Teknoloji Haberleri
P
Gönderiler
Hakkında
5 P
2 hafta
|
Merhabalar, PSYAMA Ekibi olarak bir süredir oyun çeviri alanında faaliyet gösteriyoruz. Önceliğimiz şu an sadece PS4/PS5 oyunları için çeviri ve port yapmak üzerine kurulu. Ancak PC tarafında da çok fazla bir kitle var. Ücretsiz olarak hazırladığımız ve web sayfamızda paylaştığımız Türkçe yamaları PC'ye de çıkarmayı düşünüyoruz. Bu konuda sizlerin de yorumlarınızı almak için bu konuyu açmış bulunuyoruz. Günümüz yapay zeka araçları artık çeviri kalitesinde üst düzey performans sunmaya başladı. Biz de bu alandaki gücü lehimize çevirmek ve bunu da en kolay şekilde yapmak istedik. Bu sebeple AutoLoc programını geliştirdik. Çevirilerin ücretli olmasına, özellikle makine çevirilerinin ücretli olmasına karşıyız. Bazı grupların DeepL ile yapılan berbat çevirilerini ibretle izliyoruz. Özelleştirilmiş yapay zeka çevirileri DeepL gibi değil aksine normal insan diline en yakın şekilde çeviri yapmaktadır. Yazılımımız aracılığıyla dışarı çıkarılmış olan oyun dil dosyalarını tek tuşla çevirip, hazır hale getirebiliyoruz. Beta sürümünde bulunan özellikleri listeleyecek olursak;
Final sürümünde aşağıdaki özellikleri eklemeyi düşünüyoruz.
Sizlerin de eklenmesini istediğiniz özellikler var ise konu altında belirtirseniz inceleyelim ve birlikte geliştirelim. Final sürümü herkesin kullanımına açılacaktır. Yazılım ile başarıyla çevirisini yaptığımız 3 oyun bulunuyor. - Mad Max - DreadOut Remastered Collection - A Quiet Place: The Road Ahead on Steam Diğerleri de yolda. Saygılarımızla. < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > Güncelleme - 21.10.2025 Çeviride bulunan hataların (api kaynaklı, internet kesintisi kaynaklı, anlık api hataları vs.) otomatik olarak düzeltilmesi özelliği eklenmiştir. < Resime gitmek için tıklayın > Güncelleme - 30.10.2025 Oyun jargonunun onaylandığı bir bilgi notu eklendi. Yazılım her çeviri öncesi oyunu analiz edip ona göre çeviriye başlamaktadır. < Resime gitmek için tıklayın > |
P
3 hafta
|
< Resime gitmek için tıklayın > “Bazı anılar asla unutulmaz... çünkü ölüler seni de hatırlıyor.” DreadOut Remastered Collection, klasik Endonezya korkusunu modern grafiklerle buluşturarak, tüylerini diken diken edecek bir hayatta kalma deneyimi sunuyor. Kameran tek silahın, cesaretin tek kurtuluşun olacak. Lise öğrencisi Linda, terk edilmiş bir kasabada doğaüstü varlıkların ve lanetli ruhların arasında sıkışıp kalıyor. Her fotoğraf, bir sır perdesini aralıyor — ama bazen, bakmaman daha iyi olurdu. Yerel mitolojilerden beslenen atmosferi, gerçekçi ses tasarımı ve doğrudan kalbine işleyecek korku öğeleriyle, DreadOut Remastered Collection, Asya korku geleneğinin en çarpıcı örneklerinden biri. Oyunun yenilenmiş versiyonu, daha akıcı kontroller, geliştirilmiş görseller ve optimize edilmiş performansla hem nostalji hem de saf dehşet arayan oyuncular için mükemmel bir denge sunuyor. Kameranı kaldır, nefesini tut ve deklanşöre bas… çünkü her karede bir hayalet seni izliyor olabilir. DreadOut: Keepers of The Dark adlı yeni oyun da bu koleksiyonun içindedir. Çıkış Tarihi 14 Mayıs 2025 Tür Korku Dağıtıcı Soft Source Pte Ltd Geliştirici Digital Happiness Türkçe Çeviri PSYAMA.COM PSYAMA ekibi olarak normalde sadece PS4/PS5 oyunlarını çeviriyor veya port ediyoruz. Ancak bu oyunun PC çevirisinin de talep edildiğini görünce PC için de çevirdik. PS4 portu da bir kaç gün içinde yayınlanacaktır. Oyun fitgirl-pack versiyonu üzerinden çevrilmiştir. Ancak muhtemelen tüm sürümlerde çalışacaktır. İndirdiğiniz data.unity3d isimli dosyayı bu dosyanın bulunduğu klasöre kopyalayın ve eskisiyle değiştirin. Oyunu açıp dili İngilizce olarak seçtiğinizde Türkçe olarak açılacaktır. DreadOut: Keepers of The Dark bölümü de çevrilmiştir. İyi oyunlar dileriz. PC İçin Türkçe Yama PS4 İçin Türkçe Yama RAR Şifreleri: psyama.com < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
https://www.mediafire.com/file/r1cydoqnp5e97f7/%255Bpsyama.com%255D.Injustice.Gods.Among.Us.PC.Turkce.Yama.rar/file
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >