Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
42
Cevap
13316
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Cevap: ...Naruto'yu Nereden İzleyebilirim?... (2. sayfa)
:
17 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Bu arada Naruto Cartoon Network te veriliyormuş.Hala var mı o kanalda?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
17 yıl
Yarbay

Başlarda Japonca'ydı ve o çevirileri yapan bir kişi vardı(be1234) fakat o 50. bölümde şu an.izledik.biz devam bölümleri(50'den sonra olması lazım)Anime Freak'ten aşırdı ve onların altyazının da zamanlaması yanlış.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
:
17 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Zamanlama sorun değil de, çevirilerde bir sorun yok değil mi?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
17 yıl
Yarbay

Onlarda olmaması lazımdı.Benim de İngilizcem kötüdür,anladıklarımın hepsi yazıyordu ama anlamadıklarımı bilemem.Ek olarak Naruto Türkiye'deki Cartoon Network'te yok.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
:
17 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Aslında verseler iyi tutar.Güzel bir anime


Bu mesaja 1 cevap geldi.
:
17 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Bu arada Cartoon Network'te güzel, tavsiye edeceğiniz bir anime var mı? (Türkiye için olanda)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
17 yıl
Çavuş

ya bi allahın kuluda söyleyebilirmi 220 ye kadar nerden altyazı bulabilirim?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
U
17 yıl
Yarbay

220 ye kadar türkçe alt yazı daha çevirlmedi.
Zaten manga da 135 e kadar devam ediyor. 135 den sonrası fill bölüm. shippuden e geçebilirsin. 135 e kadar olan eksik altyazıları divxplanet.com a yükledim.

Merak ettim izledik.biz e girdim. Ne göreyim benim altyazıyı komuşlar. ama dublajlı versiyonuna. Keşke japoncasına koysalarmış, çünkü tamamen orjinal dilindeki vurgulara göre de çiziliyor, Narutonun kendine has yakarışları filan çok hoş. Anlamasam bile orjinal dil çok daha zevk veriyor.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi UcanHollandali -- 12 Ekim 2008; 3:09:48 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
17 yıl
Er

quote:

Orjinalden alıntı: :blaCk:
Naruto'yu başta izledik.biz den izliyordum, konuşmalar falan hep japoncaydı ne söylediklerini anlamadığım için çevirilere fazla takılmıyordum.Ama şuan anime freak ten izliyorum, konuşmalar ingilizce.Çevirilerde bir hata var mı, çünkü bazı yerlerinde atlıyor, yanlış çeviri falan yok değil mi? Yani bunun yüzünden olayları yanlış anlamayalım?


altyazılar orjinale göre yazıldığı için ingilizce dublajın üstünde bazı sahnelerde komik oluyor.

türkiyedeki cartoon networkde yayınlanmıyor, amerikadakinde var ve en son geçen pazar 200. bölümü yayınlandı.
Animefreakdeki altyazıların zamanlaması yapılı.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fraunhofer -- 12 Ekim 2008; 18:27:05 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
17 yıl
Yarbay

quote:

Orjinalden alıntı: fraunhofer

quote:

Orjinalden alıntı: :blaCk:
Naruto'yu başta izledik.biz den izliyordum, konuşmalar falan hep japoncaydı ne söylediklerini anlamadığım için çevirilere fazla takılmıyordum.Ama şuan anime freak ten izliyorum, konuşmalar ingilizce.Çevirilerde bir hata var mı, çünkü bazı yerlerinde atlıyor, yanlış çeviri falan yok değil mi? Yani bunun yüzünden olayları yanlış anlamayalım?


altyazılar orjinale göre yazıldığı için ingilizce dublajın üstünde bazı sahnelerde komik oluyor.

türkiyedeki cartoon networkde yayınlanmıyor, amerikadakinde var ve en son geçen pazar 200. bölümü yayınlandı.
Animefreakdeki altyazıların zamanlaması yapılı.


O zaman ben arkadaşa laf atmış gibi oldum.Özür dilerimFakat kimse konuşmadığı zaman altlarda altyazı çıkıyor.Sadece bende mi oldu bu olay?

Edit:Arkadaşlar bölüm başına bakarsanız(56. bölüm) altyazı daha önce çıkıyorHer bölümde mi böyle?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Droogie -- 17 Ekim 2008; 18:46:01 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
17 yıl
Binbaşı

http://www.forumnettr.com/forum/naruto-1-220-bolumleri-full-turkce-altyazi-t-7105.html <<<< alt yazı ve bolumler ancak rapid tek tek zor olur o yuzden alt yazilari sadece kullanin
http://www.m-i-n-i-n-o-v-a.org/tor/73095 1-50 bölümler torrent ben de biraz araştırdıktan sonra buraları buldum nasıldır deneyen var mı indirmeyi düşünüyorum

not : - leri kaldırın





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi m_c_g -- 1 Kasım 2008; 14:10:23 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
17 yıl
Yüzbaşı

neyse sen başka istiyormuşsun





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi seLCkgN -- 19 Kasım 2008; 15:26:23 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
17 yıl
Binbaşı

izledik.biz çalışmıyor ya shippuuden'e kadar gelmiştim izleyeyim dedim daha açılmadı site sizdede açılmıyor mu?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
:
17 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

S
15 yıl
Er

ya bende 2 sene önceden izliyodum sonra bırkatım şimdi yine heves yaptım ama izliyemiyorum bi yardım ederseniz sevinirim nerden izliye bilirim adam akıllı narutoyu


Bu mesaja 2 cevap geldi.
R
15 yıl
Yarbay

www.animedizi.com



S
15 yıl
Er

S
15 yıl
Er

10. bölümde donuyo izledik bizde


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
15 yıl
Er

P
15 yıl
Yarbay

Googleye Naruto ** bölüm izle diyince çıkıyor aslında.


Bu mesaja 1 cevap geldi.