Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Sinema
Sherlock Holmes'ün Neden Türkçe Dublajı Çıkmadı ?
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
14
Cevap 701
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 701
Tıklama 0
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Sherlock Holmes'ün Neden Türkçe Dublajı Çıkmadı ?
| Artık dublaj bir işe yaramıyor eskisi gibi yok artık Orjinal dil çok çok iyi dublaj yapacağım diye tüm atmosfer gidiyor filmden bırakta yapmasınlar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
dublajı daha küçükken altyazıya yetişemediğim için izlerdim  |
| Neden bilmiyorum ama harry potterın ilkleri ve karayip korsanlarının dublajı bence çok iyi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Karayip'i bilmemde Potter'da haklısın ama Deathly Hallows P2'ye bak tüm atmosfer gitmiş o kadar saçma bir dublaj görmedim.Neyse Yüzüklerin Efendisi Rocky filmlerinde ki dublajlar olmadığı için Orjinal diyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CR7_35 -- 20 Aralık 2011; 19:13:18 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Dublaj'lı bende izlemem ama şimdiye kadar yapılmış en iyi dublaj "Yüzüklerin Efendisi" serisidir...hatta orjinalinle karşılaştırınca daha bile iyi diyebilirim... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
+5005 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Animasyonlar hariç (Ice Age - Kung Fu Panda - Toy Story) HİÇBİR ama HİÇBİR filmin dublajı orijinalden daha iyi olamaz arkadaşlar. Anadili ingilizce olan ve tercümanlık yapan birisi olarak söylüyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
The Lord Of The Rings başkadır çok çok iyiydi bence ama Hobbit var önümüzde bakalım nasıl olacak.Ama onun dışında dedikleriniz doğru Sırf kötü olduğunu görmek için Deathly Hallows P2'yi bi de orjinalini izleyip görebilirsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Lotr için de katılamayacağım  Serinin her filmini 16'şar kez izledim  bir kere bile dublaja yönelmedim, sevmiyorum, çok iğrenç bir şey bana göre. Güzellik adına tüm yapımı mahvediyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ben altyazıya yetişemediğim için yada sevmediğim için dublaj istiyorum demedimki zaten. İzlediğim dizi ve filmlerin %99u altyazılıdır. Hatta şuan My name is earl'ü altyazısız orjinal diliyle izliyorum. Demek istediğim bazı filmlerin (yukarıdada arkadaşım LOTR örneğini vermiş) dublajlarının orjinal dilden daha güzel olduğu. Murat Şen'in sesi her türlü Depp'den iyidir bence, ve Sherlock Holmes de bu bahsettiğim filmler arasında. |
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Videoyu izlemek için tıklayınız
Videoyu izlemek için tıklayınız
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.