Kendi adıma çok sevindiğim bir haberi sizinle paylaşmak istedim.
Bildiğiniz üzere Tolkien'in Türkiyede çevrilmemiş daha 12 ciltlik eseri bulunmakta-ki bunların yayın hakkıda İthaki yayınlarında. Yapılan röportajlardada çevireceklerini ama biraz zaman alacağı belirtilmişti. Resmi bir açıklama yada duyuru şuanda mevcut değil. Yayın evleri ile iletişime geçmek ve cevap almak oldukça güç. Çoğu yayıneviyle iletişimi kayda değer bir tek adreste "KayıpRıhtım".. Bende bu site yetkilileriyle e-mail üzerinden iletişime geçtim ve aldığım cevapta umut vericiydi: Kayıprıhtım: --ALINTI-- Tolkien ile alakalı son olarak "Bitmemiş Öyküler" çıkmıştı bildiğiniz üzere. Bu arada "Hobbit" kitabını tekrar bastılar resimli şekilde. Diğer basılmamış eserlerde dilimize çevrilecek fakat şuan için İthaki yayın programında olmadığını biliyoruz. Bu yıl içinde bir adet daha Tolkien kitabı bizlere göz kırpacak , ama yayın programı belli olmadığından tam tarih veremiyoruz malesef.... --ALINTI-- Kitap hakkında ayrıntılı bilgi alamadım ama, basılacak kitap, 12 ciltlik eserin bir bölümü olacağı yüksek ihtimal.
Bildiğiniz üzere Tolkien'in Türkiyede
çevrilmemiş daha 12 ciltlik eseri
bulunmakta-ki bunların yayın hakkıda
İthaki yayınlarında. Yapılan
röportajlardada çevireceklerini ama biraz
zaman alacağı belirtilmişti.
Resmi bir açıklama yada duyuru şuanda
mevcut değil. Yayın evleri ile iletişime
geçmek ve cevap almak oldukça güç. Çoğu
yayıneviyle iletişimi kayda değer bir tek
adreste "KayıpRıhtım".. Bende bu site
yetkilileriyle e-mail üzerinden iletişime
geçtim ve aldığım cevapta umut vericiydi:
Kayıprıhtım:
--ALINTI--
Tolkien ile alakalı son olarak "Bitmemiş
Öyküler" çıkmıştı bildiğiniz üzere. Bu arada
"Hobbit" kitabını tekrar bastılar resimli
şekilde. Diğer basılmamış eserlerde dilimize
çevrilecek fakat şuan için İthaki yayın
programında olmadığını biliyoruz. Bu yıl
içinde bir adet daha Tolkien kitabı
bizlere göz kırpacak , ama yayın programı
belli olmadığından tam tarih veremiyoruz
malesef....
--ALINTI--
Kitap hakkında ayrıntılı bilgi alamadım
ama, basılacak kitap, 12 ciltlik eserin bir
bölümü olacağı yüksek ihtimal.
Yazı üyesi olduğum thewhitetree'den alıntıdır.
Link:http://www.thewhitetree.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=18649
Yazının sahibi olan üyenin nicki:Huan
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >