1. sayfa
Emeklerinize sağlık Çeviri yapmak isteyenlerin işine yarayacak bir rehber hazırlamışsınız. |
| Güzel rehber. A way out da .pak şeklinde sıkıştırılmış. Aynı işlemi ona yapınca hata veriyor. Geri .pak şeklinde paketlemek lazım herhalde ama onuda yapamadım. |
| Rehber için teşekkürler. Benim gibi dosya alt yapısından pek anlamayan kişiler için birebir. Umarım günün birinde benim de işime yarar. =) |
| Yararlı konu, elinize sağlık. Yama işlerine girişecek olanlar için birebir. |
Quickbms için:https://aluigi.altervista.org/quickbms.htm Unityex için:https://rimworldwiki.com/wiki/Modding_Tutorials/Assets linklerini kullanabilirsiniz. |
|
Hazırlanan .locres dosyasını pak haline çevirmek için verdiğim linkten u4pak.exe dosyasını indirin. Videoda 3:47'de başlıyor paketleme bölümü. Sizin orada değiştirmeniz gereken kısım "u4pak.py" yerine "u4pak.exe" yazmak.https://github.com/FranklyGD/Spyro-Reignited-Trilogy-Asset-Replacement/wiki/Creating-the-Pak-File Videoyu izlemek için tıklayınız |
| güzel |
| Merhabalar videonuzu izledim bende 2006 yapımı splinter cell double agent dil dosyalarını açmaya çalıştım olmadı sanırım toolla alakalı oyunu yapanlar unrealı kullanıyordu . her oyunun ayrı toolumu var ? |
|
| Daha önceden nasıldı bilmiyorum ama virustotalde birçok virüs bulunduğunu göstermekte, dosya değişikliği yapılabildiği için böyle görünüyor olabilir diye düşündüm ama tehdit fazlalığından bir hayli rahatsız oldum. hâlâ güvenilir midir? |
1. sayfa
Videoyu izlemek için tıklayınız
youtube.com/watch?v=QbcVbdkLX-I
Gecenin bir saatinde boş bir zamanımı yakalamışken, oyun çevirmek isteyenler ve mevcut çevirileri kullanmak isteyenler için ufak bir rehber hazırladım. Unreal Engine oyun motorunda pak dosyası nasıl açılır? Game.locres dosyası nasıl açılır? Çeviri dosyalarına nasıl ulaşılır? Çeviri oyuna nasıl gömülür? Unreal Engine 4 motorunda Türkçe yama kurulumu nasıl yapılır gibi soruların cevaplarını bu videoda bulabilirsiniz. Dosyaları ise buradan indirebilirsiniz:https://app.box.com/s/cxa5o35unri4ht37afl6tavi8g2h5tnb
Umarım yararlı olur.
Not: Her oyunda çalışmıyor sanırım. Daha bilgili arkadaşlar yardımcı olabilirler. En azından bir başlangıç yapılmış olur bu videoyla. :)
Kolaylıklar dilerim. :)
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >