Profil: SevenPacer

S

SevenPacer (Berkay Sezer)
Ücretsiz Yamalar altına konu açtı.

7 yıl

Celeste Yeni Türkçe Yama [%100] [v1.4.0.0 FİNAL SÜRÜM]

Selamlar herkese,

Başlamadan önce, oyunu daha önceden çeviren FunSociety adlı arkadaşa teşekkür etmek istiyorum. Oyunu çevirmemdeki amaç hiçbir şekilde diğer çeviriyi veya çevirmeni kötülemek değildir.

Celeste'e sıcaktan aşırı bunaldığım bir haziran günü Katana ZERO, Salt and Sanctuary gibi platform oyunlarına yumulduğum sırada keşif kuyruğumda denk geldim ve yaklaşık 6 saatimi alan bu zorlu tırmanış, gerek hikayesi, gerek müzikleri ve platform mekanikleriyle beni mest etti diyebilirim. Steam sayfasındaki %98'lik pozitif inceleme oranı da bunu kanıtlar nitelikte sanırım :)

Türk oyuncular arasında Steam üzerinde tek tük incelemesinin olması ve pek az kişinin oyuna ulaşabilmiş olması yüzünden de oyunu çevirmeyi kendime görev edindim. Yazının başında bahsettiğim çeviride gözüme çarpan yazım yanlışları, çevirinin genel durumu ve çevirmenin forumdaki 3 aylık pasifliği beni oyunu sıfırdan çevirmeye iten şey oldu.

Haliyle karşınızda en son Steam sürümü v1.4.0.0 ile uyumlu olan Celeste'in yeni Türkçe çevirisi.
Çeviriden hiçbir şekilde bir gelir beklentim yoktur. İsterim ki bu güzide oyun ulaşabildiği kadar Türk oyuncuya ulaşsın.

Çevirinin nasıl yükleneceğini ve diğer detaylardan .RAR dosyasının açıklamalar kısmında bahsettim. Rar'ın içindeki iki dosyayı oyunun kurulduğu olduğu dosyaların içinde bulunan Content klasöründeki Dialog dosyasının içine yapıştırıyorsunuz.
Teknik sıkıntı veya eksiklikler için Steam üzerinden ulaşabilirsiniz.

Birkaç görselle bitiriyorum, iyi oyunlar! :)

< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >

ÇEVİREN: BERKAY SEZER

AĞUSTOS 2023 GÜNCELLEME:
Merhabalar,
Uzun sürelerdir foruma yolum düşmüyordu haliyle çeviriyle ilgilenemedim. Son sürüm olan 1.4.0.0'a güncelleyen ve link ekleyen arkadaşa teşekkür ederim. Ana mesaja linki güncelleyip ekledim. Az önce oyunu indirip denedim sorunsuz çalışıyor. Linkin ölmesi veya başka sorunlar yaşamanız halinde veya sorularınız için benimle Steam üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
https://steamcommunity.com/id/7Pacer

NİSAN 2026 GÜNCEL LİNK:https://drive.google.com/file/d/1kcAFTEJWpWiouDpbDj_TtyIZz8hDl7Lh/view?usp=drive_link

.RAR Şifresi: tothemoon

S

SevenPacer (Berkay Sezer)
Bankalar altına konu açtı.

8 yıl

Skrill Adres Doğrulama

Selamlar,
Skrill'den 2 haftadır çekeceğim bir miktar para var. Hesap doğrulamadan çekme limitinden fazla olduğu için otomatikman doğrulama işlemine girdi hesap. Kimlik, telefon, e-posta falan her şey tamam ama adres doğrulama konusunda 4 defa ret yedim.
Kredi kartı ekstresi yolladım, banka kartı ekstresi yolladım, ikametgah adresi yolladım sürekli ret yiyorum. Var mıdır şunu şunu yap hemen onay verirler diyen? 2 hafta oldu yahu.

Attıkları mailde şu yazıyor.

Kabul edilebilir adres doğrulama belgeleri şunlardır:
hizmet faturası (doğalgaz, elektrik, su, kablolu tv, sabit hatlı telefon, vs.),
finans kurumunuzdan orijinal basılı ekstre (banka, kredi kartı, ipotek, sigorta, yatırımlar - sadece online çalışan finans kuruluşlarının ekstrelerini kabul etmiyoruz),
finans kurumunuzdan onlarda hesabınız olduğunu, tam adınızı ve adresinizi onaylayan imzalı ve mühürlü bir mektup,
hükümetle herhangi bir yazışma (vergi belgeleri, mahkeme kağıtları dahil),
Skrill hesabınızda kayıtlı adresi içeren geçerli bir kimlik belgesi.

Hizmet faturası yollayamam, ailemle oturuyorum. Kendi adıma ödenmiş bir fatura yok.
< Resime gitmek için tıklayın >

Edit: Üzerinde adresim olmayan İşbankası Banka Ekstresini kabul ettiler tuhaf bir şekilde. Tabii bunda yaklaşık 10 tane destek ticket'ı atıp adamlara yalvarmam da etkili olmuş olabilir. Kilit.

S

SevenPacer (Berkay Sezer)
İşlemci altına konu açtı.

14 yıl

i5 2500k 3.3 Ghz =\u003e 4.2 Ghz

Selamlar, bugün bir gaza gelip OC Genie'yi kullandım ve kendisi otomatik olarak 4.2Ghz'e ocledi işlemciyi.( bu günlerde bir gaza gelip pcyi yakacağım ama hayırlısı. ) Voltaj 1.35V, dram voltajı 1.65V'da gözüküyor. Bunlarda herhangi bir sıkıntı var mıdır ? Düşürmem gerekli mi ? İşlemci soğutucusu olarak Akasa Venom Voodo gibi üst düzey sayılabilecek bir soğutucum var ve kasada işlemci soğutucusunun iki fanı hariç 3 fan var. ( 1 egzoz 1 ön kapak 1 yan kapak ) OC'den sonra şuanda sadece chrome açıkken CPU 43, anakart 42, ekran kartı 38 derece. Güç kaynağım 650+80W. ( İmzada parçaların modelleri vs yazıyor.)

Engin bilgilerinizle beni aydınlatırsanız sevinirim