVIXPLANET sitesi üzerinden, Aka ile başlayacağım. Haftaya kadar terslik olmazsa,Kuro'ya da geçerim sanıyorum.

hocam sen bilirsin, tekrar uğraşacak olman senin için tadsız bir durum olabilir fakat açık kaynal ass paylaşman insanların daha çok taktirini kazanacaktır.

çeviri haberlerini merakla bekliyoruz teşekkürler.

quote:

Orijinalden alıntı: Doqac00

1. sezon hikaye yarıda kalıyorsa ve 2. sezonun çevirisi daha yoksa bence izlemenin anlamı yok.Ama güzel animeye benziyor inşallah 2. sezon çevirisi çıkar da izleriz