G

Çavuş
08 Ağustos 2007
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
3 üye
Görüntülenme (?)
491 (Bu ay: 1)
Gönderiler Hakkında
G
5 yıl
Mortal Shell Türkçe Yama [Rapid Çeviri]
G
5 yıl
Desperados III Türkçe Yama [Yayımlandı] Rapid Çeviri
Desperados III Türkçe Yama v1.0
Rapid Çeviri

< Resime gitmek için tıklayın >

Saygıdeğer oyun severler, yamamız redaksiyon aşamasından geçmemiştir, v1.1 güncellemesinde, imla ve anlam düzeltmeleri yapılacaktır. Bizlere Discord sunucumuzdan geribildirim gönderebilirsiniz. Şimdiden teşekkürler.

Discord
https://discord.com/invite/MvbKsg6

Çevirmenler
HonourKai - Proje Yöneticisi
scythe
Teq1qeTiR
Pythia
reasoN

Ahmet'e teşekkürlerimizle...

Satır Sayısı
16885

Proje Başlangıç Tarihi
19.06.2020

Proje Bitiş Tarihi
23.06.2020

Video
Videoyu izlemek için tıklayınız

Link
https://s4.dosya.tc/server11/49iho7/text_English.txt.html

Kurulum
Linkten indireceğiniz text_English.txt dosyasını "Desperados 3\Desperados III_Data\StreamingAssets\loca" klasörü içine yapıştırıp var olan dosya ile değiştiriniz.
Her ihtimale karşı işlemi yapmadan önce orijinal text_English.txt dosyanızın yedeğini alınız.

Not: Yama aşırı derecede argo içermektedir.

İyi oyunlar dileriz.
G
5 yıl
SnowRunner Türkçe Yama v28 [Rapid Çeviri]

SnowRunner v28 Türkçe Yama
Rapid Çeviri

< Resime gitmek için tıklayın >

Videoyu izlemek için tıklayınız


Çevirmenler:
Onur “HonourKai” (forumda GodVader) – Proje Yöneticisi
yusuf “scythe”
Tolunay "Teq1qeTiR"


Yamamızı 4 Mayıs 2020'den beri güncelliyoruz.
Hata olduğunu düşündüğünüz yerleri bize bildirirseniz bir sonraki güncellemede düzeltilecektir.
https://discord.com/invite/r8Azcqq99r
https://www.patreon.com/rapidceviri

Görseller aşağıdadır.

< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >
G
5 yıl
SnowRunner Yerelleştirme Projesi [Türkçe Yama Test Aşamasında] Rapid Çeviri
Herkese merhaba arkadaşlar,
Sizleri Türkçe oyunlarla buluşturmak isteyen yeni bir çeviri grubuyuz ve SnowRunner ilk projemiz. Projeye kendi ekibimiz ile 0’dan başladık ve projenin %50’sindeyken, bir tool için anlaşma yaptığımız proje yöneticisi ile yollarımız ayrıldı. Verilen emeklerin boşa gitmemesi ve kimsenin mağdur olmaması için bizzat kendimizin %50’ye getirdiği çevirinin sonrasını sadece kendi ekibimiz ve kendi toolumuz ile tamamladık ve diğer projelerimize doğru yol almaktayız. Yaşadığımız ayrılık sebebiyle, yarıda kalan bu %50 çevirinin üzerine başka grupların devam etmesinde bizim için bir sorun yoktur.
Oyun bildiğiniz üzere bir simülasyon oyunu, kamyonlar ve kamyonculuğa dair çok fazla terim içeriyor. Açıkçası bu pek bizim ilgi alanımız değil. Kelimeler tek tek, Türkçe’de size doğru anlamı verebilmek üzere yerelleştirildi. Hatalarımızı bize bildirdiğiniz sürece çeviri güncellenecektir ve tarafımızdan en iyi hale getirilmeye çalışılacaktır. Destek için konuyu öne çıkarırsanız memnun oluruz.

İyi haber: Yamamız %100 çevrildi ve test aşamasındadır.

Çevirmenler:

Onur “HonourKai” (forumda GodVader) – Proje Yöneticisi
Enes “reasoN
yusuf “scythe
Tolunay "Teq1qeTiR"


Görseller aşağıdadır.

< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


Çıktığında ücret 10 TL olacaktır.
DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.