Cevap: Quantum Break Türkçe Yama v1.0(Oyunçeviri)

A

Asil Türk Kanı

8 yıl

Binbaşı

korsanda çalışmıyor mu yama acaba

P

Perseus4EveR

8 yıl

Yüzbaşı

Arkadaşlar ara videolar önemlimi şimdi v1 ile oynayayım diyorum ama çok şey kaçırırsam bekleyeyim. live action yazıyor oyunadıgımız yerleri gösteriyorsa gerek yok.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Perseus4EveR -- 19 Kasım 2016; 23:42:33 >

G

Guest-BB2CECC18

8 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: KarapathiaN

quote:

Orijinalden alıntı: adminastör

Oyun Çevirinin çevirmesi daha iyi oldu. Türkçe oyun merkezi para isteğinde bulundu oyuna 5 live actionlu pakete ise 10 tl isteğinde bulundu. 10 tl bir şey değil ama istemesi kötü ve ayıp bir şey.

Verilen emek az boz bir emek mi ki karşılığında bir şey istenmesin ve istendiğinde de kötü ve ayıp bir şey olsun. Asıl bu hizmeti sizlere karşılıksız sunup insanı bedavacılığa alıştırmak ayıp. Karşılıksız yapmak elbette erdemdir ama karşılık istemek ayıp değildir. Yine de fikirdir saygı duyarız.

Para istemesi tabikide kötü veya ayıp değil. Sonuçta burada bir emek söz konusu. Ama 1 kişi para verir yamayı alır gider başka yerde beleşe yayınlar.

Keşke paralı oyun çevirisi yapan kaliteli bir platform olsa ve keşke bu çevirileri para verip alacak kişiler olsa. Fallout 4 çevirisine mesela 10 lirayı düşünmeden verirdim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

6

666azazel

8 yıl

Yarbay

korsanda çalışmıyor mu <

K

KarapathiaN

8 yıl

Yarbay

Para amaç değil araç olduğu sürece bu gönüllü yapılan işlerde süreklilik ve kalite artacaktır, benim görüşüm böyle. Aslında her zaman konuştuğumuz gibi buna aracı olması gereken birimler distribütor ve devlettir. Ancak biz oyuncuların üzerine düşen kickstarter gibi bir zemin oluşturup kendi yağımızda kavrulmaktır. Yoksa bu şekilde saman alevi gibi bir şeyler parlar ve söner. Arada 3-5 seviyeli projeyle teselli bulur, resmi gelen bir avuç oyunla övünürüz.

Aklımda bu işin detaylarıyla ilgili bir demet düşünce var ama makul bir zemin yok. Arkadaşlarımla tartışıyorum bunu bazen. Bir fikir atarsın nereye gideceğini kestiremezsin algımız belli neticede, o yüzden sadece düşüncelerimde bekliyor.

Bu mesajda bahsedilenler: @TearsForFears

S

seyid42

8 yıl

Yüzbaşı

V.2 Ne Zaman

S

seyid42

8 yıl

Yüzbaşı

duyumlarıma göre v.2 için live action videoları açılmıyormuş hatta türkçe oyun merkezinden yardım bile istemişeler

G

Guest-BB2CECC18

8 yıl

Yarbay

Hem %25 indirim olması hemde live action videolarının çevrilme olasılığı yüzünden oyunu almadım. %50 indirim ve tam çeviri geldiğinde oyunu kesinlikle alacağım.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

seyid42

8 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: TearsForFears

Hem %25 indirim olması hemde live action videolarının çevrilme olasılığı yüzünden oyunu almadım. %50 indirim ve tam çeviri geldiğinde oyunu kesinlikle alacağım.

Yüzde 50 olurmu ki

Bu mesaja 1 cevap geldi.

G

Guest-BB2CECC18

8 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: seyid42

quote:

Orijinalden alıntı: TearsForFears

Hem %25 indirim olması hemde live action videolarının çevrilme olasılığı yüzünden oyunu almadım. %50 indirim ve tam çeviri geldiğinde oyunu kesinlikle alacağım.

Yüzde 50 olurmu ki

Yılbaşı indirimlerinde olabilir. Olmazsa v2 yama çıktığında %25 indirimle alırız artık.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

seyid42

8 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: TearsForFears

quote:

Orijinalden alıntı: seyid42

quote:

Orijinalden alıntı: TearsForFears

Hem %25 indirim olması hemde live action videolarının çevrilme olasılığı yüzünden oyunu almadım. %50 indirim ve tam çeviri geldiğinde oyunu kesinlikle alacağım.

Yüzde 50 olurmu ki

Yılbaşı indirimlerinde olabilir. Olmazsa v2 yama çıktığında %25 indirimle alırız artık.

v.2 biraz zor yerleştirilemiyormuş ayrı video olarak yapabilirler

S

seyid42

8 yıl

Yüzbaşı

Arkadaşlar v.2 nezman çıkacak çıkmayacaksa alalımmı bir yardım edin karar veremedim ara videolar önemli mi

Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

R-10

8 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Herhangi bir bilgi mevcut değil ne zaman çıkacağı ile ilgili.Beklemeye devam edin derim.Türkçe Oyun Merkezi live action videolar ile çeviriyor bildiğim kadarıyla.Onu da bekleyebilirsiniz.

