Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Pc Oyunları
Oyun Genel ve Diğer türler
Murdered Soul Suspect – Türkçe Oyun Çeviri – Türkçe Yama Çalışması Başladı
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
21
Cevap 8574
Tıklama 1
Öne Çıkarma
Cevap 8574
Tıklama 1
Öne Çıkarma
-
Murdered Soul Suspect – Türkçe Oyun Çeviri – Türkçe Yama Çalışması Başladı
Türkçe olarak oynanması gereken oyunlardan birtanesi.Kolay gelsin,merakla bekliyorum |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Türkçe yakası var diye aldığım be kenarda atıp vaziyette duran ve duracak bir oyun daha...çıkarmayacaksan ne diye milleti kqndiriyorsun be kardeşim.. Bari bunu alacağıma bioschock 1 i alıp oynardım. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
durum nedir |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Çeviri yüzdesi %60 olarak güncellenmiş.Çeviriye devam ediliyor anlaşılan. http://turkceoyunceviri.tk/murdered-soul-suspect-turkce-oyun-ceviri-turkce-yama-calismasi-basladi/ |
Merakla bekliyorum. Kolay gelsin |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Çeviri %75 olmuş arkadaşlar |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
beyler çeviride son durum ney |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Çevirisini yapan arkadaş yamayı bir başkasına devretmiş. Pek umudum kalmadı açıkçası. Yinede bekliyoruz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Bu sitede gümleyen sitelerden bir tanesi.Ancak daha güzel bir haberim var.Çıkacak mı orasını bilemem ama bir arkadaş oyunu çeviriyor.Yüzde %60'lık bir aşama kaydedilmiş.Umarım bu son kişi olur ve çeviriyi bitirir.Batman ao ile birlikte çevirisi yılan hikayesine dönen oyun oldu malasef. http://osceviri.blogspot.com.tr/2016/02/murdered-soul-suspect-turkce-yama.html |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ya bide çevirmeye başladık diyrolar. Böyle saçma iş olmaz. Bişi yapamıyorsan sonunu getiremiyorsan, artisklik yapıp çalışmaya başladık demiceksin BİTİREMEDİGİN İŞE KALKIŞMAYACAKSIN. Daha çok şey söylerdimde yeri degil. Alşert mi ne türkçe oyunmuydu neydi orda konu açmış başladım diye yüzdeler falan verilmiş 13 sayfa olmuş sayfada kaç dk indirme linkini aradım. Bir sorayım dedim konu kilit, kapı duvar kaçmışlar utançlarından. Meğerse YAPAMAMIŞLAR çeviriyi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @DeviL's
< Resime gitmek için tıklayın >
Murdered Soul Suspect – Türkçe Oyun Çeviri – Türkçe Yama Çalışması
Facebook Sayfamız Takipde Kalın
< Resime gitmek için tıklayın >
GENEL ÇEVİRİ DURUMU: %50
Menü : % 100
Diyaloglar : %50
Sinematikler : %100
Programlama
Mehmet Can Akar (TheCan)
ÇEVİRMENLER
Mehmet Can Akar (TheCan)
Samet Aslantaş (Serius)
Beheşti Şahin (Beheşti)
< Resime gitmek için tıklayın >
AÇIKLAMALAR:
Bağımsız Türkçe Yerelleştirme’den (Taner Saydam) kardeşime Yardımlarından Dolayı . Buradan teşekürlerimi Sunuyorum kendisine
Yama bittiğinde facebook ve sitemizden üzerinden duyuracağız.
RESİMLER:
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TheCan007 -- 25 Mart 2015; 21:08:16 >