< Resime gitmek için tıklayın >

Sözcükler dergisinin Ocak-Şubat 2008 sayısında Nazım Hikmet’in daha önce hiç yayımlanmamış “Dört Güvercin” başlıklı şiirini bulabilirsiniz. Yeşim ve Kenan Bengü’ye ait Piraye Koleksiyonu arasında bulunan şiiri Nazım Hikmet 1938 yılında İstanbul Tevkifhanesinden yazmış.

Geldi dört güvercin suda yıkanmak için.

Su mapushane yalağındaydı ve güneş/güvercinlerin gözünde, kanadında, kırmızı ayağındaydı.

girdi dört güvercin yıkanmak için suyun içine.

ve kederli toprakta dört insan baktı dört güvercine.

güvercinler hep beraber güneşi taşıyıp kırmızı ayaklarında uçabilirler

durdurmaz onları demir ve duvar

güvercinlerin yumuşak kanatları var.

Ve kanatlar şimdi burda, şimdi damın üzerinde.

insanların kanatları yok. İnsanların kanatları yüreklerinde.