Bu mesajda bahsedilenler: @seyid42

A

altan45

8 yıl

Teğmen

oyunun pc optimizasyonu berbat ötesi

S

seyid42

8 yıl

Yüzbaşı

Oyunun orjinal dosyalarinin icinde videolar mevcut degil. Videolari online olarak kendi veritabanlarindan anlik olarak cekip oynatiyor. O yuzden o videolara altyazi eklememiz mumkun degil maalesef.

BEKLEMEYİN OYNAYIN AÇIKLAMA BU

Bu mesaja 1 cevap geldi.

P

Perseus4EveR

8 yıl

Yüzbaşı

Ben bugün sordum facebook sayfalarından v2 çıkacakmış bizim dışımızda yapılan açıklamalara inanmayın dediler :)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @seyid42

M

mehmet4428

8 yıl

Yarbay

Diğer çevirilerde yılbaşında gelecek gibi.

R

R-10

8 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Perseus4EveR

Ben bugün sordum facebook sayfalarından v2 çıkacakmış bizim dışımızda yapılan açıklamalara inanmayın dediler :)

Bilgi için teşekkürler

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

R

R-10

7 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Live Action videoları ile ilgili br açıklama geldi.Videoların çevirileri Youtube üzerinden paylaşıldı.
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_AzG0NGr7oyZ_ZQhZ_qaoO1xsYPvokR8

Evet arkadaşlar, daha önce Türkçe yamasını cıkardıgımız Quantum Break isimli oyunun içinde bulunan Live Action videolarının da cevirisini tamamlamış bulunuyoruz.
►Tüm bölümler, yabancı dil bilmeyen oyunseverlerin de anlayabilmesi için OyunCeviri.com tarafından Türkçe'ye çevrilmiştir.
Oyun içinde Karar Anı seçiminizi yaptığınızda oyunu durdurarak ilgili videoyu izlemenizi öneririz. Diğer videolar, oyunun farklı sonlarına dair ipuçları içerdiğinden yalnızca seçiminize ait videoyu izlemeniz oyundan daha fazla keyif almanızı sağlayacaktır.
Her bölüm 2 seçenekten oluşmakta olup, serinin tamamı 8 bölümdür.
Keyifle izleyeceğinizi düşünüyoruz.

►Tüm Bölümler
Karar Anı 1 - Radikal
Karar Anı 1 - Halkla İlişkiler
Karar Anı 2 - Kişisel
Karar Anı 2 - İş
Karar Anı 3 - Sofia Amaral
Karar Anı 3 - Martin Hatch
Karar Anı 4 - Kontrol
Karar Anı 4 - Teslimiyet

NOT: OyunCeviri.com sitesinin yazılı izni olmadan videoların başka kanallarda ve sitelerde yayınlanması yasaktır.
NOT: Altyazıların görünmesi için, YouTube videosundaki ''altyazı'' seçeneğini aktif hale getirmeyi unutmayın.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

N

networkjudge

7 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: R-10

Live Action videoları ile ilgili br açıklama geldi.Videoların çevirileri Youtube üzerinden paylaşıldı.
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_AzG0NGr7oyZ_ZQhZ_qaoO1xsYPvokR8

Evet arkadaşlar, daha önce Türkçe yamasını cıkardıgımız Quantum Break isimli oyunun içinde bulunan Live Action videolarının da cevirisini tamamlamış bulunuyoruz.
►Tüm bölümler, yabancı dil bilmeyen oyunseverlerin de anlayabilmesi için OyunCeviri.com tarafından Türkçe'ye çevrilmiştir.
Oyun içinde Karar Anı seçiminizi yaptığınızda oyunu durdurarak ilgili videoyu izlemenizi öneririz. Diğer videolar, oyunun farklı sonlarına dair ipuçları içerdiğinden yalnızca seçiminize ait videoyu izlemeniz oyundan daha fazla keyif almanızı sağlayacaktır.
Her bölüm 2 seçenekten oluşmakta olup, serinin tamamı 8 bölümdür.
Keyifle izleyeceğinizi düşünüyoruz.

►Tüm Bölümler
Karar Anı 1 - Radikal
Karar Anı 1 - Halkla İlişkiler
Karar Anı 2 - Kişisel
Karar Anı 2 - İş
Karar Anı 3 - Sofia Amaral
Karar Anı 3 - Martin Hatch
Karar Anı 4 - Kontrol
Karar Anı 4 - Teslimiyet

NOT: OyunCeviri.com sitesinin yazılı izni olmadan videoların başka kanallarda ve sitelerde yayınlanması yasaktır.
NOT: Altyazıların görünmesi için, YouTube videosundaki ''altyazı'' seçeneğini aktif hale getirmeyi unutmayın.

Çok teşekkürler sırf şu videoları türkçe izlemek için oyunu başında bırakmıştım şimdi tekrar kuruyorum Çok teşekkürler bilgi için