Başlarda Japonca'ydı ve o çevirileri yapan bir kişi vardı(be1234) fakat o 50. bölümde şu an.izledik.biz devam bölümleri(50'den sonra olması lazım)Anime Freak'ten aşırdı ve onların altyazının da zamanlaması yanlış.![]() |
Zamanlama sorun değil de, çevirilerde bir sorun yok değil mi? |
Onlarda olmaması lazımdı.Benim de İngilizcem kötüdür,anladıklarımın hepsi yazıyordu ama anlamadıklarımı bilemem.Ek olarak Naruto Türkiye'deki Cartoon Network'te yok.![]() |
Bu arada Cartoon Network'te güzel, tavsiye edeceğiniz bir anime var mı? (Türkiye için olanda) |
ya bi allahın kuluda söyleyebilirmi 220 ye kadar nerden altyazı bulabilirim? |
220 ye kadar türkçe alt yazı daha çevirlmedi. Zaten manga da 135 e kadar devam ediyor. 135 den sonrası fill bölüm. shippuden e geçebilirsin. 135 e kadar olan eksik altyazıları divxplanet.com a yükledim. Merak ettim izledik.biz e girdim. Ne göreyim benim altyazıyı komuşlar. ama dublajlı versiyonuna. Keşke japoncasına koysalarmış, çünkü tamamen orjinal dilindeki vurgulara göre de çiziliyor, Narutonun kendine has yakarışları filan çok hoş. Anlamasam bile orjinal dil çok daha zevk veriyor. |
altyazılar orjinale göre yazıldığı için ingilizce dublajın üstünde bazı sahnelerde komik oluyor. türkiyedeki cartoon networkde yayınlanmıyor, amerikadakinde var ve en son geçen pazar 200. bölümü yayınlandı. Animefreakdeki altyazıların zamanlaması yapılı. |
O zaman ben arkadaşa laf atmış gibi oldum.Özür dilerim ![]() ![]() Edit:Arkadaşlar bölüm başına bakarsanız(56. bölüm) altyazı daha önce çıkıyor ![]() ![]() |
http://www.forumnettr.com/forum/naruto-1-220-bolumleri-full-turkce-altyazi-t-7105.html <<<< alt yazı ve bolumler ancak rapid tek tek zor olur o yuzden alt yazilari sadece kullanin http://www.m-i-n-i-n-o-v-a.org/tor/73095 1-50 bölümler torrent ben de biraz araştırdıktan sonra buraları buldum nasıldır deneyen var mı indirmeyi düşünüyorum not : - leri kaldırın |
neyse sen başka istiyormuşsun |
izledik.biz çalışmıyor ya ![]() |
![]() ![]() ![]() |
www.animedizi.com |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle