Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
16
Cevap
273
Tıklama
0
Öne Çıkarma
(O_O)_wİZARD_(O_o)
C
19 yıl (424 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

http://forum.donanimhaber.com/m_16048882/mpage_1/key_//tm.htm


burada ki wizardın cold serisindeki 2. active skillini kimse bilmiyordu ve bende bi araştırma yaptım silkroadın kendi sitesindeki açıklaması


ingilizcesi:decreases mana around your target by freezing it with a cold force lowered mana undermines your target's ability to focus his mind burning and affecting him in MP recovery.it doesn't work on monsters

TÜRKÇESİ:Bir soğuk kuvvet lowered doğaüstü kuvvetle onu dondurarak hedefinizin çevresinde doğaüstü kuvvedi azalt sizin hedefin odağa yeteneği onun yanan akılı kaz ve recovery.itin canavarlarda çalışmadığı mptaki onu etkile

özeti:donan bir arkadaşının çözülmesini saglıyor.

bende çok aradım ama sonunda buldum

AZİMLE S...N TAŞ DELERMİŞ..

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi chorumlu -- 4 Şubat 2008; 21:54:28 >

Z
19 yıl (1925 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: chorumlu

http://forum.donanimhaber.com/m_16048882/mpage_1/key_//tm.htm


burada ki wizardın cold serisindeki 2. active skillini kimse bilmiyordu ve bende bi araştırma yaptım silkroadın kendi sitesindeki açıklaması


ingilizcesi:blasts cold energy at a target and causes snow winds in an wide area around him.those around the target suffer coldness.those failing to endure the coldnes gel frozen or frostbitten

TÜRKÇESİ:Bir hedef ve sebeplerde şiddetli rüzgarlar enerji üşüler , kar bir geniş bölgede nefeslendirir , him.thosenin çevresinde hedefin çevresinde coldness.thoseden eksilen acı çeker coldnes jele donmuş tahammül et ya da soğuktan donmuş(program bu kadar çevirdi)


özeti:donan bir arkadaşının çözülmesini saglıyor.

bende çok aradım ama sonunda buldum

AZİMLE S...N TAŞ DELERMİŞ..





R
19 yıl (247 mesaj)
Çavuş

C
19 yıl (424 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

SAOLUN AGALAR





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi chorumlu -- 4 Şubat 2008; 20:45:27 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
_
19 yıl (7126 mesaj)
Yüzbaşı

gıralsın desem furkan kızar mı


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
19 yıl (552 mesaj)
Teğmen

C
19 yıl (424 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

B
19 yıl (3371 mesaj)
Binbaşı

Mana drain skillinden mi bahsediyosun?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
19 yıl (424 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

quote:

Orjinalden alıntı: Bögüalp

Mana drain skillinden mi bahsediyosun?


evet mana drainden bahsediyorum. yanlışmı düşünüyorum ama sen daha ii bilirsin 79 lv wizardın var


Bu mesaja 1 cevap geldi.
-
19 yıl (13087 mesaj)
Yarbay

gunaydın ama işe yaramıo 0 ladım sadece fire earght ve cold serisi gidiom


Bu mesaja 2 cevap geldi.
C
19 yıl (424 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

anlamadım ya biraz daha detaylı açıklarmısın ben onu anladım ama zaten kimsede bilmiyo bende biraz ing.... güzenip böle bi çeviri yaptım ve özetini çıkardım



T
19 yıl (4450 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: chorumlu

http://forum.donanimhaber.com/m_16048882/mpage_1/key_//tm.htm


burada ki wizardın cold serisindeki 2. active skillini kimse bilmiyordu ve bende bi araştırma yaptım silkroadın kendi sitesindeki açıklaması


ingilizcesi:decreases mana around your target by freezing it with a cold force lowered mana undermines your target's ability to focus his mind burning and affecting him in MP recovery.it doesn't work on monsters

TÜRKÇESİ:Bir soğuk kuvvet lowered doğaüstü kuvvetle onu dondurarak hedefinizin çevresinde doğaüstü kuvvedi azalt sizin hedefin odağa yeteneği onun yanan akılı kaz ve recovery.itin canavarlarda çalışmadığı mptaki onu etkile

özeti:donan bir arkadaşının çözülmesini saglıyor.

bende çok aradım ama sonunda buldum

AZİMLE S...N TAŞ DELERMİŞ..


