Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretli Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Resmi Çeviriler
Planet Zoo 1.19.0 Güncel Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
53
Cevap 23979
Tıklama 13
Öne Çıkarma
Cevap 23979
Tıklama 13
Öne Çıkarma
-
Cevap: Planet Zoo 1.19.0 Güncel Türkçe Yama (2. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| hocam 1.14.1 sürümüne güncelleme ihtimalin varmı cidden süper olur |
| Merhaba öncellikle elinize sağlık çok kullanışlı ve güzel bir yama olmuş güncel halini ne zaman paylaşırsınız acaba tekrardan teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Çeviri genel anlamda güzel. Ancak bilimsel adlarda ciddi hatalar var. Bilimsel adlar evrensel olduğu için asla dokunulmamalı, yoksa saçma sapan bir hal alıyor. Hiçbir bilimsel ad İngilizce değil zaten, genelde Latince ya da Eski Yunanca kullanılıyor. Örneğin filgiller familyası Elephantidae yerine "Filihantidae" gibi gerçekte var olmayan bir kullanılmış. Zürafa cinsinin bilimsel adı da Giraffa'dır ancak oyunda "Zürafaya"; familya adı da Giraffidae değil "Züraffidae". Bunun gibi pek çok daha hatalı adlandırma var. Tek çözüm orijinal hallerini kullanmak. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Haytham07 -- 3 Kasım 2023; 23:52:25 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Merhaba; öncelikle güzel yorumunuz için teşekkürler, bu aralar kendi işim dolayısıyla fazla vakit bulamıyorum ama boşluk bulduğum an güncelleme yapacağım, kesin bir tarih için söz veremiyorum maalesef. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @SahbazTR
| Emeğine sağlık dostum. Takipteyim umarım çeviriyi güncellersin. Sağ ol var ol. |
| Hocam oyunindirvipten crak indirdim oyunuda onada uyumlumudur acaba bunu yapinca butun yazilar gidiyor cunku hangisini i direyim sizcr |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Sabırsızlıkla bekliyoruz yıllardır cok teşekkürler siana nasıl minnettarım bilemezsin allah tuttugunu altın etsin tüm güzellikler seninle olsun bu oyunu türkçe oynamak mükemmel keyifli olacak hergün sabırsızlılla bekliyorum yarın ne yigecegimi degil nasıl keyifli oynuyacağımı düşünğyorum |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Merhaba bu türkçe yamayı steam atolyesine yükleme şansınız varmıdır geforce now üzerinden oynuyoruz oyunu |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Çok teşekkürler hocam emeğinize saglik o şekilde eklediğiniz an oyunu satın alıp yamanızı kurucağım bir sorum daha var müsaitseniz? full paketi satın alsak çevrilmeyen neler kaldı acaba? |
Bu mesajda bahsedilenler: @desperado_mehmet
|
Hocam merhabalar steam atolye yüklenebildimi ? oyunu satın almak için sizden haber beklemedeyim bu oyun dışında birde tropico 6 yı da çevirseniz |
Bu mesajda bahsedilenler: @desperado_mehmet
| Aslında aklımdan geçmedi değil hocam, hatta dün linkedin'den bi aradım yapımcıyı bulamadım :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @AirLife
| Taşıma imkanı var mı acaba açarken bakıtım göremeyince bu şekilde açmıştım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Cemo94
| normalde olmaması lazım indirdim denmek için sorun görünmüyor, ama isterseniz rar'sız halini discord ya da google driveden atabilirim hocam klasör şeklinde. |
Bu mesajda bahsedilenler: @onurrururur
| Teşekkürler, yeni sürüm çıktıkça güncellemeyi düşünüyorum. 14 nianda bir güncelleme olcak galiba, yaklaşık güncellemeden iki üç gün sonra yayınlarım. |
| 1.12.4 sürümünün yamasını oyunun 1.13 sürümünde kullandıysanız ondan kaynaklı olabilir yeni kelimeleri çevirip güncelledim ama gözden kaçan varsa test edip ekran görüntüsüyle birlikte atarsanız düzeltirim |
Bu mesajda bahsedilenler: @kutaykut05
| tatilden döndükten sonra güncelleyeceğim iki hafta sonraya hazır olur :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @kutaykut05
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle