Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Red Dead Redemption 2 Yama Projesinin İptali
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
452
Cevap 56319
Tıklama 109
Öne Çıkarma
Cevap 56319
Tıklama 109
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 Yama Projesinin İptali (15. sayfa)
EDIT:İzledim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kovalenko -- 19 Temmuz 2020; 1:42:27 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Aman dunyanın sonu değil ya oyunu alıp illa hikayesini anlayacağım ben başka türlü olmaz diye ağlayıp zırlayanlar şu linke tıklıyorsunuzhttps://www.youtube.com/watch?v=mBRwqcaJNCA&feature=youtu.be 4 bölümlük seriyi izliyorsunuz isterseniz izledikce oynayın ister oynadıkça izleyin bak sorunlarınızı çözdüm hadi ölücüler ve yama sayfasının fanboyları yine kardeş olsunlar dünya böyle çok tatsız  (walkür dışında dünyanin en kötü proje yönetimi olabilir) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Valla pek tartışmaya katılmadım bu konuda ama anonimus'un yaptığı yanlıştı. Açıkçası böyle bitmesi üzdü ama yine de nasıl oldu bilmiyorum, keyiflendim de bir yandan. Şu şirketleşmiş çeviri ekipleri toptan kapansa da rahatlasak. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| 1.8 milyon kelimenin ne kadar uzun olduğu hakkında bir fikrin var mı? Nereden buldun 1.8 milyon olduğunu kaynağını da paylaş.. |
| İki yüzlüler işte başka birşey yok |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Makarnacı321
|
Olaylara hakim değilim, sadece son dönemde açılan konulardan öğrendim birşeyler. Ben de bu yamanın çıkmasını dört gözle bekliyordum. Yama çıksaydı parası neyse verip oyunu alacaktım ama şu an benim için rafa kalktı. Açıkçası yamanın iptal edilmesine üzüldüm tabii ki. Benim anlamadığım nokta bu adamlar yamanın paralı olacağını projeye başlamadan herkese belirttiler mi? Bu hak hukuk diyen arkadaşlar, sen yapımcıdan izin almadan yama yapamazsın şikayet olursa başın belaya girer diye işin başında uyardılar mı? Eğer bu adamların yamayı paralı yapacakları belliydi ve işin başında uyarıldılarsa kendi hataları, 7-8 ay neyse artık kendi emeklerini kendileri yakmışlar. Yok, paralı olacağı belliydiyse ve forumun büyük çoğunluğu ucuza çıkar da alırız diye aylarca beklerken bir anda 50 lira olduğunu görüp şikayet ettiyse bu sefer şikayet edenlerin derdi legal-illegal muhabbeti değil, pahalı bulduğu için şikayet etmiş derim. Yani bu iş dün başlayıp bugün bitmedi, "Aylardır aklınız neredeydi, adamları boş yere uğraştırmışsınız" derdim. Sürece hakim arkadaşlar bu konuda bilgilendirirse sevinirim. Bunları bilmeden muhakeme yapamıyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Şikayet edenler samimi olsalar bu zamana kadar çıkan ücretli yamalarıda şikayet ederlerdi, madem ahlak bekçiliğine soyunuyorlar haydi telif haklarını aşan film-dizi sitelerini ve diğer ücretli türkçe yama gruplarınıda şikayet etsinler cimere ve oyun yapımcılarına, iyi niyetle yapılıyor olsa dediğin gibi baştan uyarırlardı, Fiyat konusunda tepkiye gelirsek bu tamamen grubun hatası, baştan yama o kadar ucuz olacak şaşıracaksınız, 40 tl yama olurmu oyun mu satıyoruz gibi şeyler söyleyip beklentiyi aşağıya çektiler, madem yüksek fiyattan satmayı planlıyorsun yada haraç keser gibi aylık abonelik getirmeyi planlıyorsun, çevirinin başında oyuncu dostu numarası yapmadan ne planlıyorsan açık açık söyleyeceksin, buna göre muamele göreceksin Attığım videoda süreç baya güzel açıklanmış, izleyebilirsiniz https://www.youtube.com/watch?v=0LiDKRaWqUw&feature=youtu.be |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Spartan.32
| Kanalın benimle alakası yok haberiniz olsun |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @kendinetroll
| witcher türkçe yama faciasından sonra akıllanmak gerekir arkadaşlar. küçük, indie oyunlar dışında yama işine girişmek çok tehlikeli. |
| Karakter başına değil KELİME başına fiyatlandırır çevirii ofisleri. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Siannis
|
Çeviri şirketi fiyatının konuyla ne alakası var acaba? Oyunu geliştiren stüdyo veya dağıtıcı firma ile çeviriyi yapacak şirket arasındaki alışverişin bu Türkçe yama meselesiyle bir ilgisi yok. Türkçe yamayı hazırlayan ekibi savunma çabanızı, arkasındaki iyi niyeti anlıyorum ancak alakasız, yalan yanlış bilgilerle kafa karıştırmanın gereği yok. Şu anki durumun oluşmasında çeviri ekibi de şikayet edenler de eşit derecede suçlu. Yamayı hazırlayan ekip krizi iyi yönetemedi. E diğer tarafta da öfke kusmaya yer arayan bir grup insan var çok anlatmaya gerek yok. Sonuçta çeviriyi yapan ekip çok önemli bir tecrübe edinmiş oldu. Diğer çeviri grupları için da güzel bir ders oldu. Umarım Türkçe yama topluluğunu iyileştirecek bir olay olarak kalır bu durum. (Birkaç şikayet maili üstüne Take-Two'nun hemen reaksiyon gösterdiğini ve dava sürecinin başladığını doğru kabul edersek tabii. Konu hakkında uzun uzun konuşmaya yetecek bilgi yok çünkü.) |
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Kovalenko