Türkçenin hangi lehçesinde çevirdin acaba?
Bu çeviri programında yapılmış bir çeviri olduğu için pek de anlaşılır olduğunu söyleyemem "hedefin odağa yeteneği onun yanan akılı kaz ve recovery" cümlesini sen anlayabiliyorsan pek ala ancak ben anlayamıyorum o yüzden özür diliyorum...
ikinci olarak çok basit öz ve anlaşılır olarak karşınızdaki rakibin manısını yani MP sini azaltıyor tabir-i caiz ise emiyor ve onu güçsüz hale getiriyor..Dikkat edersen rakip kelimesini kullandım çünkü canavarlar üzerinde işe yaramıyor..Kısacası çoğu wizard karakter sahibinin de tavsiye ettiği gibi çok da işe yaramayan bir skill ha ama bir aralar castle shield serisine edit gelmişti JM tarafından belki çok kullanılmadığı tespit edildiği için skill editlenebilir de...Teşekkürler...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
19 yıl (424 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

quote:

Orjinalden alıntı: MetallioR


quote:

Orjinalden alıntı: chorumlu

http://forum.donanimhaber.com/m_16048882/mpage_1/key_//tm.htm


burada ki wizardın cold serisindeki 2. active skillini kimse bilmiyordu ve bende bi araştırma yaptım silkroadın kendi sitesindeki açıklaması


ingilizcesi:decreases mana around your target by freezing it with a cold force lowered mana undermines your target's ability to focus his mind burning and affecting him in MP recovery.it doesn't work on monsters

TÜRKÇESİ:Bir soğuk kuvvet lowered doğaüstü kuvvetle onu dondurarak hedefinizin çevresinde doğaüstü kuvvedi azalt sizin hedefin odağa yeteneği onun yanan akılı kaz ve recovery.itin canavarlarda çalışmadığı mptaki onu etkile

özeti:donan bir arkadaşının çözülmesini saglıyor.

bende çok aradım ama sonunda buldum

AZİMLE S...N TAŞ DELERMİŞ..


Türkçenin hangi lehçesinde çevirdin acaba?
Bu çeviri programında yapılmış bir çeviri olduğu için pek de anlaşılır olduğunu söyleyemem "hedefin odağa yeteneği onun yanan akılı kaz ve recovery" cümlesini sen anlayabiliyorsan pek ala ancak ben anlayamıyorum o yüzden özür diliyorum...
ikinci olarak çok basit öz ve anlaşılır olarak karşınızdaki rakibin manısını yani MP sini azaltıyor tabir-i caiz ise emiyor ve onu güçsüz hale getiriyor..Dikkat edersen rakip kelimesini kullandım çünkü canavarlar üzerinde işe yaramıyor..Kısacası çoğu wizard karakter sahibinin de tavsiye ettiği gibi çok da işe yaramayan bir skill ha ama bir aralar castle shield serisine edit gelmişti JM tarafından belki çok kullanılmadığı tespit edildiği için skill editlenebilir de...Teşekkürler...

beni aydınlattığın ve düzeltiğin için çok tşk ederim yanlış çevirim içinde herkesten özür dilerim tekrar tşk ederim MetallioR



B
19 yıl (3371 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: -PiToN-

gunaydın ama işe yaramıo 0 ladım sadece fire earght ve cold serisi gidiom


Aynen ya benim max. ama hiç kullanmıyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
19 yıl (2131 mesaj)
Yüzbaşı

o skil pvplerde kullanılıyor.adamın manasını(MP) tamamen alıyor:D


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
19 yıl (7 mesaj)
Er

güzel konu paylaşım için sğl...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
19 yıl (4905 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: MrScream

güzel konu paylaşım için sğl...




DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.