Dili Turkce yap |
şu anda dosya indiriyorum cihaza. indirme bittikten sonra deneyeceğim hocam. dediğiniz durumla alakalı da olabilir. çünkü 4-5 gündür cihazı ing kullanıyorum. |
Dille degil bolge ile alakali. Bolgeyi turkiye yapman yeterli. |
Dili Türkçe yaparsan düzelir. Oldum olası bu ingilizceye uyuz olmuşumdur herşeyde tersten tız bir millet. Örnek: $ 1, 35%, 12/31/2014, vs vs vs |
bölgeyi türkiye yapınca düzeldi hocam. dil hala ingilizce ama sorun düzeldi. en basit kelimeleri bile hatırlayamıyorum artık. iyi kötü bir dil öğrendik onu da unutmayalım diye dili değiştirmiştim. |
bu olayın ingilizceyle alakası yok avrupa ve amerikada tüm formatlar neredeyse böyle ters olan biziz :) |
Bizimki bir nizam içerisinde. Biz ters değiliz. Mesela Yüzde otuzbeş deriz ve %35 yazarız. 35 Yüzde demeyiz. Yüz Türk Lirası deriz 100 TL yazarız. Türk Lirası 100 demeyiz onlarda demez :D Bir ocak ikibinondört deriz 1 ocak 2014 yazarız. Gün<Ay<Yıl şeklinde ama onlarda Ay>Gün<Yıl cart curt. Bizim terimlerimiz bilimsel onların ki atmasyon ve alışıldığı için değiştiremiyorlar :) |
Ben de başlığı okuyunca %100 yerine %001 gösteriyor sandım |
Alıştığımız için öyle dil yapımıza değişik geliyor yoksa 30% normal aslında ve atmasyon değil uluslararası standartlara göre yapılmış atmasyonu biz yapıyoruz kendi dilimize göre |
Thirty percent iste |
kaç kere resme bakıp ne varki dediim normal işte sonra telefona baktım anladım :) bende aynı sorun olsa yemin olsun anlamazdım |
yorumlara baktım da ibretlik bir konu olmuş. yardımcı olan herkese çok teşekkürler. |
Ben istiyor duj sen verecek 200 £ |
Atmasyon dediğim. Bu kuralların bir mantık çerçevesinde oluşturulmamış olması. Adamların alışkanlıkla gelen kuralları çoğu 1800'lü yıllardan bazıları ise haçlı seferlerinden kalma. Hatta QWERTY klavyenin doğuşu ve kullanılışını araştırırsanız göreceksiniz. Fakat bizim kurallarımız 1920-1930 yıllarında TDK'nunda dahil olmasıyla bilimsel çalışmaları ile oluşturulmuştur. Bu durumlarda hep şu grafik aklıma geliyor < Resime gitmek için tıklayın > |
Tarih vs konusunda birşey diyemem ancak % işareti cümle yapısından kaynaklanıyor En: ten percent Tr: yüzde 10. Dolayısıyla da işaret cümle yapısına göre yerleştirilir. |
Onlar da ters değil. Konuşurken five percent diyorlar 5% yazıyorlar. Tarih söylerken march the fourteenth diyorlar 3/14 yazıyorlar. Tl simgesi normalde sola yazılır ama buna uyulmuyor. Kısaca bizimkiler ne kadar doğruysa onlarınki de o kadar doğru. |
Mantıklı |
Bende böyle zanettim valla ilk okuduğumda < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
bunu nasıl düzeltebilirim. cihazı kapatıp açtım düzelmedi, restore etmem gerekmez umarım.
not: ios sürümüm 8.1
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi neoorog -- 28 Ekim 2014; 20:08:12 >