Anonymous Çeviri olarak bir çekiliş yapmaya karar verdik. Kazanana bir tane harika maske ve on kişiye seçtiği yamamız ücretsiz olacak!! Çekiliş sayfası için tıklayın!!
Son sürüme ait olan dosyaların olduğu bir bilgisayardan dosya listesinin bir ekran görüntüsüne ihtiyacımız var aslında. Özelden atabilirseniz sevinirim.
Yama ve çeviri ekibine ve yamayı ücretsiz dağıtan ve konuyu açan tüm arkadaşlara sonsuz teşekkür. İnternette asla bunun gibi çalışan bir yama bulamadım ve oyun sonunda Türkçe oynanma seviyesine kolaylıkla geldi. Arkadaşlar yama ücretsiz ve sorunsuz çalışıyor. Yama linki buradadır:
Kurulum: 1) Oyununuzun sürümünü öğrenin. (Oyunu çalıştırdığınızda sağ altta görünen rakamlardır. Son sürüm bu yamada yok bu yüzden desteklenen bir sürüme geçmeniz gerekli. Steam içinde oyununuzu sağ tıkla, Ayarlar-Özellikler-Betalar sekmesine gelerek oyunun çevirilerin desteklendiği herhangi veya son beta sürümüne geçmesini sağlayın. Steam siz seçtikten sonra yeni dosyaları değiştirecektir. Bu internet hızınıza bağlı olarak bir süre alabilir. 2) Oyununuzla uyumlu yama klasörünü açın. 3) Yama klasöründe bulunan dosyaları, C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Shadow of the Tomb Raider oyun klasöründeki SOTTR.exe dosyanın yanına kopyalayın. 4) Değişiklik sorusuna evet diyin. 5) Oyunu çalıştırın. 6) Dil ayarlarına gidin. 7) Türkçe dilini seçin.
Uyarılar: 1) Oyununuzun sürümünü öğrenmeden herhangi bir sürümlü yamayı oyuna eklemeyin. Sürüm farkından dolayı oyun çalışmayacaktır. 2) Birden fazla yamayı oyuna eklemeyin. Sürüm karışıklığından dolayı oyun çalışmayacaktır. 3) Yama öncesi oyununuzu yedekleyin. Yanlış sürümü yüklediğinizde işlemlere yeniden başlamanız kolaylaşacaktır.
Onu bende denedim olmadı eski sürümlerde çalışıyor kurulumu Steam sürümü için yazıyorum oyuna sağ tıklayın özelliklere basın betalar kısmından v1.0 build 294.0_64 sürümüne geçin 458 mb indiriyor sonra Türkçe yamanın olduğu klasörü açın 294.0 yazana girin içindekileri oyunun dosyasına atın evet 5 sürüm eski bu ama yeni sürümlerin hepsine baktım Dlss ve FidelityFX falan kullanmıyorsanız değişiklik yok bütün ek paketler senaryo olduğu gibi var ve Türkçe şuan oynuyorum sıkıntı yok linkini arkadaş atmış tekrar atıyorum. https://disk.yandex.com.tr/d/Rpmy5QpYJhGwSQ
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi RealArek -- 18 Ocak 2022; 0:34:53 >
-Game Content-https://steamdb.info/depot/750921/
-Game Content English-https://steamdb.info/depot/750924/
-Game Content Russian-https://steamdb.info/depot/792462/
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi keremec -- 14 Kasım 2019; 11:56:3 >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi feriox -- 14 Kasım 2019; 18:45:24 >
Bu mesajda bahsedilenler: @unraiser
Aşağıdaki linkten definitive sürüm için yamaya ulaşabilirsiniz.
https://www.anonymousceviri.com/2019/09/shadow-of-tomb-raider-v294-100-turkce.html
Bide şurası var: https://lootzz.com/topic/288/shadow-of-tomb-raider-definitive-edition-100-t%C3%BCrk%C3%A7e-yama
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi gokhans19 -- 22 Ekim 2020; 13:3:10 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
https://disk.yandex.com.tr/d/Rpmy5QpYJhGwSQ
Steam için kurulum şu şekilde olacak.
Kurulum:
1) Oyununuzun sürümünü öğrenin. (Oyunu çalıştırdığınızda sağ altta görünen rakamlardır. Son sürüm bu yamada yok bu yüzden desteklenen bir sürüme geçmeniz gerekli. Steam içinde oyununuzu sağ tıkla, Ayarlar-Özellikler-Betalar sekmesine gelerek oyunun çevirilerin desteklendiği herhangi veya son beta sürümüne geçmesini sağlayın. Steam siz seçtikten sonra yeni dosyaları değiştirecektir. Bu internet hızınıza bağlı olarak bir süre alabilir.
2) Oyununuzla uyumlu yama klasörünü açın.
3) Yama klasöründe bulunan dosyaları, C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Shadow of the Tomb Raider
oyun klasöründeki SOTTR.exe dosyanın yanına kopyalayın.
4) Değişiklik sorusuna evet diyin.
5) Oyunu çalıştırın.
6) Dil ayarlarına gidin.
7) Türkçe dilini seçin.
Uyarılar:
1) Oyununuzun sürümünü öğrenmeden herhangi bir sürümlü yamayı oyuna eklemeyin.
Sürüm farkından dolayı oyun çalışmayacaktır.
2) Birden fazla yamayı oyuna eklemeyin. Sürüm karışıklığından dolayı oyun
çalışmayacaktır.
3) Yama öncesi oyununuzu yedekleyin. Yanlış sürümü yüklediğinizde işlemlere
yeniden başlamanız kolaylaşacaktır.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MonitörKertenkelesi -- 20 Ocak 2021; 13:43:36 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Steam Community :: Guide :: Türkçe Yama Arşivi
Bu mesajda bahsedilenler: @derbentkoylu
https://disk.yandex.com.tr/d/Rpmy5QpYJhGwSQ
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi RealArek -- 18 Ocak 2022; 0:34:53 >
Bu mesajda bahsedilenler: @tmert0